# Covasna

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/it/regione/transilvania) › [Distretto di Covasna](https://peplaiuri.ro/it/distretto/covasna) › [Covasna](https://peplaiuri.ro/it/citta/covasna)

> La stazione termale della città di Covasna, «la località del cuore»: mofete di anidride carbonica, sorgenti di acqua minerale frizzante a ogni passo e la Balta Dracului, un vulcano di fango nel parco del centro.

**In breve:** Località termali e terme a Covasna, distretto di Covasna. Orari: tutti i giorni sempre aperto. Biglietto: Gratuito. Informazioni verificate il 29 settembre 2026.

## Informazioni essenziali

- **Orari completi:** tutti i giorni sempre aperto — L'accesso alla località, alla Balta Dracului e alle sorgenti di acqua minerale della città è sempre libero; hanno un orario solo le mofete e i centri di cura. La Mofeta Bardócz, privata, è aperta dal 1º marzo al 1º novembre, lun–sab 9:00–12:00 e 15:00–18:00, dom 9:00–12:00, secondo il portale turistico del distretto (informazione pubblicata nel 2017, conferma per telefono). Le mofete degli hotel e dell'Ospedale di Riabilitazione Cardiovascolare funzionano con l'orario dei centri di cura, per chi vi alloggia o è ricoverato. Il trenino della Valea Zânelor non ha un orario pubblicato aggiornato: nel 2025 ha circolato durante le Giornate della Città di Covasna, all'inizio di settembre.
- **Biglietto:** Gratuito
- **Periodo migliore:** Tutto l'anno — cure tutto l'anno
- **Indirizzo:** Strada Libertății, nel parco del centro, alla Balta Dracului, Covasna, distretto di Covasna
- **Coordinate:** 45.8455, 26.1706
- **Sito web:** https://www.primariacovasna.ro/orasul-nostru/obiective-turistce/
- **Wikipedia:** https://it.wikipedia.org/wiki/Covasna
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q837157
- **Categorie:** [Località termali e terme](https://peplaiuri.ro/it/statiuni-si-bai-termale)

## Covasna: cosa sapere

La stazione termale della città di Covasna, al margine sud-orientale dei Carpazi di Curvatura, vive di ciò che esce dalla terra: anidride carbonica e acque minerali, tracce dell'antica attività vulcanica dei Carpazi di Curvatura. Il gas, quasi puro, è usato nelle **mofete**, ambienti in cui si sta in piedi nello strato di gas, mentre le acque frizzanti sgorgano da decine di sorgenti, buone da bere o per fare i bagni. Grazie a loro, Covasna è la località della Romania dedicata alle malattie del cuore e della circolazione.

La località è nata intorno alla Balta Dracului (la «Pozza del Diavolo»), una sorgente fangosa del centro che eruttò più volte nel XIX secolo, nel modo più violento nel 1837, e che fu aperta come bagno pubblico nel 1881. Nel 1889 nacque la prima società che gestiva i bagni, e dal 1891 l'acqua minerale di qui viene imbottigliata. Oggi il profilo della località lo dà l'Ospedale di Riabilitazione Cardiovascolare «Dr. Benedek Géza», dove si trova la più grande mofeta costruita al mondo, di 100 metri quadrati, in cui entrano cento pazienti alla volta.

### Cosa puoi vedere

L'accesso alla località è libero. Nel parco del centro, in strada Libertății, la Balta Dracului gorgoglia sotto una cupola di metallo, in una vasca di pietra: l'acqua giallastra, fangosa, fa bolle in continuazione per via del gas. Accanto c'è la sorgente centrale Elvira, con acqua ferruginosa, e in giro per la città ci sono altre sorgenti dove gli abitanti vengono con le bottiglie, come quella vicino all'Hotel Montana o quella vicino al liceo Kőrösi Csoma Sándor. In strada Petőfi Sándor, la Mofeta Bardócz, aperta nel 1882 nel cortile di una casa, ha conservato le cabine di legno sulle cui pareti i pazienti scrivono il proprio nome da oltre un secolo.

Al margine est della città comincia la Valea Zânelor (la «Valle delle Fate»), con il bosco, una piccola cascata e, sulla collina, i resti di una fortezza dacica. Qui c'è la stazione a valle del Piano inclinato, un monumento tecnico costruito alla fine degli anni 1880 e inaugurato nel 1890: su 1.236 m di binario e 327 m di dislivello, i vagoni carichi di legname scendevano tirando su, con il cavo, i vagoni vuoti, senza altra fonte di energia. Quando circola, il trenino turistico a scartamento ridotto parte vicino all'Hotel Clermont e arriva fino alla sua base.

### Buono a sapersi

Il Piano inclinato non funziona più dal 1999, è stato danneggiato da un incendio negli anni '90 ed è ora invaso dalla vegetazione. Il Consiglio Distrettuale e il Comune lo hanno acquistato nel 2020 insieme alla ferrovia a scartamento ridotto verso Comandău, ma il ripristino, stimato in oltre 20 milioni di euro, non era cominciato secondo le ultime informazioni pubbliche.

## Da non perdere

- La Balta Dracului nel parco centrale, una sorgente fangosa che gorgoglia in continuazione sotto la cupola di metallo.
- Un bicchiere di acqua ferruginosa alla sorgente Elvira, proprio accanto alla Balta Dracului.
- Le cabine di legno della Mofeta Bardócz, sulle cui pareti i pazienti scrivono il proprio nome da oltre un secolo.
- La stazione a valle del Piano inclinato nella Valea Zânelor, dove i vagoni carichi di legname scendevano 327 m appesi al cavo.
- La passeggiata nel bosco della Valea Zânelor fino alla piccola cascata vicino al Piano inclinato.

## Buono a sapersi prima di venire

### Come arrivare

**In auto:** Covasna è sulla DN13E, a ~33 km a est di Sfântu Gheorghe (~35 minuti) e a ~20 km a sud di Târgu Secuiesc. Da Brașov sono ~60 km (~1 ora), da Bucarest ~240 km. La Balta Dracului è in centro, in strada Libertății; verso la Valea Zânelor e l'Hotel Clermont si procede per ~3,5 km verso est, su strada Mihai Eminescu.

**In treno:** la stazione di Covasna è sulla linea Sfântu Gheorghe – Brețcu, con treni Regio Călători e Regiotrans per Sfântu Gheorghe, alcuni dei quali proseguono direttamente fino a Brașov.

### Tariffe e riduzioni

La passeggiata nella località, la Balta Dracului e le sorgenti di acqua minerale della città sono gratuite; si paga alle mofete e per le cure. Al centro di cura Turism Covasna (hotel Căprioara, Covasna e Cerbul), una seduta di mofeta costa ~15 lei, un bagno in acqua minerale frizzante ~40 lei e la visita medica iniziale, necessaria prima delle procedure, ~100 lei (tariffe pubblicate sul sito della società). Per la Mofeta Bardócz non abbiamo trovato tariffe pubblicate. Il ricovero all'Ospedale di Riabilitazione Cardiovascolare avviene con l'impegnativa del cardiologo.

### Regole

Nelle mofete si entra seguendo le indicazioni del personale: stai in piedi, con la testa sopra lo strato di gas, solo per pochi minuti, perché l'anidride carbonica ad alta concentrazione è pericolosa se la respiri. Al centro Turism Covasna, la mofeta e i bagni in acqua minerale si fanno dopo la visita e su indicazione del medico termale, perché le procedure hanno controindicazioni. La Balta Dracului è coperta da una griglia di metallo e si osserva dal bordo della vasca. All'Ospedale di Riabilitazione Cardiovascolare si accede come paziente, con l'impegnativa del cardiologo, dell'internista o del chirurgo cardiovascolare.

### Servizi

Centri di cura con mofete negli hotel Căprioara, Covasna e Cerbul e nell'Ospedale di Riabilitazione Cardiovascolare · sorgenti di acqua minerale potabile in centro e in città · campeggio nella Valea Zânelor · hotel, pensioni, ristoranti e negozi in città · stazione sulla linea Sfântu Gheorghe – Brețcu

## Dettagli

- **Tipo di acque:** acque frizzanti, mofete
- **Indicazioni terapeutiche:** malattie cardiovascolari

## Domande frequenti su Covasna

**Quanto costa il biglietto per Covasna?**

L'ingresso a Covasna è gratuito. La passeggiata nella località, la Balta Dracului e le sorgenti di acqua minerale della città sono gratuite; si paga alle mofete e per le cure. Al centro di cura Turism Covasna (hotel Căprioara, Covasna e Cerbul), una seduta di mofeta costa ~15 lei, un bagno in acqua minerale frizzante ~40 lei e la visita medica iniziale, necessaria prima delle procedure, ~100 lei (tariffe pubblicate sul sito della società). Per la Mofeta Bardócz non abbiamo trovato tariffe pubblicate. Il ricovero all'Ospedale di Riabilitazione Cardiovascolare avviene con l'impegnativa del cardiologo.

**Quali sono gli orari di Covasna?**

Orari di Covasna: tutti i giorni sempre aperto. L'accesso alla località, alla Balta Dracului e alle sorgenti di acqua minerale della città è sempre libero; hanno un orario solo le mofete e i centri di cura. La Mofeta Bardócz, privata, è aperta dal 1º marzo al 1º novembre, lun–sab 9:00–12:00 e 15:00–18:00, dom 9:00–12:00, secondo il portale turistico del distretto (informazione pubblicata nel 2017, conferma per telefono). Le mofete degli hotel e dell'Ospedale di Riabilitazione Cardiovascolare funzionano con l'orario dei centri di cura, per chi vi alloggia o è ricoverato. Il trenino della Valea Zânelor non ha un orario pubblicato aggiornato: nel 2025 ha circolato durante le Giornate della Città di Covasna, all'inizio di settembre.

**Come si arriva a Covasna?**

Covasna si trova all'indirizzo Strada Libertății, nel parco del centro, alla Balta Dracului, Covasna, distretto di Covasna. In auto: Covasna è sulla DN13E, a ~33 km a est di Sfântu Gheorghe (~35 minuti) e a ~20 km a sud di Târgu Secuiesc. Da Brașov sono ~60 km (~1 ora), da Bucarest ~240 km. La Balta Dracului è in centro, in strada Libertății; verso la Valea Zânelor e l'Hotel Clermont si procede per ~3,5 km verso est, su strada Mihai Eminescu. In treno: la stazione di Covasna è sulla linea Sfântu Gheorghe – Brețcu, con treni Regio Călători e Regiotrans per Sfântu Gheorghe, alcuni dei quali proseguono direttamente fino a Brașov.

**Qual è il periodo migliore per visitare Covasna?**

La stagione consigliata per Covasna: Tutto l'anno (cure tutto l'anno).

## Attrazioni nelle vicinanze

- [Museo Nazionale Székely (Muzeul Național Secuiesc)](https://peplaiuri.ro/it/muzeul-national-secuiesc) — Musei e case museo · Sfântu Gheorghe, CV · 25 lei · 1–1½ ore · 39 km
  Il più antico museo del Paese dei Siculi, in un edificio progettato da Kós Károly nel 1911–1912: storia, etnografia, scienze naturali e un giardino con portali székely.
- [Chiesa fortificata di Prejmer](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-prejmer) — Monasteri e chiese · Prejmer, BV · 30 lei · 1–1½ ore · Patrimonio UNESCO · Top 100 · 44 km
  Una delle più grandi chiese fortificate sassoni: una chiesa gotica a pianta a croce, circondata da un muro ovale con oltre 270 stanze di rifugio, a cui si sale per gallerie di legno.
- [Cascata Putnei](https://peplaiuri.ro/it/cascada-putnei) — Cascate · Lepșa, VN · 2 lei · 45 min · 45 km
  Serie di gradini e marmitte dei giganti attraverso cui il fiume Putna scende di 14 m su circa 80 m, tra pareti di arenaria, vicino a Lepșa; riserva naturale dal 1973, a pochi minuti dalla DN2D.
- [Cascata Cașoca](https://peplaiuri.ro/it/cascada-casoca) — Cascate · Siriu, BZ · Gratuito · ½–1 ore · 48 km
  Salto d'acqua di circa 8 m su un gradino di arenaria, in una gola boscosa della valle Cașoca, vicino al lago Siriu; conosciuta anche come cascata Pruncea, ci si arriva in auto fin quasi davanti.
- [Lago Sfânta Ana](https://peplaiuri.ro/it/lacul-sfanta-ana) — Laghi · Distretto di Harghita · 46 lei · 1½–2 ore · Top 100 · 50 km
  L'unico lago vulcanico della Romania: uno specchio d'acqua quasi rotondo, nel cratere del Ciomatu, circondato da boschi, con una cappella cattolica sulla riva e la torbiera Mohoș nel cratere vicino.
- [Lago Siriu](https://peplaiuri.ro/it/lacul-siriu) — Laghi · Siriu, BZ · Gratuito · ½–1 ore · 52 km
  Lago artificiale lungo oltre 10 km nella valle del Buzău, tra i monti Siriu e Podu Calului; la DN10 lo costeggia lungo la riva, su viadotti, con belvedere sull'acqua e sulla diga in pietrame alta 122 m.

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/covasna
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/covasna.md · English: https://peplaiuri.ro/en/covasna.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/covasna.md
Ultimo aggiornamento: 29 settembre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania