# Castro romano di Arutela [Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Oltenia](https://peplaiuri.ro/it/regione/oltenia) › [Distretto di Vâlcea](https://peplaiuri.ro/it/distretto/valcea) › [Călimănești](https://peplaiuri.ro/it/citta/calimanesti) > Un castro romano del 138 d.C. sulla riva sinistra dell'Olt a Bivolari, accanto al Monastero di Cozia, con la porta pretoria ricostruita e parte del sito UNESCO «Frontiere dell'Impero romano – Dacia». [Patrimonio UNESCO](https://peplaiuri.ro/it/patrimonio-unesco) **In breve:** Monumenti e siti storici a Călimănești, distretto di Vâlcea. La visita dura 45 min. Informazioni verificate il 12 ottobre 2026. ## Informazioni essenziali - **Orari completi:** Un orario di visita non è pubblicato. Il castro è stato restituito al pubblico nell'agosto 2026, dopo i lavori del progetto PNRR; chiedi al Comune di Călimănești (tel. 0250 750 080) prima di partire. - **Durata della visita:** 45 min — stima; rovine e panorama - **Con i bambini:** Sì — spazio aperto, mura basse - **Periodo migliore:** Aprile – Ottobre — sito all'aperto - **Indirizzo:** Radura di Bivolari, tra Căciulata e Păușa, DN7, Călimănești, distretto di Vâlcea - **Coordinate:** 45.2764, 24.3124 - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Castrul_roman_Arutela - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q3093473 - **Categorie:** [Monumenti e siti storici](https://peplaiuri.ro/it/monumente-si-situri-istorice), [Fortezze e fortificazioni](https://peplaiuri.ro/it/cetati-si-fortificatii) ## Castro romano di Arutela: cosa sapere Arutela fu costruito nel 138, ai tempi dell'imperatore Adriano, nella radura di Bivolari, sulla riva sinistra dell'Olt, dove la valle si stringe verso la gola di Cozia. La guarnigione era formata da arcieri orientali, i Surii sagittarii, e il castro serviva a presidiare la strada romana che seguiva la valle dell'Olt e a controllare il passaggio verso nord. Fu usato fino alla prima metà del III secolo e poi abbandonato, dopo che una piena dell'Olt lo aveva danneggiato gravemente. Dal 2024 il castro fa parte delle «Frontiere dell'Impero romano – Dacia», iscritte nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO. Le rovine furono scoperte nel 1888 e Pamfil Polonic vi scavò nel 1891–1892, portando alla luce anche le terme romane, alimentate da sorgenti minerali. La costruzione della ferrovia, alla fine dell'Ottocento, ricoprì una parte del castro e le terme scomparvero. Il castro di pietra misurava circa 61 × 61 m, con gli angoli arrotondati e mura spesse 1,6 m. Nel 1982–1983 fu ricostruito su progetto dell'architetto Aurel Teodorescu, con la prima porta pretoria (porta praetoria) ricostruita in Romania, affiancata da due torri. ### Cosa puoi vedere Le mura basse del castro, le tracce degli edifici all'interno e la porta pretoria con le sue due torri, che si può salire per la scala di legno fino al cammino di ronda. Il castro sorge sulla riva del lago artificiale dell'Olt, con il Monastero di Cozia vicino e, sopra, i versanti boscosi del Parco Nazionale Cozia. Su una delle creste, a circa 1 km a nord, a Piscul lui Teofil, sono state trovate le fondazioni di una torre romana di avvistamento, parte dello stesso sistema difensivo, e quando l'acqua cala si vede la roccia detta Masa lui Traian («Tavola di Traiano»). ### Buono a sapersi Il castro è stato riqualificato con fondi PNRR (il progetto «Riqualificazione del Castro romano di Arutela e allestimento di spazi multifunzionali», circa 12,4 milioni di lei, beneficiario il Comune di Călimănești), e il Ministero della Cultura lo ha annunciato nell'agosto 2026 come restituito al pubblico. Il progetto ha compreso la conservazione delle rovine, la correzione della porta ricostruita negli anni Ottanta, un percorso di visita lungo le strade romane riportate alla luce all'interno, un padiglione con facciate riflettenti, un anfiteatro all'aperto e un parcheggio. Il risultato ha suscitato critiche: molti visitatori e specialisti hanno trovato l'aspetto attuale, con superfici lisce ed elementi nuovi, troppo lontano da quello delle rovine come si conoscevano, e le foto qui sotto mostrano il castro prima dei lavori. Un orario di visita non è pubblicato; chiedi al Comune di Călimănești prima di partire. ## Da non perdere - La porta pretoria con le sue due torri, la prima ricostruita in Romania, con la scala di legno fino al cammino di ronda. - Le mura basse e la pianta del castro di 61 × 61 m, con le strade romane all'interno. - Il panorama sul lago artificiale dell'Olt, sul Monastero di Cozia e sui versanti del Parco Nazionale Cozia. - Piscul lui Teofil, a circa 1 km a nord, con le fondazioni della torre romana di avvistamento. ## Buono a sapersi prima di venire ### Come arrivare **In auto:** il castro si trova sulla riva sinistra dell'Olt, a Poiana Bivolari, tra Căciulata e Păușa, accanto al Monastero di Cozia, sulla DN7 (la strada della valle dell'Olt). Da Râmnicu Vâlcea sono circa 30 km. **Mezzi pubblici:** la località termale di Călimănești-Căciulata è servita dalla DN7 e dalla ferrovia Râmnicu Vâlcea – Sibiu; una linea confermata fino al sito non è pubblicata. ### Tariffe e riduzioni Una tariffa d'ingresso non è pubblicata. Chiedi al Comune di Călimănești. ### Regole Un sito protetto per legge: resta sui percorsi segnalati, non salire sui muri e non portare via nulla dal terreno. ### Servizi Percorso di visita · padiglione · anfiteatro all'aperto ## Dettagli - **Periodo di costruzione:** 138 d.C. - **Stato di conservazione:** rovine parzialmente ricostruite - **Periodo storico:** II–III secolo d.C. - **Civiltà:** romana - **Anno della scoperta:** 1888 ## Domande frequenti su Castro romano di Arutela **Quanto dura la visita a Castro romano di Arutela?** La visita a Castro romano di Arutela dura circa 45 min (stima; rovine e panorama). **Si può visitare Castro romano di Arutela con i bambini?** Sì, Castro romano di Arutela è adatto ai bambini (spazio aperto, mura basse). **Come si arriva a Castro romano di Arutela?** Castro romano di Arutela si trova all'indirizzo Radura di Bivolari, tra Căciulata e Păușa, DN7, Călimănești, distretto di Vâlcea. In auto: il castro si trova sulla riva sinistra dell'Olt, a Poiana Bivolari, tra Căciulata e Păușa, accanto al Monastero di Cozia, sulla DN7 (la strada della valle dell'Olt). Da Râmnicu Vâlcea sono circa 30 km. Mezzi pubblici: la località termale di Călimănești-Căciulata è servita dalla DN7 e dalla ferrovia Râmnicu Vâlcea – Sibiu; una linea confermata fino al sito non è pubblicata. **Qual è il periodo migliore per visitare Castro romano di Arutela?** La stagione consigliata per Castro romano di Arutela: Aprile – Ottobre (sito all'aperto). ## Attrazioni nelle vicinanze - [Gola dell'Olt](https://peplaiuri.ro/it/defileul-oltului) — Strade panoramiche · Distretto di Vâlcea · Gratuito · 1½–2 ore · 1 km La gola di 47 km attraverso cui l'Olt supera i Carpazi: sulla DN7, tra Boița e Călimănești, la strada segue il fiume passando accanto al Monastero di Cozia. Una strada di transito trafficata, non da passeggiata. - [Călimănești-Căciulata](https://peplaiuri.ro/it/calimanesti-caciulata) — Località termali e terme · Călimănești, VL · Gratuito · 3½–4 ore · 5 km Località termale della valle dell'Olt, all'uscita del fiume dai Monti Cozia: sorgenti sulfuree conosciute dal XIX secolo, il Padiglione Centrale del 1886 e piscine all'aperto con acqua termale aperte tutto l'anno. - [Cascata Lotrișor](https://peplaiuri.ro/it/cascada-lotrisor) — Cascate · Călimănești, VL · 10 lei · 1½–2 ore · 6 km Salto d'acqua di circa 30 m nel Parco nazionale Cozia, dove il torrente esce da un tunnel scavato nella roccia; ci si arriva a piedi, su una strada forestale dolce attraverso le gole del Lotrișor (Cheile Lotrișorului). - [Băile Olănești](https://peplaiuri.ro/it/baile-olanesti) — Località termali e terme · Băile Olănești, VL · Gratuito · 13 km Stazione termale in una valle boscosa sotto i monti di Vâlcea, con oltre 30 sorgenti minerali numerate, un viale delle sorgenti lungo il fiume e la chiesa di legno di Horea, portata dai Monti Apuseni. - [Castro romano di Titești (Castrul roman de la Titești)](https://peplaiuri.ro/it/castrul-roman-titesti) — Monumenti e siti storici · Titești, VL · 30 min · 21 km Un piccolo castro romano in pietra del II secolo sul colle Cazanului, vicino al villaggio di Titești, nella Țara Loviștei, parte della linea di difesa del Limes Alutanus nella valle dell'Olt. - [Miniera di sale di Ocnele Mari](https://peplaiuri.ro/it/salina-ocnele-mari) — Miniere di sale · Ocnele Mari, VL · 60 lei · 2–2½ ore · Top 100 · 28 km Miniera di sale attiva vicino a Râmnicu Vâlcea, in cui si entra in autobus attraverso un tunnel: gallerie enormi con pareti ondulate, campi sportivi, pista di pattinaggio e la più grande chiesa sotterranea del Paese. --- Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/castrul-roman-arutela Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/castrul-roman-arutela.md · English: https://peplaiuri.ro/en/castrul-roman-arutela.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/castrul-roman-arutela.md Ultimo aggiornamento: 12 ottobre 2026 Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania