# Giardino botanico «Alexandru Borza»

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/it/regione/transilvania) › [Distretto di Cluj](https://peplaiuri.ro/it/distretto/cluj) › [Cluj-Napoca](https://peplaiuri.ro/it/citta/cluj-napoca)

> Il giardino botanico dell'Università Babeș-Bolyai, su quasi 14 ettari a sud di Cluj: un giardino giapponese con casa da tè sul laghetto, serre di oltre 60 anni, una torre dell'acqua e un museo botanico.

**In breve:** Parchi e giardini a Cluj-Napoca, distretto di Cluj. Orari: tutti i giorni 09:00 – 20:00. Biglietto: 21 lei. La visita dura 1½–2 ore. Informazioni verificate il 11 ottobre 2026.

## Informazioni essenziali

- **Orari completi:** tutti i giorni 09:00 – 20:00 — Orario estivo (1º maggio – 30 settembre): tutti i giorni 9:00–20:00. Nel 2026 l'orario cambia di mese in mese: gennaio–febbraio e novembre–dicembre 9:00–17:00, marzo 9:00–18:00, aprile e ottobre 9:00–19:00. I biglietti si acquistano fino a un'ora prima della chiusura. Le serre grandi hanno un orario più corto: 9:00–18:00 da aprile a settembre, 9:00–17:00 a marzo e ottobre, 9:00–16:00 da novembre a febbraio; l'ultimo biglietto con accesso alle serre si vende 45 minuti prima, e gli ultimi visitatori entrano in serra 15 minuti dopo. Le serre sono chiuse nei primi due lunedì di ogni mese. Il giardino è chiuso il 25 e 26 dicembre e il 1º e 24 gennaio. Il museo botanico è aperto dal lunedì al venerdì, 9:00–15:00, tranne nei giorni festivi.
- **Biglietto:** 21 lei — ridotto 11 lei; famiglia 48 lei
- **Durata della visita:** 1½–2 ore — durata consigliata dal giardino
- **Con i bambini:** Sì — viali larghi, serre, laghetto giapponese
- **Parcheggio:** Sì, a pagamento — in strada, in zona a pagamento
- **Periodo migliore:** Aprile – Ottobre — tulipani in aprile
- **Indirizzo:** Strada Republicii n. 42, Cluj-Napoca, distretto di Cluj
- **Coordinate:** 46.7627, 23.5887
- **Telefono:** +40 264 592 152
- **Sito web:** https://gradinabotanica.ubbcluj.ro/
- **Wikipedia:** https://it.wikipedia.org/wiki/Giardino_botanico_di_Cluj-Napoca
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q596723
- **Categorie:** [Parchi e giardini](https://peplaiuri.ro/it/parcuri-si-gradini)

## Giardino botanico «Alexandru Borza»: cosa sapere

Il Giardino botanico «Alexandru Borza» appartiene all'Università Babeș-Bolyai ed è stato ideato dal botanico di cui porta il nome, arrivato a Cluj dopo il 1919. Il progetto è del 1920, e il 25 giugno 1925 il giardino è stato aperto al grande pubblico. Si estende su quasi 14 ettari nella parte meridionale della città, su un terreno ondulato attraversato da un ruscello, ed è iscritto nell'elenco dei monumenti storici (codice LMI CJ-II-a-B-07455). L'amministratore parla di oltre 200.000 visitatori all'anno, e Wikipedia indica più di 10.000 specie di piante.

Lo spazio è diviso in settori: ornamentale, sistematico, economico, flora e vegetazione della Romania e settore fitogeografico, con piante dei Balcani, dell'Himalaya, del Nord America o dei deserti dell'Africa. Lungo i viali ci sono statue, tra cui il busto di Borza, una statua di Mihai Eminescu donata dal comune nel 1935 e la figura «Marea Doamnă a Călatei» («la Grande Dama di Călata»).

### Cosa puoi vedere

Il giardino giapponese, progettato da Borza, ha al centro una casa da tè costruita su un piccolo laghetto e ricoperta di glicine, con due cascatelle, un ponte di pietra, un ponte rosso ad arco, lanterne di pietra e un portale torii. Il complesso di serre, costruito tra il 1957 e il 1960, ha tre serre aperte al pubblico: quella equatoriale, con la ninfea Victoria cruziana, la serra delle palme, alta 16 m, e la serra mediterranea e australiana. Nel Giardino Romano si trovano la statua della dea Cerere e due sarcofagi del cimitero dell'antica Napoca. Il museo botanico, con quasi 7.000 esemplari, è al pianterreno dell'Istituto botanico, e dalla torre dell'acqua si vedono le chiome degli alberi del settore sistematico.

### Buono a sapersi

Le serre sono chiuse nei primi due lunedì di ogni mese per manutenzione, e in quel periodo il biglietto costa meno. L'orario di visita cambia da un mese all'altro, e le serre hanno un orario più corto del giardino; i dettagli sono negli orari di apertura.

## Da non perdere

- Il giardino giapponese, con la casa da tè sul laghetto, il ponte rosso e il portale torii.
- La serra delle palme, alta 16 m, con palme di oltre 145 anni.
- La ninfea gigante Victoria cruziana nella serra equatoriale, visibile dalla primavera a tardo autunno.
- Il Giardino Romano, con la statua della dea Cerere e sarcofagi dell'antica Napoca.
- La torre dell'acqua nel settore sistematico, come belvedere sulle chiome degli alberi.

## Buono a sapersi prima di venire

### Come arrivare

**In auto:** l'ingresso è in Strada Republicii n. 42, a sud del centro di Cluj, a meno di un chilometro da Piața Unirii. Inserisci nel navigatore «Grădina Botanică Alexandru Borza» o l'indirizzo; l'amministratore non menziona un parcheggio proprio del giardino.

**Mezzi pubblici:** il sito ufficiale non consiglia linee particolari; controlla nell'app del trasporto locale di Cluj-Napoca quali linee fermano in Strada Republicii. Dal centro si può arrivare anche a piedi, in circa 10–15 minuti.

### Dove parcheggiare

Il sito ufficiale non dà alcuna informazione sul parcheggio. Nelle zone centrali di Cluj il parcheggio in strada è di solito a pagamento e i posti sono pochi, soprattutto nel fine settimana e nelle belle giornate di primavera: controlla i cartelli e l'app dei parcheggi della città.

### Tariffe e riduzioni

Biglietto adulto: 21 lei, oppure 14 lei quando le serre sono chiuse. Bambini sopra i 3 anni, alunni, studenti di altre università fino a 26 anni e pensionati: 11 lei (6 lei senza serre). Biglietto famiglia con le serre aperte: 48 lei per 2 adulti e 1 bambino, 56 lei per 2 adulti e 2 bambini. L'ingresso è gratuito per studenti e dipendenti dell'Università Babeș-Bolyai, bambini sotto i 3 anni, persone con disabilità e i loro accompagnatori, bambini delle case-famiglia e veterani di guerra, su presentazione dei documenti. Ci sono abbonamenti mensili (63 lei adulto), trimestrali, semestrali e annuali (354 lei adulto). Gruppi organizzati di 15 bambini della scuola materna o alunni con un insegnante: 158 lei a gruppo (95 lei con le serre chiuse). La guida professionale costa 224 lei, dura al massimo 2 ore, è per gruppi di al massimo 30 persone, dal lunedì al venerdì tra le 9:00 e le 16:00, e va richiesta almeno tre giorni lavorativi prima. Foto o riprese professionali, solo negli spazi esterni, costano 244 lei a fotografo e a servizio. Le tariffe sono quelle del sito ufficiale; la pagina non ha data, ma comprende anche il periodo in cui le serre sono chiuse, e una guida locale di maggio 2026 riporta le stesse cifre. Non è specificato se il museo botanico si paghi a parte.

### Regole

Animali domestici, biciclette e monopattini non sono ammessi. Valgono le regole abituali di un giardino botanico: si cammina sui viali, non si rompono né si colgono piante, fiori o frutti, non si gettano rifiuti, non si entra nelle aiuole e non si danno da mangiare gli animali del laghetto. Il regolamento completo di visita è pubblicato sul sito del giardino. Le foto personali sono di regola ammesse; per foto e riprese professionali servono un'autorizzazione e una tariffa.

### Servizi

viali attrezzati · ingresso con biglietteria in Strada Republicii · negozio all'ingresso, con guide, cartoline, piante in vaso e bulbi · museo botanico · settore per persone con disabilità visiva, con etichette in Braille e mappa tattile all'ingresso · app Step-Hear per l'orientamento · nessuna informazione su caffè o ristorante

## Dettagli

- **Anno di fondazione:** 1920
- **Superficie:** 14 ha
- **Tipo di parco:** giardino botanico

## Domande frequenti su Giardino botanico «Alexandru Borza»

**Quanto costa il biglietto per Giardino botanico «Alexandru Borza»?**

Il biglietto per Giardino botanico «Alexandru Borza» costa 21 lei (ridotto 11 lei; famiglia 48 lei). Biglietto adulto: 21 lei, oppure 14 lei quando le serre sono chiuse. Bambini sopra i 3 anni, alunni, studenti di altre università fino a 26 anni e pensionati: 11 lei (6 lei senza serre). Biglietto famiglia con le serre aperte: 48 lei per 2 adulti e 1 bambino, 56 lei per 2 adulti e 2 bambini. L'ingresso è gratuito per studenti e dipendenti dell'Università Babeș-Bolyai, bambini sotto i 3 anni, persone con disabilità e i loro accompagnatori, bambini delle case-famiglia e veterani di guerra, su presentazione dei documenti. Ci sono abbonamenti mensili (63 lei adulto), trimestrali, semestrali e annuali (354 lei adulto). Gruppi organizzati di 15 bambini della scuola materna o alunni con un insegnante: 158 lei a gruppo (95 lei con le serre chiuse). La guida professionale costa 224 lei, dura al massimo 2 ore, è per gruppi di al massimo 30 persone, dal lunedì al venerdì tra le 9:00 e le 16:00, e va richiesta almeno tre giorni lavorativi prima. Foto o riprese professionali, solo negli spazi esterni, costano 244 lei a fotografo e a servizio. Le tariffe sono quelle del sito ufficiale; la pagina non ha data, ma comprende anche il periodo in cui le serre sono chiuse, e una guida locale di maggio 2026 riporta le stesse cifre. Non è specificato se il museo botanico si paghi a parte.

**Quali sono gli orari di Giardino botanico «Alexandru Borza»?**

Orari di Giardino botanico «Alexandru Borza»: tutti i giorni 09:00 – 20:00. Orario estivo (1º maggio – 30 settembre): tutti i giorni 9:00–20:00. Nel 2026 l'orario cambia di mese in mese: gennaio–febbraio e novembre–dicembre 9:00–17:00, marzo 9:00–18:00, aprile e ottobre 9:00–19:00. I biglietti si acquistano fino a un'ora prima della chiusura. Le serre grandi hanno un orario più corto: 9:00–18:00 da aprile a settembre, 9:00–17:00 a marzo e ottobre, 9:00–16:00 da novembre a febbraio; l'ultimo biglietto con accesso alle serre si vende 45 minuti prima, e gli ultimi visitatori entrano in serra 15 minuti dopo. Le serre sono chiuse nei primi due lunedì di ogni mese. Il giardino è chiuso il 25 e 26 dicembre e il 1º e 24 gennaio. Il museo botanico è aperto dal lunedì al venerdì, 9:00–15:00, tranne nei giorni festivi.

**Quanto dura la visita a Giardino botanico «Alexandru Borza»?**

La visita a Giardino botanico «Alexandru Borza» dura circa 1½–2 ore (durata consigliata dal giardino).

**Si può visitare Giardino botanico «Alexandru Borza» con i bambini?**

Sì, Giardino botanico «Alexandru Borza» è adatto ai bambini (viali larghi, serre, laghetto giapponese).

**Dove si parcheggia a Giardino botanico «Alexandru Borza»?**

A Giardino botanico «Alexandru Borza» c'è un parcheggio a pagamento (in strada, in zona a pagamento). Il sito ufficiale non dà alcuna informazione sul parcheggio. Nelle zone centrali di Cluj il parcheggio in strada è di solito a pagamento e i posti sono pochi, soprattutto nel fine settimana e nelle belle giornate di primavera: controlla i cartelli e l'app dei parcheggi della città.

**Come si arriva a Giardino botanico «Alexandru Borza»?**

Giardino botanico «Alexandru Borza» si trova all'indirizzo Strada Republicii n. 42, Cluj-Napoca, distretto di Cluj. In auto: l'ingresso è in Strada Republicii n. 42, a sud del centro di Cluj, a meno di un chilometro da Piața Unirii. Inserisci nel navigatore «Grădina Botanică Alexandru Borza» o l'indirizzo; l'amministratore non menziona un parcheggio proprio del giardino. Mezzi pubblici: il sito ufficiale non consiglia linee particolari; controlla nell'app del trasporto locale di Cluj-Napoca quali linee fermano in Strada Republicii. Dal centro si può arrivare anche a piedi, in circa 10–15 minuti.

**Qual è il periodo migliore per visitare Giardino botanico «Alexandru Borza»?**

La stagione consigliata per Giardino botanico «Alexandru Borza»: Aprile – Ottobre (tulipani in aprile).

## Attrazioni nelle vicinanze

- [Palazzo Bánffy di Cluj-Napoca](https://peplaiuri.ro/it/palatul-banffy-cluj-napoca) — Castelli e palazzi · Cluj-Napoca, CJ · 16 lei · Top 100 · 1 km
  Il più importante palazzo barocco della Transilvania, costruito tra il 1774 e il 1785 in Piața Unirii a Cluj, con statue antiche sull'attico; ospita il Museo d'Arte, con cinque secoli di pittura romena e transilvana.
- [Parco Centrale «Simion Bărnuțiu»](https://peplaiuri.ro/it/parcul-central-cluj-napoca) — Parchi e giardini · Cluj-Napoca, CJ · Gratuito · 1–1½ ore · 1 km
  Il parco storico di Cluj, sistemato dal 1838 sulla riva del Someșul Mic, con il lago Chios, il vecchio Casinò, il padiglione della musica e un viale centrale tra vecchi alberi; i clujeni lo chiamano il Parco Grande.
- [Parco Etnografico Nazionale «Romulus Vuia»](https://peplaiuri.ro/it/parcul-etnografic-romulus-vuia) — Musei e case museo · Cluj-Napoca, CJ · 10 lei · 1½–2 ore · 4 km
  Il primo museo all'aperto della Romania, sul colle Hoia: fattorie, laboratori, impianti contadini e tre chiese di legno, riuniti su ~16 ettari in un villaggio sparso.
- [Foresta di Hoia-Baciu (Pădurea Hoia-Baciu)](https://peplaiuri.ro/it/padurea-hoia-baciu) — Parchi e giardini · Cluj-Napoca, CJ · Gratuito · 1½–2 ore · 6 km
  Foresta di circa 300 ha al margine occidentale di Cluj, nota per i tronchi contorti, la Radura Rotonda e le leggende «paranormali» che l'hanno resa famosa nel mondo.
- [Băile Cojocna](https://peplaiuri.ro/it/baile-cojocna) — Località termali e terme · Cojocna, CJ · 50 lei · 25 km
  Lido con due laghi salati formatisi al posto di antiche miniere di sale crollate, a 24 km da Cluj-Napoca, più una piscina coperta con acqua salata calda aperta tutto l'anno.
- [Lago Tarnița](https://peplaiuri.ro/it/lacul-tarnita) — Laghi · Gilău, CJ · Gratuito · 29 km
  Lago artificiale lungo quasi 9 km sul Someșul Cald, a circa 30 km da Cluj-Napoca, con versanti boscosi, una diga ad arco di 97 m e uscite sull'acqua in barca a vela o in kayak.

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/gradina-botanica-cluj-napoca
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/gradina-botanica-cluj-napoca.md · English: https://peplaiuri.ro/en/gradina-botanica-cluj-napoca.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/gradina-botanica-cluj-napoca.md
Ultimo aggiornamento: 11 ottobre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania