# Colonna senza fine (Coloana Infinitului)

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Oltenia](https://peplaiuri.ro/it/regione/oltenia) › [Distretto di Gorj](https://peplaiuri.ro/it/distretto/gorj) › [Târgu Jiu](https://peplaiuri.ro/it/citta/targu-jiu)

> La colonna di 29,35 m in moduli di ghisa ottonata innalzata da Constantin Brâncuși nel 1938 a Târgu Jiu, per gli eroi del 1916: l'estremità orientale del complesso «Calea Eroilor», patrimonio UNESCO.

[Patrimonio UNESCO](https://peplaiuri.ro/it/patrimonio-unesco) · [Top 20 Romania](https://peplaiuri.ro/it/top-20)

**In breve:** Monumenti e siti storici a Târgu Jiu, distretto di Gorj. Orari: tutti i giorni sempre aperto. Biglietto: Gratuito. Informazioni verificate il 30 settembre 2026.

## Informazioni essenziali

- **Orari completi:** tutti i giorni sempre aperto — La colonna si trova in un parco pubblico, ad accesso libero; non esiste un orario di visita annunciato ufficialmente. Il monumento è sorvegliato in permanenza dalla Polizia Locale.
- **Biglietto:** Gratuito — parco pubblico, senza biglietto
- **Con i bambini:** Sì — parco aperto, con il prato
- **Periodo migliore:** Tutto l'anno — bella al tramonto
- **Indirizzo:** Parcul Coloanei (Parco della Colonna), Calea Eroilor 94, Târgu Jiu, distretto di Gorj
- **Coordinate:** 45.03745, 23.28541
- **Sito web:** https://centrulbrancusi.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Coloana_Infinitului
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q2628659
- **Categorie:** [Monumenti e siti storici](https://peplaiuri.ro/it/monumente-si-situri-istorice)

## Colonna senza fine (Coloana Infinitului): cosa sapere

Conosciuta da tutti come **Coloana Infinitului** (la «Colonna dell'Infinito»), l'opera porta ufficialmente il nome datole da Brâncuși, Colonna senza fine, e negli atti del municipio del 1938 compare come «Colonna della riconoscenza senza fine». È dedicata ai soldati romeni caduti nell'autunno del 1916 nei combattimenti sul Jiu e fu commissionata dalla Lega Nazionale delle Donne del Gorj, guidata da Aretia Tătărescu. Brâncuși, che dal 1918 lavorava all'idea di una colonna fatta di elementi ripetuti, accettò l'incarico senza compenso.

I moduli, che lo scultore chiamava «perle», furono fusi in ghisa nel 1937 presso le Officine Centrali di Petroșani, sotto il coordinamento dell'ingegnere Ștefan Georgescu-Gorjan, e infilati su un palo d'acciaio ancorato in una fondazione di cemento profonda 5 m. Sono 15 moduli interi, con un mezzo modulo alla base e uno in cima; il mezzo modulo superiore, lasciato aperto, suggerisce la prosecuzione all'infinito. La colonna è alta 29,35 m, pesa quasi 30 tonnellate e fu inaugurata il 27 ottobre 1938, insieme al resto del complesso.

Negli anni '50 il regime comunista volle abbatterla come esempio di arte «borghese», ma il piano non fu portato a termine. Inclinata e arrugginita, la colonna entrò nel 1996 nella lista dei monumenti in pericolo del World Monuments Fund e fu restaurata tra il 1998 e il 2000. Dal 2024 il complesso monumentale «Calea Eroilor» fa parte del Patrimonio Mondiale UNESCO.

### Cosa puoi vedere

La colonna si erge isolata al centro di un ampio parco, con il prato, all'estremità orientale della Calea Eroilor (la «Via degli Eroi»), quindi si vede da lontano e da ogni lato. Da vicino si distinguono il ritmo dei moduli romboidali e lo strato di ottone, che cambia colore con la luce, dall'oro al bruno. Verso ovest, sullo stesso asse di circa 1,5 km, la Calea Eroilor passa accanto alla chiesa dei Santi Apostoli Pietro e Paolo e arriva fino al Parco Centrale, dove si trovano la Porta del Bacio e il Tavolo del Silenzio.

### Buono a sapersi

Lo strato protettivo si è degradato di nuovo negli ultimi anni, e sui moduli si vedono macchie di ruggine; un nuovo restauro è atteso da tempo. Da ottobre 2026 il Comune sta installando un sistema di illuminazione architettonica con 16 riflettori intorno alla colonna. Nel Parco Centrale, all'altra estremità della Calea Eroilor, le zone nord e sud sono chiuse per riqualificazione, probabilmente fino a maggio 2027; il Viale delle Sedie, con la Porta del Bacio e il Tavolo del Silenzio, resta aperto.

## Da non perdere

- Il mezzo modulo in cima, lasciato aperto, che dà alla colonna l'impressione di non finire.
- Il colore dell'ottone, che passa dall'oro al bruno con la luce; al tramonto la colonna appare come una sagoma nel cielo.
- La passeggiata sulla Calea Eroilor verso ovest, circa 1,5 km, fino alla Porta del Bacio e al Tavolo del Silenzio nel Parco Centrale.
- La chiesa dei Santi Apostoli Pietro e Paolo, posta sullo stesso asse, a metà strada tra la colonna e il Parco Centrale.

## Buono a sapersi prima di venire

### Come arrivare

**In auto:** il Parcul Coloanei è nella parte est di Târgu Jiu, all'estremità della Calea Eroilor, vicino all'uscita verso Râmnicu Vâlcea (DN67). Da Craiova si arriva sulla DN66 (~115 km), da Râmnicu Vâlcea sulla DN67 (~115 km) e da Petroșani sulla DN66, attraverso la gola del Jiu (~55 km).

**Mezzi pubblici:** Târgu Jiu ha una stazione ferroviaria sulla linea Craiova – Petroșani – Simeria e un'autostazione, con collegamenti verso le città vicine. Dal centro, alla colonna si arriva a piedi lungo la Calea Eroilor, partendo dal Parco Centrale, in circa 20 minuti.

### Tariffe e riduzioni

L'accesso al Parcul Coloanei e alla colonna è gratuito, senza biglietto; lo stesso vale per il Parco Centrale, con la Porta del Bacio e il Tavolo del Silenzio.

### Regole

La colonna è monumento storico e parte del Patrimonio Mondiale UNESCO: non salire sul basamento e non appoggiarti ai moduli. Il monumento è sorvegliato in permanenza dalla Polizia Locale.

## Dettagli

- **Periodo storico:** 1937–1938

## Domande frequenti su Colonna senza fine (Coloana Infinitului)

**Quanto costa il biglietto per Colonna senza fine (Coloana Infinitului)?**

L'ingresso a Colonna senza fine (Coloana Infinitului) è gratuito (parco pubblico, senza biglietto). L'accesso al Parcul Coloanei e alla colonna è gratuito, senza biglietto; lo stesso vale per il Parco Centrale, con la Porta del Bacio e il Tavolo del Silenzio.

**Quali sono gli orari di Colonna senza fine (Coloana Infinitului)?**

Orari di Colonna senza fine (Coloana Infinitului): tutti i giorni sempre aperto. La colonna si trova in un parco pubblico, ad accesso libero; non esiste un orario di visita annunciato ufficialmente. Il monumento è sorvegliato in permanenza dalla Polizia Locale.

**Si può visitare Colonna senza fine (Coloana Infinitului) con i bambini?**

Sì, Colonna senza fine (Coloana Infinitului) è adatto ai bambini (parco aperto, con il prato).

**Come si arriva a Colonna senza fine (Coloana Infinitului)?**

Colonna senza fine (Coloana Infinitului) si trova all'indirizzo Parcul Coloanei (Parco della Colonna), Calea Eroilor 94, Târgu Jiu, distretto di Gorj. In auto: il Parcul Coloanei è nella parte est di Târgu Jiu, all'estremità della Calea Eroilor, vicino all'uscita verso Râmnicu Vâlcea (DN67). Da Craiova si arriva sulla DN66 (~115 km), da Râmnicu Vâlcea sulla DN67 (~115 km) e da Petroșani sulla DN66, attraverso la gola del Jiu (~55 km). Mezzi pubblici: Târgu Jiu ha una stazione ferroviaria sulla linea Craiova – Petroșani – Simeria e un'autostazione, con collegamenti verso le città vicine. Dal centro, alla colonna si arriva a piedi lungo la Calea Eroilor, partendo dal Parco Centrale, in circa 20 minuti.

**Qual è il periodo migliore per visitare Colonna senza fine (Coloana Infinitului)?**

La stagione consigliata per Colonna senza fine (Coloana Infinitului): Tutto l'anno (bella al tramonto).

## Attrazioni nelle vicinanze

- [Porta del Bacio (Poarta Sărutului)](https://peplaiuri.ro/it/poarta-sarutului) — Monumenti e siti storici · Târgu Jiu, GJ · Gratuito · 20 min · Patrimonio UNESCO · Top 100 · 2 km
  La porta di travertino scolpita da Constantin Brâncuși nel 1937–1938 all'ingresso del Parco Centrale di Târgu Jiu, parte del complesso «Calea Eroilor» (Via degli Eroi), patrimonio UNESCO.
- [Tavolo del Silenzio (Masa Tăcerii)](https://peplaiuri.ro/it/masa-tacerii) — Monumenti e siti storici · Târgu Jiu, GJ · Gratuito · Patrimonio UNESCO · Top 100 · 2 km
  Il tavolo rotondo di pietra di Constantin Brâncuși, con 12 sedili a clessidra, nel parco sulla riva del Jiu: l'estremità occidentale del complesso «Calea Eroilor», patrimonio UNESCO.
- [Gola del Jiu](https://peplaiuri.ro/it/defileul-jiului) — Strade panoramiche · Distretto di Gorj · Gratuito · Top 100 · 35 km
  La gola di 33 km attraverso cui il Jiu supera i Carpazi tra Bumbești-Jiu e Livezeni: la DN66 segue il fiume nel Parco Nazionale Defileul Jiului, passando accanto al Monastero di Lainici.
- [Grotta Muierilor](https://peplaiuri.ro/it/pestera-muierilor) — Grotte · Baia de Fier, GJ · 20 lei · 40 min · Top 100 · 53 km
  Grotta su quattro livelli nelle Gole del Galbenul, ai piedi dei Monti Parâng, con 860 m di gallerie illuminate, ossa di orso delle caverne e alcuni dei più antichi resti di uomo moderno d'Europa.
- [Ponte di Dio (Podul lui Dumnezeu)](https://peplaiuri.ro/it/podul-lui-dumnezeu) — Parchi nazionali e riserve · Ponoarele, MH · Gratuito · ½–1 ore · Top 100 · 54 km
  Il più grande ponte naturale della Romania e l'unico al mondo su cui passa una strada: un arco di calcare di 30 m, rimasto dalla volta crollata di una grotta, nel villaggio di Ponoarele, sull'Altopiano di Mehedinți.
- [Grotta Polovragi](https://peplaiuri.ro/it/pestera-polovragi) — Grotte · Polovragi, GJ · 20 lei · 45 min · 56 km
  Grotta di oltre 10 km scavata dall'Olteț nei calcari delle Gole dell'Olteț, con 800 m di galleria aperti alle visite e leggende su Zalmoxis, a un chilometro dal monastero di Polovragi.

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/coloana-infinitului
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/coloana-infinitului.md · English: https://peplaiuri.ro/en/coloana-infinitului.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/coloana-infinitului.md
Ultimo aggiornamento: 30 settembre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania