# Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii)

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/it/regione/transilvania) › [Distretto di Mureș](https://peplaiuri.ro/it/distretto/mures) › [Sighișoara](https://peplaiuri.ro/it/citta/sighisoara)

> La chiesa gotica dell'ex monastero domenicano, accanto alla Torre dell'Orologio, oggi chiesa evangelica dei sassoni, con altare barocco, organo Rieger e decine di antichi tappeti orientali.

[Patrimonio UNESCO](https://peplaiuri.ro/it/patrimonio-unesco)

**In breve:** Chiese a Sighișoara, distretto di Mureș. Orari: tutti i giorni 09:00 – 18:00. Biglietto: 15 lei. La visita dura 30 min. Informazioni verificate il 21 ottobre 2026.

## Informazioni essenziali

- **Orari completi:** tutti i giorni 09:00 – 18:00 — Orario indicato dalla parrocchia evangelica dal 25 agosto 2026, con l'avvertenza che può cambiare; un orario invernale separato non è pubblicato. La domenica dalle 10:00 c'è la funzione, quindi le visite iniziano dopo. D'estate (giugno–settembre), il venerdì alle 18:00, ci sono concerti in una delle due chiese evangeliche della città.
- **Biglietto:** 15 lei — concerti sempre 15 lei
- **Durata della visita:** 30 min — solo la chiesa
- **Con i bambini:** Sì — visita breve, senza scale
- **Parcheggio:** Sì, a pagamento — nella città bassa
- **Periodo migliore:** Tutto l'anno — concerti estivi, venerdì
- **Indirizzo:** Strada Cetății, accanto alla Torre dell'Orologio, Sighișoara, distretto di Mureș
- **Coordinate:** 46.21965, 24.79348
- **Telefono:** +40 265 771 195
- **Sito web:** https://ev-kirche-schaessburg.ro/r_Kirchen.php
- **Wikipedia:** https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_del_monastero_di_Sighi%C8%99oara
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q18378645
- **Categorie:** [Chiese](https://peplaiuri.ro/it/chiese), [Monumenti e siti storici](https://peplaiuri.ro/it/monumenti-e-siti-storici)

## Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii): cosa sapere

La Chiesa del Monastero si trova sul pianoro della cittadella, proprio accanto alla Torre dell'Orologio, ed è tutto ciò che resta del monastero domenicano di Sighișoara. Il monastero e la sua chiesa dedicata alla Vergine Maria esistevano già nel 1298, quando sono citati in una lettera di indulgenza di papa Bonifacio VIII. Tra la fine del XV secolo e il 1515 i domenicani trasformarono la vecchia chiesa in una chiesa a sala gotica, a tre navate, con un coro lungo e stretto.

Dopo la Riforma i frati se ne andarono e il monastero fu secolarizzato verso la metà del XVI secolo; nei suoi edifici ebbero sede scuole e, per un certo periodo, il consiglio cittadino. La chiesa passò alla comunità luterana sassone e divenne a poco a poco la chiesa principale della città, perché è molto più facile da raggiungere della Chiesa sulla Collina. L'incendio del 1676, che distrusse quasi tutta la cittadella, bruciò tutto il legno all'interno e fece crollare la volta della navata, per cui la chiesa di oggi è un misto di gotico e barocco. Gli edifici del monastero furono demoliti nel 1886 e al loro posto oggi si trova il municipio. La chiesa fa parte del Centro storico di Sighișoara, iscritto nel patrimonio mondiale UNESCO nel 1999.

### Cosa puoi vedere

Nel coro si è conservata la volta tardogotica. L'altare barocco, collocato qualche anno dopo l'incendio (1680–1681), e il parapetto del pulpito sono opera del pittore sibiano Jeremias Stranovius. Il fonte battesimale di bronzo, a forma di calice, è del XV secolo ed è il pezzo più antico della chiesa, mentre una cornice di porta fu scolpita nel 1570. Dalle gallerie, dalle pareti e dagli stalli intarsiati pendono alcune decine di tappeti orientali dei secoli XVI–XVIII, donati da mercanti e corporazioni. L'organo ha una cassa barocca di Johannes Fest di Sighișoara e uno strumento romantico costruito dalla ditta Rieger nel 1905, con 35 registri su tre tastiere, restaurato e riconsacrato nel 2019.

### Buono a sapersi

Tra il 2019 e il 2021 la parrocchia evangelica ha restaurato a proprie spese il tetto, le finestre, le vetrate e le parti in pietra esterne; sulla facciata sud si è conservato un tratto di antica pittura sotto il cornicione. La chiesa è usata per le funzioni: la domenica alle 10:00 c'è il culto e nella stagione fredda le funzioni si tengono nella sala di preghiera ricavata all'interno. D'estate, il venerdì alle 18:00, la parrocchia organizza concerti, alcuni in questa chiesa, altri nella Chiesa sulla Collina.

## Da non perdere

- I tappeti orientali dei secoli XVI–XVIII appesi alle gallerie e alle pareti.
- L'altare barocco del 1680–1681, dipinto da Jeremias Stranovius dopo il grande incendio del 1676.
- Il fonte battesimale di bronzo del XV secolo, il pezzo più antico della chiesa.
- L'organo Rieger del 1905 nella cassa barocca di Johannes Fest, restaurato nel 2019.
- Un concerto estivo del venerdì alle 18:00, quando il programma lo porta in questa chiesa.

## Buono a sapersi prima di venire

### Come arrivare

**In auto:** Sighișoara si trova sulla DN13, a ~55 km da Târgu Mureș (~1 ora e 10 minuti) e ~120 km da Brașov (~2 ore); da Sibiu sono ~100 km sulla A1 e la DN14 (~1 ora e 50 minuti), da Cluj-Napoca ~160 km sulla A3 e la DN13 passando per Târgu Mureș (~2 ore e 30 minuti). L'auto resta nella città bassa, perché l'accesso dei veicoli alla cittadella è limitato.

**Mezzi pubblici:** treno sulla linea Brașov–Cluj-Napoca fino alla stazione di Sighișoara, poi ~15–20 minuti a piedi. Si sale nella cittadella da Piața Hermann Oberth, lungo Strada Turnului e sotto la Torre dell'Orologio; la chiesa è subito a sinistra dopo la porta della torre. Un percorso quasi senza gradini, ma in salita, sale per Strada Anton Pann, sotto la Torre dei Sarti, verso Piața Cetății.

### Dove parcheggiare

Nella cittadella non si può parcheggiare: l'accesso dei veicoli è consentito solo ai residenti, ai turisti che alloggiano all'interno e ai rifornimenti. I parcheggi pubblici sono nella città bassa, intorno a Piața Hermann Oberth, a 5–10 minuti a piedi dalla chiesa; nei giorni feriali sono a pagamento. D'estate e durante i festival si riempiono in fretta.

### Tariffe e riduzioni

Il biglietto d'ingresso costa 15 lei. La Chiesa sulla Collina ha un biglietto separato, sempre da 15 lei. Anche i biglietti per i concerti estivi della parrocchia costano 15 lei. Le riduzioni non sono pubblicate sul sito della parrocchia.

### Regole

La chiesa è in uso: silenzio e abbigliamento decoroso; le funzioni hanno la precedenza sulle visite. I tappeti antichi non si toccano. Fotografare per uso privato di solito è consentito, senza flash durante funzioni e concerti; le regole precise sono esposte all'ingresso. Gli animali non sono ammessi.

### Servizi

concerti estivi il venerdì · accesso quasi senza gradini alla cittadella da Strada Anton Pann · caffè e ristoranti in Piața Cetății, a pochi passi · bagni nei locali della cittadella · buon segnale mobile

## Dettagli

- **Periodo di costruzione:** XIII secolo–1515
- **Fondatore:** ordine domenicano
- **Dedicazione:** Vergine Maria
- **Confessione:** evangelico luterano
- **Stile architettonico:** gotico, con interno barocco
- **Periodo storico:** Medioevo

## Domande frequenti su Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii)

**Quanto costa il biglietto per Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii)?**

Il biglietto per Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii) costa 15 lei (concerti sempre 15 lei). Maggiori dettagli in «Tariffe e riduzioni».

**Quali sono gli orari di Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii)?**

Orari di Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii): tutti i giorni 09:00 – 18:00. Maggiori dettagli in «Orari completi».

**Quanto dura la visita a Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii)?**

La visita a Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii) dura circa 30 min (solo la chiesa).

**Si può visitare Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii) con i bambini?**

Sì, Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii) è adatto ai bambini (visita breve, senza scale).

**Dove si parcheggia a Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii)?**

A Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii) c'è un parcheggio a pagamento (nella città bassa). Maggiori dettagli in «Dove parcheggiare».

**Come si arriva a Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii)?**

Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii) si trova all'indirizzo Strada Cetății, accanto alla Torre dell'Orologio, Sighișoara, distretto di Mureș. Maggiori dettagli in «Come arrivare».

**Qual è il periodo migliore per visitare Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii)?**

La stagione consigliata per Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii): Tutto l'anno (concerti estivi, venerdì).

## Attrazioni nelle vicinanze

- [Torre dell'Orologio di Sighișoara](https://peplaiuri.ro/it/torre-dell-orologio-di-sighisoara) — Monumenti e siti storici · Sighișoara, MS · 50 lei · ½–1 ore · Patrimonio UNESCO · 0 km
  La torre della porta principale della cittadella di Sighișoara, alta 64 m, con tetto barocco di tegole colorate, un orologio con figure di legno e il Museo di Storia, che sale fino alla galleria in cima.
- [Cittadella di Sighișoara](https://peplaiuri.ro/it/cittadella-di-sighisoara) — Fortezze e fortificazioni · Sighișoara, MS · Gratuito · 2½–3 ore · Patrimonio UNESCO · Top 20 · 0 km
  Città-fortezza medievale costruita dai Sassoni su una collina sopra il fiume Târnava Mare, ancora abitata, con mura, torri delle corporazioni e la Torre dell'Orologio; patrimonio UNESCO dal 1999.
- [Chiesa sulla Collina e Scala coperta di Sighișoara (Biserica din Deal)](https://peplaiuri.ro/it/chiesa-sulla-collina-e-scala-coperta-di-sighisoara) — Chiese · Sighișoara, MS · 15 lei · ½–1 ore · Patrimonio UNESCO · 0 km
  La chiesa gotica dei sassoni sulla Collina della Scuola, con affreschi del XV secolo, l'unica cripta della Transilvania e altari salvati dai villaggi vicini, in cima alla scala di legno coperta del 1642.
- [Chiesa fortificata di Apold](https://peplaiuri.ro/it/chiesa-fortificata-di-apold) — Chiese · Apold, MS · 45 min · 14 km
  La chiesa sassone su una collina di Apold, circondata da mura e torri di difesa conservate quasi intere, con affreschi gotici sull'arco trionfale e spazi espositivi di arte contemporanea.
- [Castello Bethlen di Criș](https://peplaiuri.ro/it/castello-bethlen-di-cris) — Castelli e palazzi · Criș, MS · ½–1 ore · 15 km
  La residenza rinascimentale più completa conservata in Transilvania, della famiglia Bethlen: torre con rilievi di soldati, loggia ad arcate e recinto con bastioni, oggi in restauro.
- [Chiesa fortificata di Saschiz](https://peplaiuri.ro/it/chiesa-fortificata-di-saschiz) — Chiese · Saschiz, MS · 10 lei · Patrimonio UNESCO · Top 100 · 17 km
  La chiesa sassone gotica accanto alla DN13, con un campanile copiato dalla Torre dell'Orologio di Sighișoara; sulla collina sopra il villaggio si vedono le mura di una fortezza contadina del XIV secolo.

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/chiesa-del-monastero-di-sighisoara
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-manastirii-sighisoara.md · English: https://peplaiuri.ro/en/monastery-church-sighisoara.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/klosterkirche-schaessburg.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/eglise-du-monastere-de-sighisoara.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/iglesia-del-monasterio-de-sighisoara.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/segesvari-kolostortemplom.md
Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania