# Fortezza di Câlnic

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/it/regione/transilvania) › [Distretto di Alba](https://peplaiuri.ro/it/distretto/alba) › [Câlnic](https://peplaiuri.ro/it/localita/calnic)

> La residenza di un conte (greav) del XIII secolo, acquistata nel 1430 dai sassoni del villaggio e trasformata in fortezza contadina: un mastio romanico, due anelli di mura e una cappella, in una valle vicino a Sebeș.

[Patrimonio UNESCO](https://peplaiuri.ro/it/patrimonio-unesco) · [Top 100 Romania](https://peplaiuri.ro/it/top-100)

**In breve:** Fortezze e fortificazioni a Câlnic, distretto di Alba. Informazioni verificate il 1 ottobre 2026.

## Informazioni essenziali

- **Orari completi:** L'amministratore della fortezza non pubblica gli orari online. Telefona prima della visita, soprattutto d'inverno e fuori dal fine settimana.
- **Periodo migliore:** Aprile – Ottobre — d'inverno, telefona prima
- **Indirizzo:** DJ106F, nel villaggio di Câlnic, Câlnic, distretto di Alba
- **Coordinate:** 45.88903, 23.66042
- **Telefono:** +40 258 747 220
- **Sito web:** https://cetateacalnic.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Cetatea_din_C%C3%A2lnic
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q16744235
- **Categorie:** [Fortezze e fortificazioni](https://peplaiuri.ro/it/fortezze-e-fortificazioni), [Chiese](https://peplaiuri.ro/it/chiese)

## Fortezza di Câlnic: cosa sapere

A differenza degli altri villaggi del sito UNESCO delle chiese fortificate della Transilvania, a Câlnic il punto di partenza non fu la chiesa, ma un castello nobiliare. Intorno al 1270 il conte (greav) Chyl de Kelling (dalla sua famiglia viene il nome tedesco del villaggio, Kelling) costruì qui una torre-residenza, difesa da un muro e da un fossato pieno d'acqua che si attraversava su un ponte levatoio. È una delle ultime residenze di conti sassoni conservate in Transilvania.

Nel 1430 l'ultimo conte si trasferì e vendette la fortezza agli abitanti del villaggio. I sassoni la trasformarono in rifugio per i tempi di assedio: aggiunsero un secondo muro e una torre sul lato sud, dispense per le provviste e, verso la fine del XV secolo, una piccola chiesa a sala con abside. Verso la metà del XVI secolo il fossato fu colmato e il ponte fu sostituito da una torre porta con saracinesca. Nel 1658 gli assalitori devastarono il villaggio, ma non riuscirono a conquistare la fortezza. Restaurata nel 1961–1964, è entrata nel 1999 nel Patrimonio Mondiale UNESCO e dal 1995 è curata dall'associazione Ars Transsilvaniae, di Cluj.

### Cosa puoi vedere

Entri passando sotto la torre porta, con il suo ballatoio di legno, e arrivi nel cortile interno, chiuso dal muro ovale. L'elemento più imponente è il mastio «Siegfried», la torre quadrata del conte, alta oltre 20 metri, con piccole finestre; all'interno c'è un piccolo museo con oggetti d'arte popolare e medievale. Accanto si trova la cappella, con una tribuna di legno dipinta nel 1733 con motivi floreali, usata oggi per conferenze e simposi. Nel cortile si vedono ancora il pozzo e le tracce delle dispense addossate al muro.

### Buono a sapersi

La chiesa evangelica del villaggio, che gli abitanti chiamano «della Collina», è un edificio separato, sulla collina sopra la fortezza; è stata restaurata tra il 2018 e il 2023 e appartiene alla parrocchia evangelica.

## Da non perdere

- Il mastio «Siegfried», la torre-residenza del conte del XIII secolo, con il museo all'interno.
- La tribuna di legno della cappella, dipinta nel 1733 con motivi floreali.
- I due anelli di mura ovali, con lo stretto cortile tra di essi.
- La torre porta, con il ballatoio di legno, e il barbacane che difendeva l'ingresso.
- Il pozzo del cortile interno, circondato dalle mura con feritoie.

## Buono a sapersi prima di venire

### Come arrivare

**In auto:** da Sebeș sulla DN1 verso Sibiu, dopo ~10 km giri a destra sulla DJ106F, ancora qualche chilometro fino a Câlnic. Da Sebeș sono ~15 km (~20 minuti), da Alba Iulia ~30 km (~35 minuti), da Sibiu ~50 km (~50 minuti).

**Mezzi pubblici:** non risulta un collegamento diretto confermato. La soluzione più semplice è il treno o l'autobus fino a Sebeș, poi il taxi fino a Câlnic.

### Tariffe e riduzioni

L'ingresso è con biglietto. L'amministratore della fortezza non pubblica le tariffe online.

## Dettagli

- **Periodo di costruzione:** 1270 circa–XVI secolo
- **Committente:** il conte Chyl de Kelling
- **Stato di conservazione:** ottima
- **Confessione:** evangelico
- **Stile architettonico:** romanico e gotico

## Domande frequenti su Fortezza di Câlnic

**Come si arriva a Fortezza di Câlnic?**

Fortezza di Câlnic si trova all'indirizzo DJ106F, nel villaggio di Câlnic, Câlnic, distretto di Alba. Maggiori dettagli in «Come arrivare».

**Qual è il periodo migliore per visitare Fortezza di Câlnic?**

La stagione consigliata per Fortezza di Câlnic: Aprile – Ottobre (d'inverno, telefona prima).

## Attrazioni nelle vicinanze

- [Fortezza dacica di Căpâlna](https://peplaiuri.ro/it/fortezza-dacica-di-capalna) — Fortezze e fortificazioni · Căpâlna, AB · Gratuito · 1½–2 ore · Patrimonio UNESCO · 11 km
  Le rovine di una fortezza dacica su una collina boscosa sopra la valle del Sebeș: mura di calcare nella tecnica del murus dacicus e la base di una torre-residenza, l'unico sito UNESCO dacico del distretto di Alba.
- [Torre dei Sarti (Torre dello Studente, Turnul Croitorilor)](https://peplaiuri.ro/it/torre-dei-sarti) — Fortezze e fortificazioni · Sebeș, AB · 20 min · 13 km
  Torre di difesa delle fortificazioni di Sebeș, costruita dalla corporazione dei sarti alla fine del XIV secolo e legata alla storia dello studente sopravvissuto all'assedio ottomano del 1438.
- [Chiesa evangelica di Sebeș](https://peplaiuri.ro/it/chiesa-evangelica-di-sebes) — Chiese · Sebeș, AB · 45 min · 14 km
  La chiesa gotica dei sassoni nel centro di Sebeș, con un alto coro del XIV secolo e il più grande altare a sportelli tra le chiese evangeliche della Romania.
- [Râpa Roșie](https://peplaiuri.ro/it/rapa-rosie) — Parchi nazionali e riserve · Sebeș, AB · Gratuito · 1–1½ ore · 16 km
  Una parete di argille e arenarie rosse lunga 800 m, ai margini di Sebeș, incisa dalle piogge in colonne, torri e piramidi di terra: un rilievo di tipo badlands raro in Romania.
- [Complesso della chiesa di legno di Santa Paraskeva a Pianu de Sus](https://peplaiuri.ro/it/complesso-della-chiesa-di-legno-di-santa-paraskeva-a-pianu-de-sus) — Chiese · Pianu de Sus, AB · 30 min · 18 km
  Una piccola chiesa di legno del 1761, di cui restano solo il presbiterio e parte della navata, in cima al cimitero del villaggio, con antiche pitture su legno.
- [Castello Martinuzzi](https://peplaiuri.ro/it/castello-martinuzzi) — Castelli e palazzi · Vințu de Jos, AB · 20 min · 24 km
  La rovina di una residenza rinascimentale a Vințu de Jos, costruita dal cardinale Martinuzzi sul sito di un monastero domenicano e trasformata in fortezza da Gabriel Bethlen; oggi è recintata e attende il restauro.

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/fortezza-di-calnic
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/cetatea-calnic.md · English: https://peplaiuri.ro/en/calnic-fortress.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/bauernburg-kelling.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/forteresse-de-calnic.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/fortaleza-de-calnic.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/kelneki-var.md
Ultimo aggiornamento: 1 ottobre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania