# Ceramica di Horezu – il villaggio di Olari e le botteghe dei vasai [Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Oltenia](https://peplaiuri.ro/it/regione/oltenia) › [Distretto di Vâlcea](https://peplaiuri.ro/it/distretto/valcea) › [Horezu](https://peplaiuri.ro/it/citta/horezu) > Strada Olari a Horezu, con botteghe di famiglia dove l'argilla rossa si lavora al tornio e si dipinge con galli, spirali e l'albero della vita; un mestiere iscritto nel 2012 nel patrimonio immateriale UNESCO. **In breve:** Villaggi e tradizioni a Horezu, distretto di Vâlcea. Biglietto: Gratuito. La visita dura 1–1½ ore. Informazioni verificate il 21 ottobre 2026. ## Informazioni essenziali - **Orari completi:** La strada si può percorrere in qualsiasi momento. Le botteghe sono abitazioni dei vasai, senza un orario comune pubblicato; si visitano durante il giorno. L'orario della galleria della ceramica non è pubblicato. La fiera «Cocoșul de Hurez» si tiene nel primo fine settimana di giugno (54ª edizione: 6–7 giugno 2026). - **Biglietto:** Gratuito — le botteghe e la strada - **Durata della visita:** 1–1½ ore — una giornata intera alla fiera - **Con i bambini:** Sì — il tornio li conquista - **Periodo migliore:** Maggio – Ottobre — la fiera, primo weekend di giugno - **Indirizzo:** Strada Olari, a ~2 km a nord del centro città, Horezu, distretto di Vâlcea - **Coordinate:** 45.1637, 23.98 - **Sito web:** https://orasul-horezu.ro/turism-la-horezu - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Ceramic%C4%83_de_Horezu - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q868603 - **Categorie:** [Villaggi e tradizioni](https://peplaiuri.ro/it/sate-si-traditii), [Musei e case museo](https://peplaiuri.ro/it/muzee-si-case-memoriale) ## Ceramica di Horezu – il villaggio di Olari e le botteghe dei vasai: cosa sapere Olari è il vecchio villaggio dei vasai di Horezu, oggi un quartiere della città allineato lungo un'unica strada, Strada Olari, che sale verso nord lungo la valle di un torrente fino al margine del bosco. Per quasi due chilometri le case dei maestri sono insieme botteghe e negozi: piatti dipinti sono appesi alle facciate e alle recinzioni, e nei cortili si vedono i forni e i vasi messi ad asciugare. Qui si fa la ceramica di Horezu, la più nota ceramica popolare della Romania, e l'«Arte della ceramica di Horezu» è stata iscritta nel 2012 nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità dell'UNESCO. È un programma diverso dal Patrimonio mondiale: ciò che è tutelato non è un luogo, ma il sapere dei vasai. Da secoli il lavoro è diviso tra uomini e donne. Gli uomini cavano la terra sulla collina di Ulmet, vicino alla città, la puliscono, la bagnano, la impastano e la pestano con i piedi finché diventa argilla, poi modellano i vasi al tornio, con una tecnica delle dita che richiede forza e precisione. Le donne li decorano quando l'argilla è ancora cruda, tracciando i motivi con la «gaița», uno strumento ricavato da un corno svuotato con una penna o una punta sottile. I colori sono quelli del luogo: rosso mattone, «giallo di Horezu», blu, verde e marrone scuro. I vasi si cuociono una prima volta a circa 850 °C, poi una seconda dopo la smaltatura. Il mestiere si tramanda in famiglia, dai genitori ai figli; cognomi come Ogrezeanu, Vicșoreanu, Iorga, Frigură, Mischiu o Popa compaiono da generazioni sui cancelli delle botteghe. ### Cosa puoi vedere Percorri a piedi Strada Olari ed entra nelle botteghe con la porta aperta: in molte puoi vedere un vasaio al tornio o una donna che dipinge piatti, e la ceramica si compra direttamente da chi l'ha fatta. Sui pezzi tornano sempre gli stessi motivi: il gallo, simbolo di Horezu, la spirale, l'albero della vita, la coda di pavone, la spiga di grano, il pesce e il serpente. In fondo alla strada, in un centro culturale al margine del bosco, la galleria della ceramica della città conserva alcune migliaia di pezzi raccolti dal 1974 al concorso della fiera. L'occasione migliore è la fiera della ceramica «Cocoșul de Hurez» («Il gallo di Hurez»), che si tiene dal 1970 nel primo fine settimana di giugno sullo spiazzo Stejari di Horezu, con vasai da tutti i grandi centri ceramici del paese. Il monastero di Horezu è a pochi chilometri. ### Buono a sapersi Le botteghe sono le case dei vasai e non hanno un orario comune; entra con garbo, durante il giorno. ## Da non perdere - Le facciate e le recinzioni delle case di Strada Olari, coperte di piatti dipinti. - Un vasaio al tornio che tira su un vaso di argilla rossa soltanto con le dita. - La pittura con la «gaița» sull'argilla cruda: il gallo, la spirale, l'albero della vita, la coda di pavone. - La galleria della ceramica in fondo alla strada, con i pezzi raccolti dal 1974 al concorso della fiera. - La fiera «Cocoșul de Hurez», nel primo fine settimana di giugno, con vasai da tutto il paese. ## Buono a sapersi prima di venire ### Come arrivare **In auto:** Horezu si trova sulla DN67, tra Râmnicu Vâlcea e Târgu Jiu. Da Râmnicu Vâlcea sono ~46 km (~1 ora), da Târgu Jiu ~70 km (~1h25), da Pitești ~115 km (A1 e DN73C fino a Râmnicu Vâlcea, poi DN67, ~2h15), da Sibiu ~150 km (A1/DN7 lungo la valle dell'Olt, poi DN67, ~3 ore), da Bucarest ~225 km (~3h30) e da Craiova ~115 km (DN65C, ~2h30). Dal centro città, Strada Olari parte verso nord e sale per ~2 km fino in fondo, dove c'è la galleria; le botteghe sono soprattutto nella metà superiore. Il monastero di Horezu è a ~4 km. **Mezzi pubblici:** Horezu non ha stazione ferroviaria; autobus e minibus collegano la città con Râmnicu Vâlcea e con altre città della zona. Dal centro città alle botteghe di Olari sono ~2 km a piedi. ### Tariffe e riduzioni La passeggiata in Strada Olari e l'ingresso nelle botteghe sono gratuiti; la ceramica si compra direttamente dai vasai, a prezzi fissati da ogni bottega. Il biglietto della galleria della ceramica non è pubblicato. ### Regole Le botteghe sono case abitate: entra solo dove la porta è aperta, saluta e chiedi prima di fotografare i vasai al lavoro o di toccare i pezzi crudi. La ceramica si compra direttamente dai vasai. I droni non si fanno volare sopra i cortili delle persone senza il loro consenso. ### Servizi Botteghe-negozio lungo tutta la strada · pensioni in Strada Olari e in città · negozi e ristoranti nel centro città · strada asfaltata, percorribile con il passeggino, ma cortili e botteghe hanno gradini ## Dettagli - **Tipo di collezione:** ceramica popolare - **Caratteristiche locali:** ceramica di Horezu - **Artigianato:** arte vasaia, ceramica dipinta ## Domande frequenti su Ceramica di Horezu – il villaggio di Olari e le botteghe dei vasai **Quanto costa il biglietto per Ceramica di Horezu – il villaggio di Olari e le botteghe dei vasai?** L'ingresso a Ceramica di Horezu – il villaggio di Olari e le botteghe dei vasai è gratuito (le botteghe e la strada). La passeggiata in Strada Olari e l'ingresso nelle botteghe sono gratuiti; la ceramica si compra direttamente dai vasai, a prezzi fissati da ogni bottega. Il biglietto della galleria della ceramica non è pubblicato. **Quanto dura la visita a Ceramica di Horezu – il villaggio di Olari e le botteghe dei vasai?** La visita a Ceramica di Horezu – il villaggio di Olari e le botteghe dei vasai dura circa 1–1½ ore (una giornata intera alla fiera). **Si può visitare Ceramica di Horezu – il villaggio di Olari e le botteghe dei vasai con i bambini?** Sì, Ceramica di Horezu – il villaggio di Olari e le botteghe dei vasai è adatto ai bambini (il tornio li conquista). **Come si arriva a Ceramica di Horezu – il villaggio di Olari e le botteghe dei vasai?** Ceramica di Horezu – il villaggio di Olari e le botteghe dei vasai si trova all'indirizzo Strada Olari, a ~2 km a nord del centro città, Horezu, distretto di Vâlcea. In auto: Horezu si trova sulla DN67, tra Râmnicu Vâlcea e Târgu Jiu. Da Râmnicu Vâlcea sono ~46 km (~1 ora), da Târgu Jiu ~70 km (~1h25), da Pitești ~115 km (A1 e DN73C fino a Râmnicu Vâlcea, poi DN67, ~2h15), da Sibiu ~150 km (A1/DN7 lungo la valle dell'Olt, poi DN67, ~3 ore), da Bucarest ~225 km (~3h30) e da Craiova ~115 km (DN65C, ~2h30). Dal centro città, Strada Olari parte verso nord e sale per ~2 km fino in fondo, dove c'è la galleria; le botteghe sono soprattutto nella metà superiore. Il monastero di Horezu è a ~4 km. Mezzi pubblici: Horezu non ha stazione ferroviaria; autobus e minibus collegano la città con Râmnicu Vâlcea e con altre città della zona. Dal centro città alle botteghe di Olari sono ~2 km a piedi. **Qual è il periodo migliore per visitare Ceramica di Horezu – il villaggio di Olari e le botteghe dei vasai?** La stagione consigliata per Ceramica di Horezu – il villaggio di Olari e le botteghe dei vasai: Maggio – Ottobre (la fiera, primo weekend di giugno). ## Attrazioni nelle vicinanze - [Monastero di Horezu](https://peplaiuri.ro/it/manastirea-horezu) — Monasteri · Horezu, VL · 1–1½ ore · Patrimonio UNESCO · 3 km La più grande fondazione di Constantin Brâncoveanu, nota ufficialmente come monastero di Hurezi: il complesso modello dello stile brâncovenesc, costruito nel 1690–1693 e patrimonio UNESCO dal 1993. - [Cula Duca](https://peplaiuri.ro/it/cula-duca-maldaresti) — Fortezze e fortificazioni · Măldărești, VL · 45 min · 7 km Torre-residenza fortificata oltena del 1812–1827, con piano terra massiccio e loggia decorata, costruita dalla famiglia Măldărescu e acquistata nel 1910 da I.G. Duca; oggi parte del Complesso Museale di Măldărești, vicino a Horezu. - [Cula Greceanu](https://peplaiuri.ro/it/cula-greceanu-maldaresti) — Fortezze e fortificazioni · Măldărești, VL · 30 min · 7 km La più antica kula del complesso museale di Măldărești, una torre boiara del XVI secolo completata nel Settecento, con portici ad arcate e un piano allestito come la corte di un piccolo boiaro dell'Oltenia. - [Chiesa di legno della Dormizione della Madre di Dio a Grămești](https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-gramesti) — Chiese · Pietreni, VL · 30 min · 9 km Una chiesa di legno del 1664, fondata dal metropolita Stefano I, su un alto basamento di calcare, con iscrizioni cirilliche sulle pareti esterne, ai margini di un bosco di abeti. - [Museo dei Trovanți (Muzeul Trovanților)](https://peplaiuri.ro/it/muzeul-trovantilor-costesti) — Parchi nazionali e riserve · Costești, VL · 45 min · 10 km Riserva geologica sul bordo della DN 67, vicino a Horezu: decine di trovanți, le «pietre vive» arrotondate di arenaria, che affiorano dalla sabbia di un'ex cava a Costești. - [Chiesa di legno Cuvioasa Paraschiva a Marița-Funduri](https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-marita-funduri) — Chiese · Marița, VL · 20 min · 12 km Una delle più antiche chiese di legno a sud dei Carpazi, datata da un'iscrizione al 1556–1557, molto piccola e non dipinta, con un'iconostasi decorata da disegni incisi nel legno. --- Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/ceramica-de-horezu Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/ceramica-de-horezu.md · English: https://peplaiuri.ro/en/ceramica-de-horezu.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/ceramica-de-horezu.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/ceramica-de-horezu.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/ceramica-de-horezu.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/ceramica-de-horezu.md Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2026 Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania