# Fortezza Báthory [Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/it/regione/transilvania) › [Distretto di Sălaj](https://peplaiuri.ro/it/distretto/salaj) › [Șimleu Silvaniei](https://peplaiuri.ro/it/citta/simleu-silvaniei) > Rovine della residenza fortificata dei Báthory nel centro di Șimleu Silvaniei, con bastioni circolari e un portale rinascimentale. Il complesso è in restauro. **In breve:** Fortezze e fortificazioni a Șimleu Silvaniei, distretto di Sălaj. La visita dura 20 min. Informazioni verificate il 10 novembre 2026. ## Informazioni essenziali - **Orari completi:** Il progetto di restauro è previsto fino al 31 maggio 2028. Prima della visita, chiedi al comune quali sono le condizioni di accesso. - **Durata della visita:** 20 min — sosta all’esterno - **Indirizzo:** Strada Bathory Stefanus nr. 1, Șimleu Silvaniei, distretto di Sălaj - **Coordinate:** 47.23079, 22.79925 - **Telefono:** +40 260 678 622 - **Sito web:** https://www.simleusilvaniei.ro/cetatea-medievala-bathory-2/ - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Castelul_B%C3%A1thory_din_%C8%98imleu_Silvaniei - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q8083865 - **Categorie:** [Fortezze e fortificazioni](https://peplaiuri.ro/it/fortezze-e-fortificazioni) ## Fortezza Báthory: cosa sapere Nel centro di Șimleu Silvaniei, accanto alla strada intitolata alla famiglia, sorgono le rovine della fortezza Báthory. La residenza nobiliare esisteva già nel 1532 ed era il centro di una vasta tenuta. Le mura difensive delimitavano due recinti costruiti in fasi successive. A Șimleu e a questa famiglia è legata la vita di Stefano Báthory, principe di Transilvania e poi re di Polonia. Il complesso fu ricostruito più volte. Subì un incendio nel 1660 e fu riparato nel 1679, con ulteriori interventi all’inizio del Settecento. Degli edifici residenziali e delle fortificazioni restano frammenti. La forma dei bastioni e la pietra scolpita del portale mostrano come qui si incontrassero difesa e architettura residenziale. ### Cosa puoi vedere I bastioni circolari sono gli elementi più facili da riconoscere. Nel muro in pietra dell’edificio d’ingresso spicca il portale ad arco, incorniciato da pietra modanata e sormontato da un frontone triangolare. Le mura superstiti fra gli edifici delineano tratti dei recinti fortificati. ### Da sapere Durante il restauro, osserva le rovine dagli spazi pubblici e rispetta le delimitazioni del cantiere. ## Da non perdere - I bastioni circolari in pietra rimasti delle fortificazioni. - Il portale ad arco, con il frontone triangolare sopra l’ingresso. - I tratti di muro che conservano il profilo degli antichi recinti. ## Buono a sapersi prima di venire ### Come arrivare **In auto:** da Zalău, lascia la DN1F e segui la DN1H verso Șimleu Silvaniei. Sono circa 28 km e 30–35 minuti di viaggio. La fortezza è in centro. **Trasporto pubblico:** da Zalău partono autobus e minibus per Șimleu Silvaniei. Controlla la fermata e l’orario di partenza con il gestore. ### Regole Mantieni le distanze dai muri danneggiati e resta fuori dalle aree recintate. ## Dettagli - **Periodo di costruzione:** secolo XVI - **Committente:** famiglia Báthory - **Stato di conservazione:** rovine in restauro ## Domande frequenti su Fortezza Báthory **Quanto dura la visita a Fortezza Báthory?** La visita a Fortezza Báthory dura circa 20 min (sosta all’esterno). **Come si arriva a Fortezza Báthory?** Fortezza Báthory si trova all'indirizzo Strada Bathory Stefanus nr. 1, Șimleu Silvaniei, distretto di Sălaj. Maggiori dettagli in «Come arrivare». ## Attrazioni nelle vicinanze - [Castello Bánffy di Nușfalău](https://peplaiuri.ro/it/castello-banffy-di-nusfalau) — Castelli e palazzi · Nușfalău, SJ · 1–1½ ore · 10 km Castello barocco della famiglia Bánffy, riaperto a settembre 2026 dopo un restauro da oltre due milioni di euro: mostre di etnografia, sulla famiglia e sul poeta János Arany, più una mostra sul vino in cantina. - [Complesso archeologico di Porolissum](https://peplaiuri.ro/it/complesso-archeologico-di-porolissum) — Monumenti e siti storici · Moigrad-Porolissum, SJ · 11 lei · 1½–2 ore · Patrimonio UNESCO · 36 km Il bastione più settentrionale della Dacia romana: il castrum con le porte ricostruite, la strada imperiale lastricata, la città civile e l'anfiteatro, sulle colline di Moigrad, nel distretto di Sălaj. - [Castro romano di Buciumi](https://peplaiuri.ro/it/castro-romano-di-buciumi) — Monumenti e siti storici · Buciumi, SJ · 11 lei · 45 min · Patrimonio UNESCO · 36 km Un castro romano di truppe ausiliarie sul confine della Dacia Porolissensis, con mura, porte ed edificio del comando sistemati per la visita, parte del sito UNESCO del limes dacico. - [Chiesa di legno dei Santi Arcangeli Michele e Gabriele a Margine](https://peplaiuri.ro/it/chiesa-di-legno-dei-santi-arcangeli-michele-e-gabriele-a-margine) — Chiese · Margine, BH · 30 min · 38 km Una chiesa di legno del 1700 circa, considerata la più antica del distretto di Bihor, con un esile campanile di scandole, un portico su due lati e un'iconostasi dipinta nel 1780. - [Museo memoriale «Octavian Goga» (Muzeul Memorial «Octavian Goga»)](https://peplaiuri.ro/it/museo-memoriale-octavian-goga) — Musei e case museo · Ciucea, CJ · 1–1½ ore · 41 km Il complesso di Ciucea, già residenza del poeta Octavian Goga, comprende il castello, la Casa Bianca, la Casa Ady Endre e il mausoleo del poeta; il museo è chiuso per lavori di riqualificazione. - [Chiesa di legno dei Santi Arcangeli Michele e Gabriele a Beznea](https://peplaiuri.ro/it/chiesa-di-legno-dei-santi-arcangeli-michele-e-gabriele-a-beznea) — Chiese · Beznea, BH · 30 min · 44 km Una chiesa di legno del 1723 con alto campanile a punta, una fascia scolpita a forma di fune e un portico dalla balaustra traforata a cuoricini, nel villaggio di Beznea, nel distretto di Bihor. --- Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/fortezza-bathory Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/cetatea-bathory.md · English: https://peplaiuri.ro/en/bathory-fortress.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/burg-bathory.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/forteresse-bathory.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/fortaleza-bathory.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/bathory-var.md Ultimo aggiornamento: 10 novembre 2026 Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania