# Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal)

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Oltenia](https://peplaiuri.ro/it/regione/oltenia) › [Distretto di Mehedinți](https://peplaiuri.ro/it/distretto/mehedinti) › [Eșelnița](https://peplaiuri.ro/it/localita/eselnita)

> Il volto del re dacico Decebalo, scolpito tra il 1994 e il 2004 in una roccia di 55 m alla foce della Mraconia, sulla riva romena del Danubio: la scultura in pietra più alta d'Europa.

[Top 100 Romania](https://peplaiuri.ro/it/top-100)

**In breve:** Monumenti e siti storici a Eșelnița, distretto di Mehedinți. Orari: tutti i giorni sempre aperto. Biglietto: Gratuito. La visita dura ½–1 ore. Informazioni verificate il 30 settembre 2026.

## Informazioni essenziali

- **Orari completi:** tutti i giorni sempre aperto — La scultura si vede in qualsiasi momento dalla riva, senza orari. Le gite in barca seguono l'orario di ciascun operatore e si fanno soprattutto nella stagione calda; si prenotano direttamente con l'operatore.
- **Biglietto:** Gratuito — la barca si paga a parte
- **Durata della visita:** ½–1 ore — con un breve giro in barca
- **Con i bambini:** Sì — dalla riva o dalla barca
- **Periodo migliore:** Aprile – Ottobre — barche: aprile–ottobre
- **Indirizzo:** DN57, golfo della Mraconia, vicino al ponte della Mraconia, Eșelnița, distretto di Mehedinți
- **Coordinate:** 44.6411, 22.2912
- **Wikipedia:** https://it.wikipedia.org/wiki/Statua_di_Decebalo
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q80374
- **Categorie:** [Monumenti e siti storici](https://peplaiuri.ro/it/monumente-si-situri-istorice)

## Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal): cosa sapere

Sopra il golfo della Mraconia, nei Cazanele Mici (le «Piccole Caldaie») del Danubio, una roccia calcarea è stata trasformata nel volto di Decebalo, l'ultimo re della Dacia. Il bassorilievo è alto 55 m e largo 25 m, la scultura in pietra più alta d'Europa. L'opera fu pagata dall'uomo d'affari e storico dilettante Iosif Constantin Drăgan e durò dieci anni, dal 1994 al 2004, sotto la direzione dello scultore Florin Cotarcea di Orșova, con una squadra di scultori-alpinisti.

La roccia fu modellata prima con la dinamite, poi con martelli pneumatici e scalpelli, da impalcature appese alla parete; gli attrezzi furono portati in barca, perché qui non si poteva salire con i macchinari. Il naso, di circa 7 m, si crepò durante il lavoro e fu rifatto con armatura e cemento. Sotto il mento è incisa l'iscrizione «DECEBALUS REX – DRAGAN FECIT».

### Cosa puoi vedere

Dalla DN57, il posto migliore è il ponte sul golfo della Mraconia e la riva di fronte al Monastero Mraconia, da dove il volto si vede di fronte, al di là dell'acqua. Ma il punto più vicino lo raggiungi in barca: le gite nei Cazanele Dunării (le Caldaie del Danubio) passano sotto la roccia, da dove si vedono bene gli occhi, i baffi e l'iscrizione. Sulla riva serba, di fronte, c'è la Tabula Traiana, la lapide romana che ricorda la strada di Traiano e le guerre contro i Daci; si vede solo dall'acqua.

### Buono a sapersi

La scultura è un'opera contemporanea, non un monumento antico, e le idee storiche di Drăgan, legate al protocronismo, sono contestate dagli storici. Sei nel Parco Naturale Porte di Ferro; sulla scultura non si sale, la si guarda dalla riva o dalla barca.

## Da non perdere

- Il volto visto di fronte dal ponte della Mraconia sulla DN57, con il golfo ai piedi della roccia.
- Il passaggio in barca sotto la scultura, da dove si legge l'iscrizione «DECEBALUS REX – DRAGAN FECIT».
- La Tabula Traiana, la lapide romana sulla riva serba, proprio di fronte al volto di Decebalo.
- Il Monastero Mraconia, sulla riva del golfo, a pochi passi dal punto da cui si vede la scultura.

## Buono a sapersi prima di venire

### Come arrivare

**In auto:** la scultura è sulla DN57, la strada lungo il Danubio tra Orșova e Moldova Nouă, a ~18 km da Orșova (circa 25 minuti), dopo Eșelnița e prima di Dubova. Da Drobeta-Turnu Severin sono ~48 km (circa un'ora), da Timișoara ~220 km sulla DN6 per Lugoj, Caransebeș e Orșova (circa 3 ore e 30), e da Bucarest ~390 km per Craiova e Drobeta-Turnu Severin (5 ore e 30–6 ore). Più avanti sulla DN57 seguono i Cazanele Mari (le Grandi Caldaie) e Dubova.

**Mezzi pubblici:** la stazione più vicina è Orșova, sulla linea Timișoara – Craiova – Bucarest. Da Orșova partono gite in barca nelle Caldaie del Danubio che passano sotto la scultura; per arrivare al golfo della Mraconia via terra restano il taxi o l'auto.

### Dove parcheggiare

Sulla DN57, vicino al ponte della Mraconia e di fronte al monastero, ci sono spazi di sosta sul bordo della strada e nella zona del pontile delle barche. Nei fine settimana di luglio e agosto si riempiono in fretta; non fermarti sul ponte o nelle curve.

### Tariffe e riduzioni

La scultura si vede gratis dalla riva. Le gite in barca si pagano agli operatori privati, per esempio: da Dubova, il giro standard di ~1 ora costa 50 lei a persona (bambini fino a 7 anni gratis, quelli di 8–12 anni a metà prezzo), e una barca privata per 4 persone 350 lei; da Orșova, il giro di ~2 ore nelle Caldaie costa 70 lei a persona. I prezzi variano da un operatore all'altro e cambiano di anno in anno.

### Regole

La roccia non si scala e non c'è accesso a piedi fino alla scultura. Sei nel Parco Naturale Porte di Ferro: non lasciare rifiuti e non accendere fuochi. In barca segui le indicazioni del capitano e indossa il giubbotto di salvataggio se ti viene dato. Qui il Danubio è il confine con la Serbia: le barche turistiche non attraccano sulla riva serba.

### Servizi

Caffè e pontile delle barche nel golfo della Mraconia, vicino al ponte · Monastero Mraconia sulla riva del golfo · alloggio e ristoranti a Dubova ed Eșelnița · distributori di benzina a Orșova

## Dettagli

- **Periodo storico:** contemporanea (1994–2004)

## Domande frequenti su Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal)

**Quanto costa il biglietto per Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal)?**

L'ingresso a Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal) è gratuito (la barca si paga a parte). La scultura si vede gratis dalla riva. Le gite in barca si pagano agli operatori privati, per esempio: da Dubova, il giro standard di ~1 ora costa 50 lei a persona (bambini fino a 7 anni gratis, quelli di 8–12 anni a metà prezzo), e una barca privata per 4 persone 350 lei; da Orșova, il giro di ~2 ore nelle Caldaie costa 70 lei a persona. I prezzi variano da un operatore all'altro e cambiano di anno in anno.

**Quali sono gli orari di Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal)?**

Orari di Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal): tutti i giorni sempre aperto. La scultura si vede in qualsiasi momento dalla riva, senza orari. Le gite in barca seguono l'orario di ciascun operatore e si fanno soprattutto nella stagione calda; si prenotano direttamente con l'operatore.

**Quanto dura la visita a Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal)?**

La visita a Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal) dura circa ½–1 ore (con un breve giro in barca).

**Si può visitare Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal) con i bambini?**

Sì, Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal) è adatto ai bambini (dalla riva o dalla barca).

**Come si arriva a Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal)?**

Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal) si trova all'indirizzo DN57, golfo della Mraconia, vicino al ponte della Mraconia, Eșelnița, distretto di Mehedinți. In auto: la scultura è sulla DN57, la strada lungo il Danubio tra Orșova e Moldova Nouă, a ~18 km da Orșova (circa 25 minuti), dopo Eșelnița e prima di Dubova. Da Drobeta-Turnu Severin sono ~48 km (circa un'ora), da Timișoara ~220 km sulla DN6 per Lugoj, Caransebeș e Orșova (circa 3 ore e 30), e da Bucarest ~390 km per Craiova e Drobeta-Turnu Severin (5 ore e 30–6 ore). Più avanti sulla DN57 seguono i Cazanele Mari (le Grandi Caldaie) e Dubova. Mezzi pubblici: la stazione più vicina è Orșova, sulla linea Timișoara – Craiova – Bucarest. Da Orșova partono gite in barca nelle Caldaie del Danubio che passano sotto la scultura; per arrivare al golfo della Mraconia via terra restano il taxi o l'auto.

**Qual è il periodo migliore per visitare Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal)?**

La stagione consigliata per Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal): Aprile – Ottobre (barche: aprile–ottobre).

## Attrazioni nelle vicinanze

- [Strada della Clisura del Danubio (Drumul Clisurii Dunării)](https://peplaiuri.ro/it/drumul-clisurii-dunarii) — Strade panoramiche · Distretto di Mehedinți · Gratuito · 3½–4 ore · Top 100 · 1 km
  La DN57 corre per circa 100 km lungo il Danubio, da Orșova a Moldova Nouă, attraverso le gole Cazanele Mari e Cazanele Mici, sotto il volto di Decebalo e con la Serbia sull'altra riva.
- [Gole del Danubio (Cazanele Dunării)](https://peplaiuri.ro/it/cazanele-dunarii) — Gole e canyon · Dubova, MH · Gratuito · 3½–4 ore · Top 100 · 6 km
  Il tratto più stretto della gola del Danubio, tra Dubova e Ogradena: il fiume passa tra pareti di calcare, con la Serbia sulla riva opposta, da vedere in barca o dal Ciucaru Mare.
- [Băile Herculane](https://peplaiuri.ro/it/baile-herculane) — Località termali e terme · Băile Herculane, CS · Gratuito · 3½–4 ore · Top 100 · 39 km
  La più antica stazione termale della Romania, attestata dall'anno 153, nella valle della Cerna: sorgenti sulfuree bollenti, un centro storico asburgico nella piazza con la statua di Ercole e vasche termali gratuite sulla riva del fiume.
- [Strada della Valle del Cerna](https://peplaiuri.ro/it/drumul-vaii-cernei) — Strade panoramiche · Distretto di Caraș-Severin · Gratuito · 2½–3 ore · 48 km
  La DN67D collega Baia de Aramă a Băile Herculane in circa 65 km: sale alla sella Arșasca, a ~900 m, e scende lungo la valle del Cerna, tra pareti di calcare, attraverso il Parco Nazionale Domogled–Valea Cernei.
- [Cascata Vânturătoarea](https://peplaiuri.ro/it/cascada-vanturatoarea) — Cascate · Băile Herculane, CS · Gratuito · 2½–3 ore · 51 km
  Cascata in due salti di circa 50 m nei Monti Cernei, con la caduta libera più lunga della Romania (~40 m), sopra il lago Prisaca; ci si arriva per un sentiero ripido di 1,5 km dalla Valea Cernei, vicino a Băile Herculane.
- [Cascata Bigăr](https://peplaiuri.ro/it/cascada-bigar) — Cascate · Bozovici, CS · ~12 lei · 45 min · Top 100 · 62 km
  La cascata di tufo calcareo coperta di muschio nelle gole del Miniș, esattamente sul 45º parallelo, famosa in tutto il mondo; nel 2021 è crollata in parte e si sta riformando in modo naturale, a pochi passi dalla DN57B.

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/chipul-lui-decebal
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/chipul-lui-decebal.md · English: https://peplaiuri.ro/en/chipul-lui-decebal.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/chipul-lui-decebal.md
Ultimo aggiornamento: 30 settembre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania