# Grotta di San Giovanni Cassiano (Peștera Sfântului Ioan Casian)

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Dobrugia](https://peplaiuri.ro/it/regione/dobrogea) › [Distretto di Constanța](https://peplaiuri.ro/it/distretto/constanta) › [Casian](https://peplaiuri.ro/it/localita/casian)

> Grotta nella parete calcarea della collina Casian sopra la valle del Casimcea, in Dobrugia, raggiungibile con una scala metallica; il vicino monastero la usa come luogo di preghiera.

**In breve:** Grotte a Casian, distretto di Constanța. La visita dura ½–1 ore. Informazioni verificate il 31 ottobre 2026.

## Informazioni essenziali

- **Orari completi:** Monastero maschile in attività: la visita si fa fuori dagli orari delle funzioni. Nel giorno della festa (28 febbraio, 29 negli anni bisestili) e in altre occasioni, a mezzanotte si celebra la Santa Liturgia nella grotta.
- **Durata della visita:** ½–1 ore — con monastero e sorgente
- **Con i bambini:** No — scala metallica di 8–10 m
- **Periodo migliore:** Aprile – Ottobre — più facile con tempo asciutto
- **Indirizzo:** collina Casian, nella valle del Casimcea, a ~300 m dal monastero di San Giovanni Cassiano, Casian, distretto di Constanța
- **Coordinate:** 44.49178, 28.45493
- **Telefono:** +40 748 826 239
- **Sito web:** https://www.ioancasian.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Locuirea_din_Pe%C8%99tera_Casian
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q42883986
- **Categorie:** [Grotte](https://peplaiuri.ro/it/grotte), [Monasteri](https://peplaiuri.ro/it/monasteri)

## Grotta di San Giovanni Cassiano (Peștera Sfântului Ioan Casian): cosa sapere

La Grotta di San Giovanni Cassiano si apre in una parete calcarea sul versante nord della collina Casian, sopra la valle del Casimcea, in un paesaggio di steppa dobrugiana, al confine tra le riserve naturali Gura Dobrogei e Cheile Dobrogei. Giovanni Cassiano, il monaco dobrugiano nato intorno al 360 e morto a Marsiglia nel 435, ha dato il nome alla collina e al vicino villaggio; secondo le fonti storiche non esistono prove che la grotta o la valle siano il suo luogo di nascita, ma la tradizione locale lega la grotta a lui, e prima della fondazione del monastero era già meta di pellegrinaggio.

Le ricerche archeologiche del 1984–1985 hanno trovato nella grotta lettere e piccole croci incise nella pietra e moltissima ceramica tardoromana del IV secolo, segno che qui trovarono rifugio dei cristiani, forse già al tempo delle persecuzioni. Le iscrizioni sulle pareti sono attribuite a comunità monastiche dei secoli IX–XI. Ai piedi della collina, in un boschetto, si trovano due rocce con iscrizioni greche dei secoli II–III, le «Pietre Scritte» (Pietrele Scrise), studiate da Vasile Pârvan nel 1912.

A poche centinaia di metri, sulla sommità della collina, sorge il monastero di San Giovanni Cassiano dell'Arcidiocesi di Tomis, fondato nel 2002.

### Cosa si può vedere

La strada verso la grotta sale lungo un sentiero stretto con gradini scavati nella roccia, poi per una scala metallica di 8–10 metri fino all'imboccatura ad arco. All'interno si trova una grotta spaziosa e allungata, con nicchie ai lati dove si mettono le candele. Il ramo di destra è una fenditura impraticabile; quello di sinistra sale su gradini dolci scavati nella pietra e dopo ~10 metri si apre in una piccola stanza con temperatura costante in estate e in inverno. Dall'imboccatura si vede la valle del Casimcea, con i due laghi formati dai meandri del fiume.

Accanto alla grotta meritano una visita il monastero, con la cappella di pietra consacrata nel 2006 e le celle con balconi di legno, e la sorgente di Cassiano, sistemata nel 2006, a poche centinaia di metri dal monastero.

### Da sapere

L'accesso avviene solo tramite la scala metallica e i gradini nella roccia, quindi la grotta non è adatta a passeggini o a persone con difficoltà motorie. Nel giorno della festa (28 febbraio, 29 negli anni bisestili) e in altre occasioni, a mezzanotte si celebra la Santa Liturgia nella grotta, che diventa allora troppo piccola per la folla. La Grotta di San Giovanni Cassiano sul Casimcea non è la Grotta La Adam, che si trova in un'altra parte delle Gole della Dobrugia.

## Da non perdere

- L'imboccatura ad arco della grotta, in cima alla scala metallica, con vista sulla valle del Casimcea.
- La piccola stanza nel ramo di sinistra, a ~10 metri dall'ingresso, con temperatura costante tutto l'anno.
- Le lettere e le piccole croci incise sulle pareti della grotta, tracce di abitanti cristiani dei primi secoli.
- Le Pietre Scritte ai piedi della collina, con iscrizioni greche dei secoli II–III.

## Buono a sapersi prima di venire

### Come arrivare

**In auto:** la grotta si trova sulla collina Casian, nella valle del Casimcea, a ~52 km da Costanza (Constanța) (~1 ora) e a ~220 km da Bucarest (~3 ore). Da Costanza si percorrono l'A4 e la DN2A in direzione di Mihail Kogălniceanu, poi ~11 km verso Târgușor fino al monastero. La grotta è a ~300 m dal monastero, al termine di un sentiero che parte da dietro di esso.

**Mezzi pubblici:** un collegamento regolare fino al monastero non è confermato.

### Dove parcheggiare

L'auto si lascia al monastero; da lì si prosegue a piedi lungo il sentiero fino alla grotta.

### Regole

Abbigliamento decoroso: spalle e ginocchia coperte, donne con il capo coperto nella grotta e in chiesa. Silenzio e rispetto per la preghiera di chi si trova nella grotta; telefoni spenti durante le funzioni. La grotta si trova in un'area naturale protetta: non disturbare i pipistrelli e non lasciare rifiuti.

### Servizi

monastero con alloggio per i pellegrini e refettorio · sorgente di Cassiano a poche centinaia di metri dal monastero · nessun accesso per passeggini

## Dettagli

- **Dedicazione:** San Giovanni Cassiano
- **Confessione:** ortodosso
- **Alloggio per pellegrini:** Sì

## Domande frequenti su Grotta di San Giovanni Cassiano (Peștera Sfântului Ioan Casian)

**Quanto dura la visita a Grotta di San Giovanni Cassiano (Peștera Sfântului Ioan Casian)?**

La visita a Grotta di San Giovanni Cassiano (Peștera Sfântului Ioan Casian) dura circa ½–1 ore (con monastero e sorgente).

**Si può visitare Grotta di San Giovanni Cassiano (Peștera Sfântului Ioan Casian) con i bambini?**

No, Grotta di San Giovanni Cassiano (Peștera Sfântului Ioan Casian) non è consigliato per visite con bambini (scala metallica di 8–10 m).

**Come si arriva a Grotta di San Giovanni Cassiano (Peștera Sfântului Ioan Casian)?**

Grotta di San Giovanni Cassiano (Peștera Sfântului Ioan Casian) si trova all'indirizzo collina Casian, nella valle del Casimcea, a ~300 m dal monastero di San Giovanni Cassiano, Casian, distretto di Constanța. Maggiori dettagli in «Come arrivare».

**Qual è il periodo migliore per visitare Grotta di San Giovanni Cassiano (Peștera Sfântului Ioan Casian)?**

La stagione consigliata per Grotta di San Giovanni Cassiano (Peștera Sfântului Ioan Casian): Aprile – Ottobre (più facile con tempo asciutto).

## Attrazioni nelle vicinanze

- [Grotta di Gura Dobrogei (Peștera Gura Dobrogei)](https://peplaiuri.ro/it/grotta-di-gura-dobrogei) — Grotte · Târgușor, CT · 45 min · 4 km
  Grotta-riserva nell'altopiano calcareo della Dobrugia, detta anche Grotta dei Pipistrelli, con tre ingressi, oltre 480 m di gallerie e colonie di pipistrelli protetti; rifugio dell'uomo già nel Paleolitico.
- [Fortezza di Ulmetum](https://peplaiuri.ro/it/fortezza-di-ulmetum) — Monumenti e siti storici · Pantelimon, CT · 45 min · 14 km
  Una fortezza romano-bizantina dei secoli IV–VI nel cuore della Dobrugia, con 13 torri, una basilica paleocristiana e rovine portate alla luce da Vasile Pârvan nel 1911–1914.
- [Spiaggia di Corbu](https://peplaiuri.ro/it/spiaggia-di-corbu) — Litorale · Corbu, CT · 5 lei · 3½–4 ore · 31 km
  L'ultima spiaggia selvaggia al margine meridionale della Riserva della Biosfera del Delta del Danubio: sabbia con conchiglie, dune e una scarpata di terra, senza hotel, lettini né bagnino.
- [Spiaggia di Năvodari – Mamaia Nord](https://peplaiuri.ro/it/spiaggia-di-navodari-mamaia-nord) — Litorale · Năvodari, CT · Gratuito · 3½–4 ore · 33 km
  Sei chilometri di sabbia ampia a nord di Mamaia, divisi tra i club di Mamaia Nord e la spiaggia larga e tranquilla della città di Năvodari, con acqua bassa per centinaia di metri.
- [Cittadella di Histria](https://peplaiuri.ro/it/cittadella-di-histria) — Fortezze e fortificazioni · Istria, CT · 32 lei · 1½–2 ore · Top 100 · 33 km
  Le rovine della città più antica sul territorio della Romania, colonia greca fondata da Mileto nel VII secolo a.C. sulla riva del lago Sinoe, con il museo del sito accanto.
- [Spiaggia di Vadu](https://peplaiuri.ro/it/spiaggia-di-vadu) — Litorale · Vadu, CT · 5 lei · 3½–4 ore · 35 km
  Spiaggia selvaggia di sabbia con conchiglie, presso il villaggio di Vadu, nella Riserva della Biosfera del Delta del Danubio: dune basse, nessuna costruzione e strada sterrata fino al mare.

## Compare nelle guide

- [Grotte in Romania: quelle che si possono visitare, per zona, con la mappa](https://peplaiuri.ro/it/guide/grotte-in-romania) — 37 grotte in Romania da visitare, per zona: Grotta degli Orsi, Scărișoara, Muierilor, Ialomiței, Polovragi. Cosa è aperto ora, biglietti, mappa, cosa portare.

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/grotta-di-san-giovanni-cassiano
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/pestera-sfantul-ioan-casian.md · English: https://peplaiuri.ro/en/st-john-cassian-s-cave.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/hoehle-des-heiligen-johannes-cassianus.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/grotte-de-saint-jean-cassien.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/cueva-de-san-juan-casiano.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/szent-janos-cassianus-barlang.md
Ultimo aggiornamento: 31 ottobre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania