# Chiesa dell'Annunciazione di Sibiu (Biserica din Groapă) [Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/it/regione/transilvania) › [Distretto di Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/distretto/sibiu) › [Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/citta/sibiu) > Chiesa ortodossa in muratura del 1788–1789 nel quartiere Iosefin, con il campanile sopra il portico, i ritratti dei fondatori e un cimitero con le tombe di letterati. **In breve:** Chiese a Sibiu, distretto di Sibiu. La visita dura 20 min. Informazioni verificate il 5 novembre 2026. ## Informazioni essenziali - **Durata della visita:** 20 min — solo la chiesa - **Con i bambini:** Sì — visita breve e silenziosa - **Parcheggio:** Sì, a pagamento — nelle strade intorno - **Periodo migliore:** Tutto l'anno — tutto l'anno - **Indirizzo:** Strada Justiției 5, Sibiu, distretto di Sibiu - **Coordinate:** 45.78807, 24.14625 - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_din_Groap%C4%83_din_Sibiu - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12722665 - **Categorie:** [Chiese](https://peplaiuri.ro/it/chiese), [Monumenti e siti storici](https://peplaiuri.ro/it/monumenti-e-siti-storici) ## Chiesa dell'Annunciazione di Sibiu (Biserica din Groapă): cosa sapere La chiesa dell'Annunciazione (Biserica „Buna Vestire”), conosciuta in città come Chiesa nella Fossa (Biserica din Groapă), è un luogo di culto ortodosso su Strada Justiției, nel quartiere Iosefin, fuori dalle antiche mura della cittadella. Il nome viene dal punto in cui fu costruita, nella valle del torrente Trinkbach. Fu edificata nel 1788–1789 a spese di Stana, vedova di Hagi Petru Luca, ed è una delle prime chiese in muratura dei romeni di Sibiu. Il terremoto dell'ottobre 1802 la danneggiò, e nel 1802–1803 fu ricostruita dalle fondamenta dal mercante Hagi Constantin Popp, genero di Stana; con la ricostruzione il suo aspetto cambiò sotto l'influsso dell'architettura viennese. La chiesa è un'aula unica con abside semicircolare e facciate semplici, il cui unico ornamento sono le lesene. Sul lato ovest, sopra il portico, si alza il campanile a tre livelli, coperto di tegole. L'interno è sobrio, senza cupola. ### Cosa puoi vedere Sulla balaustra della galleria sono dipinti a olio i ritratti dei fondatori, Stanca Hagi Luca, Constantin Hagi Popp e Peuna Hagi Popp, sotto un'iscrizione del 1831; in seguito furono aggiunti i ritratti dei metropoliti Ioan Mețianu e Antonie Plămădeală. Le pareti interne furono dipinte nel 1961 da Nicolae Brana e, dopo i lavori di riparazione iniziati nel 1991, la chiesa fu riconsacrata nel 1998. Intorno alla chiesa si estende il cimitero della parrocchia, con tombe dal XVIII al XX secolo, tra cui quelle degli scrittori Zaharia Boiu e Ioan Codru Drăgușanu e del letterato Moise Fulea, inserite nella Lista dei monumenti storici. La chiesa, la casa parrocchiale e il cimitero formano un complesso monumentale tutelato. ### Buono a sapersi La chiesa è in uso e la visita si fa con discrezione, fuori dalle funzioni. ## Da non perdere - Il campanile a tre livelli sopra il portico. - I ritratti a olio dei tre fondatori, sulla balaustra della galleria. - Il cimitero con le tombe degli scrittori Zaharia Boiu e Ioan Codru Drăgușanu. - La casa parrocchiale, monumento storico, accanto alla chiesa. ## Buono a sapersi prima di venire ### Come arrivare **In auto:** Sibiu è sull'autostrada A1; da Cluj-Napoca sono ~180 km (~2 ore e 20 minuti), da Brașov ~140 km (~2 ore e 30 minuti), da Bucarest ~265 km (~4 ore). La chiesa è su Strada Justiției, fuori dal centro storico, a ~2 km di strada da Piața Mare. **Mezzi pubblici:** dalla stazione di Sibiu sono ~2 km di strada; gli autobus Tursib raggiungono la zona. ### Dove parcheggiare Il parcheggio nelle zone centrali di Sibiu è a pagamento, al parchimetro o tramite app; vicino alla chiesa si parcheggia nelle strade intorno. ### Regole La chiesa è in funzione: silenzio e abbigliamento decoroso (spalle e ginocchia coperte), e le funzioni hanno la precedenza sulla visita. All'interno si fotografa con discrezione, senza flash. Gli animali non sono ammessi. ## Dettagli - **Periodo di costruzione:** 1788–1789 - **Fondatore:** Stana Hagi Petru Luca, ricostruita da Constantin Hagi Popp - **Dedicazione:** Annunciazione - **Confessione:** ortodosso - **Periodo storico:** Età moderna ## Domande frequenti su Chiesa dell'Annunciazione di Sibiu (Biserica din Groapă) **Quanto dura la visita a Chiesa dell'Annunciazione di Sibiu (Biserica din Groapă)?** La visita a Chiesa dell'Annunciazione di Sibiu (Biserica din Groapă) dura circa 20 min (solo la chiesa). **Si può visitare Chiesa dell'Annunciazione di Sibiu (Biserica din Groapă) con i bambini?** Sì, Chiesa dell'Annunciazione di Sibiu (Biserica din Groapă) è adatto ai bambini (visita breve e silenziosa). **Dove si parcheggia a Chiesa dell'Annunciazione di Sibiu (Biserica din Groapă)?** A Chiesa dell'Annunciazione di Sibiu (Biserica din Groapă) c'è un parcheggio a pagamento (nelle strade intorno). Maggiori dettagli in «Dove parcheggiare». **Come si arriva a Chiesa dell'Annunciazione di Sibiu (Biserica din Groapă)?** Chiesa dell'Annunciazione di Sibiu (Biserica din Groapă) si trova all'indirizzo Strada Justiției 5, Sibiu, distretto di Sibiu. Maggiori dettagli in «Come arrivare». **Qual è il periodo migliore per visitare Chiesa dell'Annunciazione di Sibiu (Biserica din Groapă)?** La stagione consigliata per Chiesa dell'Annunciazione di Sibiu (Biserica din Groapă): Tutto l'anno (tutto l'anno). ## Attrazioni nelle vicinanze - [Cattedrale metropolitana ortodossa di Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/cattedrale-metropolitana-ortodossa-di-sibiu) — Chiese · Sibiu, SB · Gratuito · 30 min · 1 km La cattedrale ortodossa della Metropolia di Transilvania, costruita tra il 1902 e il 1906 sul modello di Santa Sofia a Costantinopoli, con facciate a fasce di mattoni e una cupola dipinta da Octavian Smigelschi. - [Bastione Soldisch (Bastionul Soldisch)](https://peplaiuri.ro/it/bastione-soldisch) — Fortezze e fortificazioni · Sibiu, SB · 15 min · 1 km Bastione di mattoni costruito nel 1622–1627 all'estremità occidentale delle fortificazioni di Sibiu, uno dei due bastioni rimasti della città. - [Torri delle corporazioni di Strada Cetății](https://peplaiuri.ro/it/torri-delle-corporazioni-di-strada-cetatii) — Fortezze e fortificazioni · Sibiu, SB · 2 lei · 30 min · 1 km Il tratto meglio conservato della terza cinta fortificata di Sibiu: una cinta muraria con camminamento coperto e tre torri di corporazione, dei Carpentieri, dei Vasai e degli Archibugieri; due si visitano. - [Torre Gros e Sala Thalia](https://peplaiuri.ro/it/torre-gros-e-sala-thalia) — Fortezze e fortificazioni · Sibiu, SB · 15 min · 1 km Un rondello di artiglieria del XVI secolo, trasformato nel 1788 nel primo teatro sul territorio dell'attuale Romania e oggi sala da concerto della Filarmonica di Stato di Sibiu. - [Chiesa riformata di Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/chiesa-riformata-di-sibiu) — Chiese · Sibiu, SB · 20 min · 1 km La chiesa barocca della comunità riformata, costruita nel 1784–1786 nella Città Alta, con campanile con orologi, un'iscrizione latina del 1786 sopra il portale e un pulpito con baldacchino. - [Palazzo Brukenthal](https://peplaiuri.ro/it/palazzo-brukenthal) — Castelli e palazzi · Sibiu, SB · 50 lei · 1–1½ ore · Top 100 · 1 km Il palazzo barocco del governatore Samuel von Brukenthal, in Piața Mare a Sibiu, ospita dal 1817 il più antico museo della Romania: una galleria di pittura europea con van Eyck, Tiziano e Bruegel. --- Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/chiesa-dell-annunciazione-di-sibiu Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-din-groapa-sibiu.md · English: https://peplaiuri.ro/en/annunciation-church-in-sibiu.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/verkuendigungskirche-hermannstadt.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/eglise-de-l-annonciation-de-sibiu.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/iglesia-de-la-anunciacion-de-sibiu.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/nagyszebeni-gyumolcsolto-boldogasszony-templom.md Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2026 Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania