# Chiesa della Santissima Trinità (Biserica din Deal)

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/it/regione/transilvania) › [Distretto di Cluj](https://peplaiuri.ro/it/distretto/cluj) › [Cluj-Napoca](https://peplaiuri.ro/it/citta/cluj-napoca)

> La prima chiesa ortodossa di Cluj, un edificio barocco del 1795–1796 con navata ottagonale, iconostasi dipinta nel 1796 e un cortile con un antico cimitero ortodosso.

**In breve:** Chiese a Cluj-Napoca, distretto di Cluj. La visita dura 30 min. Informazioni verificate il 7 novembre 2026.

## Informazioni essenziali

- **Durata della visita:** 30 min — interno e cortile
- **Con i bambini:** Sì — visita breve, in silenzio
- **Periodo migliore:** Tutto l'anno — tutto l'anno
- **Indirizzo:** Strada Bisericii Ortodoxe 10, Cluj-Napoca, distretto di Cluj
- **Coordinate:** 46.76532, 23.58895
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_ortodox%C4%83_Sf%C3%A2nta_Treime_din_Cluj-Napoca
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q1413401
- **Categorie:** [Chiese](https://peplaiuri.ro/it/chiese), [Monumenti e siti storici](https://peplaiuri.ro/it/monumenti-e-siti-storici)

## Chiesa della Santissima Trinità (Biserica din Deal): cosa sapere

La chiesa ortodossa della Santissima Trinità, nota ai clujeni come Chiesa sulla Collina (Biserica din Deal), è la prima chiesa ortodossa di Cluj e un monumento storico barocco. La comunità ortodossa della città, di cui facevano parte molti mercanti romeni, greci e aromeni, chiese il permesso di costruire una chiesa già nel 1788; l'approvazione di Vienna arrivò nel 1790, e il terreno fu acquistato a breve distanza dalle mura della fortezza, sulla collina di Hajongard. La costruzione durò dal 1795 al 1796, con l'aiuto dei romeni di Brașov e della Valacchia, e la prima liturgia fu celebrata a Natale del 1796.

Tra il 1921 e il 1933 la chiesa fu la cattedrale della diocesi di Vad, Feleac e Cluj, fino all'apertura della nuova cattedrale. Nel periodo tra le due guerre la casa parrocchiale nel cortile ospitò il cenacolo letterario di Victor Papilian, frequentato anche da Lucian Blaga.

### Cosa puoi vedere

La chiesa è piccola: è lunga ~19 m e larga ~9 m, con un campanile di ~19 m. Il portico è separato dalla navata da tre arcate, e i massicci pilastri d'angolo, disposti a 45°, trasformano la navata in uno spazio ottagonale, tipico del barocco, coperto da una volta a calotta boema. L'iconostasi fu dipinta nel 1796 dal diacono Constantin Zugravul (il Pittore) di Șcheii Brașovului; la pittura murale all'interno è recente. Intorno alla chiesa si estende un cortile con un antico cimitero ortodosso, con croci e monumenti funerari in pietra. L'edificio è stato riparato più volte, l'ultima tra il 2003 e il 2010.

### Buono a sapersi

La chiesa appartiene alla parrocchia ortodossa della Santissima Trinità ed è in uso, quindi la visita tiene conto delle funzioni.

## Da non perdere

- La prima chiesa ortodossa di Cluj, costruita nel 1795–1796.
- La navata ottagonale, con pilastri d'angolo a 45° e volta a calotta boema.
- L'iconostasi dipinta nel 1796 dal diacono Constantin Zugravul.
- Il campanile di ~19 m sopra l'ingresso occidentale.
- Il cortile con l'antico cimitero ortodosso e i suoi monumenti funerari.

## Buono a sapersi prima di venire

### Come arrivare

**In auto:** la chiesa si trova in Strada Bisericii Ortodoxe, a sud del centro storico, a ~1,5 km da Piața Unirii (~4 minuti) e a ~3,6 km dalla stazione di Cluj-Napoca (~7 minuti).

**A piedi:** da Piața Unirii sono ~650 m (~10 minuti), dalla stazione ~2,7 km (~35 minuti).

### Regole

La chiesa è in funzione: silenzio e abbigliamento decoroso (spalle e ginocchia coperte); le funzioni hanno la precedenza sulle visite. Fotografare all'interno si fa con il consenso del sacerdote o del sacrestano. Gli animali non sono ammessi.

## Dettagli

- **Periodo di costruzione:** 1795–1796
- **Dedicazione:** Santissima Trinità
- **Confessione:** ortodosso
- **Stile architettonico:** barocco
- **Periodo storico:** Età moderna

## Domande frequenti su Chiesa della Santissima Trinità (Biserica din Deal)

**Quanto dura la visita a Chiesa della Santissima Trinità (Biserica din Deal)?**

La visita a Chiesa della Santissima Trinità (Biserica din Deal) dura circa 30 min (interno e cortile).

**Si può visitare Chiesa della Santissima Trinità (Biserica din Deal) con i bambini?**

Sì, Chiesa della Santissima Trinità (Biserica din Deal) è adatto ai bambini (visita breve, in silenzio).

**Come si arriva a Chiesa della Santissima Trinità (Biserica din Deal)?**

Chiesa della Santissima Trinità (Biserica din Deal) si trova all'indirizzo Strada Bisericii Ortodoxe 10, Cluj-Napoca, distretto di Cluj. Maggiori dettagli in «Come arrivare».

**Qual è il periodo migliore per visitare Chiesa della Santissima Trinità (Biserica din Deal)?**

La stagione consigliata per Chiesa della Santissima Trinità (Biserica din Deal): Tutto l'anno (tutto l'anno).

## Attrazioni nelle vicinanze

- [Giardino botanico «Alexandru Borza»](https://peplaiuri.ro/it/giardino-botanico-alexandru-borza) — Parchi e giardini · Cluj-Napoca, CJ · 21 lei · 1½–2 ore · 0 km
  Il giardino botanico dell'Università Babeș-Bolyai, su quasi 14 ettari a sud di Cluj: un giardino giapponese con casa da tè sul laghetto, serre di oltre 60 anni, una torre dell'acqua e un museo botanico.
- [Museo Etnografico della Transilvania (Muzeul Etnografic al Transilvaniei)](https://peplaiuri.ro/it/museo-etnografico-della-transilvania) — Musei e case museo · Cluj-Napoca, CJ · 1–1½ ore · 1 km
  La mostra permanente di cultura popolare nel Palazzo Reduta, l'edificio del centro di Cluj-Napoca in cui si tenne il Processo del Memorandum: attrezzi, costumi, ceramiche e tessuti dei villaggi della Transilvania.
- [Piața Unirii (Piazza dell'Unione)](https://peplaiuri.ro/it/piata-unirii) — Monumenti e siti storici · Cluj-Napoca, CJ · Gratuito · 30 min · 1 km
  La piazza centrale di Cluj, con la chiesa gotica di San Michele, la statua equestre di Mattia Corvino del 1902 e le facciate del Palazzo Bánffy e delle case intorno.
- [Chiesa romano-cattolica di San Michele di Cluj-Napoca (Biserica Romano-Catolică „Sfântul Mihail”)](https://peplaiuri.ro/it/chiesa-romano-cattolica-di-san-michele-di-cluj-napoca) — Chiese · Cluj-Napoca, CJ · 30 min · 1 km
  La chiesa gotica a sala di Piața Unirii, costruita nei secoli XIV–XV, con torre neogotica di 76 m, pulpito barocco e gli affreschi della cappella Schleunig.
- [Cimitero Centrale (Hajongard)](https://peplaiuri.ro/it/cimitero-centrale) — Monumenti e siti storici · Cluj-Napoca, CJ · Gratuito · 1–1¼ ore · 1 km
  Uno dei più antichi cimiteri di Cluj-Napoca, fondato nel 1585, su 14 ettari in pendenza: cripte, colonne e lapidi di personalità transilvane.
- [Palazzo Bánffy di Cluj-Napoca](https://peplaiuri.ro/it/palazzo-banffy-di-cluj-napoca) — Castelli e palazzi · Cluj-Napoca, CJ · 16 lei · Top 100 · 1 km
  Il più importante palazzo barocco della Transilvania, costruito tra il 1774 e il 1785 in Piața Unirii a Cluj, con statue antiche sull'attico; ospita il Museo d'Arte, con cinque secoli di pittura romena e transilvana.

## Compare nelle guide

- [Cosa vedere a Cluj-Napoca: cosa visitare in 1–2 giorni, in città e nei dintorni](https://peplaiuri.ro/it/guide/cosa-vedere-a-cluj-napoca) — Piața Unirii e San Michele, Palazzo Bánffy (16 lei), Torre dei Pompieri gratis, Cetățuia, Giardino botanico, Parco Etnografico. Orari invernali e dintorni.

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/chiesa-della-santissima-trinita
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-sfanta-treime-din-deal-cluj-napoca.md · English: https://peplaiuri.ro/en/holy-trinity-church-on-the-hill.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/dreifaltigkeitskirche-auf-dem-huegel.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/eglise-de-la-sainte-trinite.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/iglesia-de-la-santisima-trinidad.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/szentharomsag-ortodox-templom.md
Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania