# Chiesa fortificata di Apold

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/it/regione/transilvania) › [Distretto di Mureș](https://peplaiuri.ro/it/distretto/mures) › [Apold](https://peplaiuri.ro/it/localita/apold)

> La chiesa sassone su una collina di Apold, circondata da mura e torri di difesa conservate quasi intere, con affreschi gotici sull'arco trionfale e spazi espositivi di arte contemporanea.

**In breve:** Chiese a Apold, distretto di Mureș. Orari: lunedì–venerdì 10:00 – 12:00, sabato–domenica chiuso. La visita dura 45 min. Informazioni verificate il 10 ottobre 2026.

## Informazioni essenziali

- **Orari completi:** lunedì–venerdì 10:00 – 12:00, sabato–domenica chiuso — Gli orari da maggio a settembre, lun–ven 10:00–12:00, provengono dalla Fondazione Chiese Fortificate; CasApold, il gestore, non pubblica un orario. OpenStreetMap indica orari diversi, mar–sab 9:00–13:00 e 14:00–18:00, e per la bassa stagione non ci sono dati. Telefona al +40 722 208 495 prima di andare. La visita è guidata, in rumeno, inglese o tedesco.
- **Durata della visita:** 45 min — stima, con visita guidata
- **Con i bambini:** Sì — ampio cortile, scale di legno
- **Parcheggio:** Sì, gratuito — stima, in strada presso la collina
- **Periodo migliore:** Maggio – Settembre — orari pubblicati da maggio a settembre
- **Indirizzo:** al centro del villaggio, sulla collina presso il torrente Șaeș, Apold, distretto di Mureș
- **Coordinate:** 46.12539, 24.81809
- **Telefono:** +40 722 208 495
- **Sito web:** https://casapold.org/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_fortificat%C4%83_din_Apold
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q18537479
- **Categorie:** [Chiese](https://peplaiuri.ro/it/chiese), [Fortezze e fortificazioni](https://peplaiuri.ro/it/fortezze-e-fortificazioni)

## Chiesa fortificata di Apold: cosa sapere

Apold (in tedesco Trappold) è un villaggio nella valle del torrente Șaeș, a sud di Sighișoara, e la sua chiesa sorge su una collina, al centro di un recinto che si è conservato quasi intero. Cominciò come basilica romanica nel XIII secolo. Nel XV secolo le navate laterali furono sopraelevate e l'edificio divenne una chiesa a sala gotica, con tre navate. Tra il 1504 e il 1507 la torre occidentale, la navata e il coro ebbero piani di difesa, e intorno si innalzarono mura di cinta e torri.

Dopo la partenza dei sassoni, negli anni Novanta, la chiesa rimase senza comunità. Dal 2003 la tiene in vita l'associazione CasApold, nata attorno a Sebastian Bethge, un giovane arrivato dalla Germania. Con donazioni, lavoro volontario e un progetto europeo del 2010–2014 hanno fermato il degrado degli edifici, che ora usano per laboratori di artigianato tradizionale, mostre ed eventi culturali.

### Cosa puoi vedere

Del recinto di pietra si conservano il muro esterno e tre torri di difesa, mentre le tracce del muro interno, demolito nel XIX secolo, si vedono nelle fondamenta riportate alla luce. Sul lato nord sorge un magazzino con feritoie. Il campanile ha un orologio e un piano di difesa in legno, e nel tetto all'interno si vedono le vecchie travi.

In chiesa si conservano l'organo-altare classicista del 1821, un tabernacolo gotico di pietra, il pulpito e la tribuna del 1760 circa, un fonte battesimale di legno del 1686 e affreschi del XIV secolo sull'arco trionfale: le cinque vergini stolte e le cinque sagge. Nel cortile e negli edifici di servizio ci sono spazi espositivi e un giardino nuovo, l'Incinta Verde, inaugurato nel 2025.

### Buono a sapersi

La chiesa si visita in stagione, a orari fissi, e solo con un accompagnatore dell'associazione; telefona prima di andare. Gli interni degli edifici nel recinto non sono ancora restaurati, quindi alcuni spazi sono usati solo per gli eventi.

## Da non perdere

- Gli affreschi gotici sull'arco trionfale, con le vergini sagge e quelle stolte.
- Mura di cinta e tre torri di difesa, conservate quasi intere.
- L'organo-altare classicista del 1821 e la tribuna dipinta del 1760 circa.
- Il campanile con l'orologio e il piano di difesa in legno.
- Gli spazi espositivi Trans.FORT e il giardino Incinta Verde nel cortile della fortificazione.

## Buono a sapersi prima di venire

### Come arrivare

**In auto:** Apold dista ~16 km da Sighișoara (~17 minuti). Da Mediaș sono ~50 km (~55 minuti), da Sibiu ~85 km (~1 ora e 30 minuti), da Târgu Mureș ~70 km (~1 ora e 20 minuti) e da Brașov ~115 km (~2 ore e 15 minuti). La chiesa si vede dalla strada, sulla collina al centro del villaggio.

**Mezzi pubblici:** la stazione ferroviaria importante più vicina è Sighișoara; da lì si prosegue in auto, in taxi o con i minibus locali, i cui orari cambiano spesso.

### Dove parcheggiare

Le auto si possono lasciare nel villaggio, presso la collina della chiesa; non risulta un parcheggio attrezzato o a pagamento.

### Tariffe e riduzioni

Il gestore non espone una tariffa. Chiedi a CasApold per telefono, soprattutto per gruppi ed eventi.

### Regole

La visita si fa con un accompagnatore dell'associazione. Indossa un abbigliamento decoroso e parla a bassa voce in chiesa. Chiedi prima se puoi fotografare all'interno.

### Servizi

spazi espositivi nel recinto · laboratorio di artigianato · pensioni e ristoranti a Sighișoara e nei villaggi vicini

## Dettagli

- **Periodo di costruzione:** XIII–XVI secolo
- **Committente:** la comunità sassone
- **Stato di conservazione:** buono
- **Confessione:** evangelico
- **Stile architettonico:** tardogotico

## Domande frequenti su Chiesa fortificata di Apold

**Quali sono gli orari di Chiesa fortificata di Apold?**

Orari di Chiesa fortificata di Apold: lunedì–venerdì 10:00 – 12:00, sabato–domenica chiuso. Maggiori dettagli in «Orari completi».

**Quanto dura la visita a Chiesa fortificata di Apold?**

La visita a Chiesa fortificata di Apold dura circa 45 min (stima, con visita guidata).

**Si può visitare Chiesa fortificata di Apold con i bambini?**

Sì, Chiesa fortificata di Apold è adatto ai bambini (ampio cortile, scale di legno).

**Dove si parcheggia a Chiesa fortificata di Apold?**

A Chiesa fortificata di Apold c'è un parcheggio gratuito (stima, in strada presso la collina). Maggiori dettagli in «Dove parcheggiare».

**Come si arriva a Chiesa fortificata di Apold?**

Chiesa fortificata di Apold si trova all'indirizzo al centro del villaggio, sulla collina presso il torrente Șaeș, Apold, distretto di Mureș. Maggiori dettagli in «Come arrivare».

**Qual è il periodo migliore per visitare Chiesa fortificata di Apold?**

La stagione consigliata per Chiesa fortificata di Apold: Maggio – Settembre (orari pubblicati da maggio a settembre).

## Attrazioni nelle vicinanze

- [Castello Bethlen di Criș](https://peplaiuri.ro/it/castello-bethlen-di-cris) — Castelli e palazzi · Criș, MS · ½–1 ore · 13 km
  La residenza rinascimentale più completa conservata in Transilvania, della famiglia Bethlen: torre con rilievi di soldati, loggia ad arcate e recinto con bastioni, oggi in restauro.
- [Chiesa sulla Collina e Scala coperta di Sighișoara (Biserica din Deal)](https://peplaiuri.ro/it/chiesa-sulla-collina-e-scala-coperta-di-sighisoara) — Chiese · Sighișoara, MS · 15 lei · ½–1 ore · Patrimonio UNESCO · 14 km
  La chiesa gotica dei sassoni sulla Collina della Scuola, con affreschi del XV secolo, l'unica cripta della Transilvania e altari salvati dai villaggi vicini, in cima alla scala di legno coperta del 1642.
- [Cittadella di Sighișoara](https://peplaiuri.ro/it/cittadella-di-sighisoara) — Fortezze e fortificazioni · Sighișoara, MS · Gratuito · 2½–3 ore · Patrimonio UNESCO · Top 20 · 14 km
  Città-fortezza medievale costruita dai Sassoni su una collina sopra il fiume Târnava Mare, ancora abitata, con mura, torri delle corporazioni e la Torre dell'Orologio; patrimonio UNESCO dal 1999.
- [Torre dell'Orologio di Sighișoara](https://peplaiuri.ro/it/torre-dell-orologio-di-sighisoara) — Monumenti e siti storici · Sighișoara, MS · 50 lei · ½–1 ore · Patrimonio UNESCO · 14 km
  La torre della porta principale della cittadella di Sighișoara, alta 64 m, con tetto barocco di tegole colorate, un orologio con figure di legno e il Museo di Storia, che sale fino alla galleria in cima.
- [Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii)](https://peplaiuri.ro/it/chiesa-del-monastero-di-sighisoara) — Chiese · Sighișoara, MS · 15 lei · 30 min · Patrimonio UNESCO · 14 km
  La chiesa gotica dell'ex monastero domenicano, accanto alla Torre dell'Orologio, oggi chiesa evangelica dei sassoni, con altare barocco, organo Rieger e decine di antichi tappeti orientali.
- [Chiesa fortificata di Meșendorf](https://peplaiuri.ro/it/chiesa-fortificata-di-mesendorf) — Chiese · Meșendorf, BV · 40 min · 17 km
  Una chiesa gotica sassone del XIV secolo, fortificata nel 1495, in un villaggio tranquillo tra le colline, con cinta muraria, due torri e una galleria dipinta nel 1765.

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/chiesa-fortificata-di-apold
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-fortificata-din-apold.md · English: https://peplaiuri.ro/en/apold-fortified-church.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/kirchenburg-von-apold.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/eglise-fortifiee-d-apold.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/iglesia-fortificada-de-apold.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/apoldi-erodtemplom.md
Ultimo aggiornamento: 10 ottobre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania