# Cosa vedere a Sibiu: cosa visitare in 1–2 giorni, in città e nei dintorni

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Guide](https://peplaiuri.ro/it/guide)

Pubblicato il 6 novembre 2026 · Dati verificati il 6 novembre 2026

Le attrazioni di [Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/citta/sibiu) sono quasi tutte nel **centro storico**, a pochi minuti a piedi l'una dall'altra: [Piața Mare](https://peplaiuri.ro/it/piata-mare-sibiu) con il [Palazzo Brukenthal](https://peplaiuri.ro/it/palatul-brukenthal), [Piața Mică e Ponte delle Bugie (Podul Minciunilor)](https://peplaiuri.ro/it/piata-mica-si-podul-minciunilor-sibiu), la [Cattedrale evangelica di Sibiu (Catedrala Evanghelică)](https://peplaiuri.ro/it/catedrala-evanghelica-sibiu) con la torre in cui puoi salire, il [Passaggio delle Scale (Pasajul Scărilor)](https://peplaiuri.ro/it/pasajul-scarilor-sibiu) verso la Città Bassa e le mura con le torri di Strada Cetății. Al margine sud della città, nel bosco Dumbrava, ci sono il [Museo della Civiltà Popolare Tradizionale ASTRA](https://peplaiuri.ro/it/muzeul-civilizatiei-populare-traditionale-astra) e il [Giardino zoologico di Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/gradina-zoologica-sibiu). La [Torre del Consiglio (Turnul Sfatului)](https://peplaiuri.ro/it/turnul-sfatului-sibiu), simbolo della città, è chiusa per restauro dal gennaio 2026, per circa due anni.

Qui sotto trovi le attrazioni della città per zone, come collegarle in un giorno o in un weekend, cosa è aperto d'inverno, cosa fare con i bambini o quando piove e cosa vedere nei dintorni, a 10–45 km. Orari e prezzi aggiornati sono sulla pagina di ogni attrazione; tutti i luoghi del distretto sono sulla [pagina del distretto di Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/distretto/sibiu) e sulla [mappa](https://peplaiuri.ro/it/mappa).

## In breve

- La maggior parte delle attrazioni di Sibiu è nel centro storico, a piedi: Piața Mare, il Palazzo Brukenthal, Piața Mică con il Ponte delle Bugie, la Cattedrale evangelica in piazza Huet, il Passaggio delle Scale e le torri di Strada Cetății.
- La Torre del Consiglio di Sibiu è chiusa ai visitatori dal 19 gennaio 2026, per un restauro di circa 24 mesi; si vede solo dall'esterno, e il passaggio sotto la torre resta libero.
- Il Palazzo Brukenthal, il museo più antico della Romania, dal 28 ottobre 2026 ha l'orario invernale: mercoledì–domenica 9:00–17:00, chiuso lunedì e martedì; il biglietto intero costa 50 lei (brukenthalmuseum.ro).
- Il Museo ASTRA, il più grande museo all'aperto della Romania, è a ~8 km da Piața Mare, con l'autobus Tursib 13 dalla stazione; in bassa stagione, settembre–aprile, è aperto 08:00–17:00 e il biglietto intero costa 50 lei.
- Il lunedì e il martedì il Palazzo Brukenthal, la Casa Altemberger, il Museo di storia naturale e il Museo di Storia della Farmacia sono chiusi; in quei giorni restano aperti le chiese, il Museo ASTRA e il Giardino zoologico.
- Intorno a Sibiu, a 10–45 km, ci sono le chiese fortificate di Cisnădie e Cisnădioara, i laghi salati di Ocna Sibiului, il Museo delle icone su vetro di Sibiel, la località di Păltiniș e l'inizio della Transfăgărășan.

## Attrazioni di Sibiu: cosa visitare, in una tabella

La tabella riunisce le attrazioni della città, da quelle del centro storico a quelle ai suoi margini, con gli orari dell'inizio di novembre 2026. Il centro si vede a piedi in un giorno; per il bosco Dumbrava, con l'ASTRA e lo zoo, servono l'autobus o l'auto.

| Attrazione | Dove | Che cos'è | Durata della visita | Novembre 2026 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Piața Mare | centro storico | la piazza principale, ~140 × 90 m | ~45 min | accesso libero |
| Palazzo Brukenthal | Piața Mare | pinacoteca di pittura europea, dal 1817 | ~1 h 30 | mercoledì–domenica 9–17, 50 lei |
| Torre del Consiglio | tra Piața Mare e Piața Mică | torre-porta del XIII secolo | ~15 min | chiusa, restauro; solo l'esterno |
| Piața Mică e Ponte delle Bugie | Città Alta | la piazza delle corporazioni, ponte in ghisa del 1859 | ~30 min | accesso libero |
| Cattedrale evangelica | piazza Huet | chiesa gotica, torre di 73 m | ~1 h | chiesa 10 lei, torre 10 lei |
| Museo di Storia della Farmacia | Piața Mică | l'ex farmacia «All'Orso Nero» | ~1 h | mercoledì–domenica 9–17, 16 lei |
| Casa Altemberger | Strada Mitropoliei | il museo di storia, l'ex municipio | ~1 h 30 | mercoledì–domenica 9–17, 36 lei |
| Museo di storia naturale | Strada Cetății | diorami, ossa di mammut, minerali | ~1 h 30 | mercoledì–domenica 9–17, 20 lei |
| Torri delle corporazioni | Strada Cetății | le mura della città, due torri aperte | ~30 min | martedì–domenica 10–18, 2 lei |
| Cattedrale metropolitana | Strada Mitropoliei | cattedrale ortodossa del 1902–1906 | ~30 min | ingresso libero |
| Museo ASTRA | bosco Dumbrava, ~8 km | museo all'aperto, oltre 300 case | ~3 h | tutti i giorni 8–17, 50 lei |
| Giardino zoologico | bosco Dumbrava, ~5 km | giardino zoologico del 1929 | ~2 h 30 | tutti i giorni 9:30–16, 20 lei |
| Parco Belvedere | quartiere Tilișca | parco del 2023, terrazze verso il Cindrel | ~1 h 30 | accesso libero |

*Durate e distanze dalle pagine delle attrazioni, dal centro di Sibiu; orari e biglietti interi da brukenthalmuseum.ro, muzeulastra.ro e dalle pagine delle attrazioni, verificati il 6 novembre 2026. Le sezioni del Museo Brukenthal (il Palazzo, la Casa Altemberger, la Farmacia, la Storia naturale) sono chiuse il lunedì e il martedì.*

- [Piața Mare](https://peplaiuri.ro/it/piata-mare) — Monumenti e siti storici · Sibiu, SB · Gratuito · 45 min · Top 100
  La piazza principale della Sibiu antica, di circa 140 per 90 metri, chiusa da case di mercanti con gli «occhi» sui tetti, dal Palazzo Brukenthal, dalla chiesa dei gesuiti e dalla Torre del Consiglio.
- [Palazzo Brukenthal](https://peplaiuri.ro/it/palazzo-brukenthal) — Castelli e palazzi · Sibiu, SB · 50 lei · 1–1½ ore · Top 100
  Il palazzo barocco del governatore Samuel von Brukenthal, in Piața Mare a Sibiu, ospita dal 1817 il più antico museo della Romania: una galleria di pittura europea con van Eyck, Tiziano e Bruegel.
- [Cattedrale evangelica di Sibiu (Catedrala Evanghelică)](https://peplaiuri.ro/it/cattedrale-evangelica-di-sibiu) — Chiese · Sibiu, SB · 10 lei · ½–1 ore
  La chiesa gotica dei sassoni di Sibiu, con la torre di 73 metri in cui si può salire, l'organo Sauer del 1914, l'affresco della Crocifissione del 1445 e le lapidi della ferula.

## Centro di Sibiu: Piața Mare, Piața Mică, Torre del Consiglio

[Piața Mare](https://peplaiuri.ro/it/piata-mare-sibiu) è la piazza principale della città vecchia, di circa 140 metri per 90, chiusa da case di mercanti con gli «occhi» sui tetti. Sui suoi lati ci sono il [Palazzo Brukenthal](https://peplaiuri.ro/it/palatul-brukenthal) e la [Chiesa romano-cattolica della Santissima Trinità di Sibiu (Biserica Romano-Catolică „Sfânta Treime”)](https://peplaiuri.ro/it/biserica-romano-catolica-sfanta-treime-sibiu), la chiesa barocca dei gesuiti del 1726–1733, a ingresso libero, lunedì–sabato 6:00–19:00 e domenica 8:30–19:00. Il centro di informazione turistica del Comune ha l'ingresso dalla piazza, in Str. Samuel Brukenthal 2.

Nell'angolo nord-est c'è la [Torre del Consiglio (Turnul Sfatului)](https://peplaiuri.ro/it/turnul-sfatului-sibiu). La salita è chiusa dal 19 gennaio 2026, per un restauro di circa 24 mesi, ma dal passaggio al pianterreno arrivi ancora in [Piața Mică e Ponte delle Bugie (Podul Minciunilor)](https://peplaiuri.ro/it/piata-mica-si-podul-minciunilor-sibiu). Qui ci sono le case delle corporazioni con i portici al pianterreno, la Casa delle Arti e il **Ponte delle Bugie**, la passerella in ghisa del 1859 sopra la strada Ocnei. In un angolo della piazza, al n. 26, c'è il [Museo di Storia della Farmacia](https://peplaiuri.ro/it/muzeul-de-istorie-a-farmaciei-sibiu), con l'officina dell'ex farmacia «All'Orso Nero». Le piazze sono pedonali e sempre aperte.

- [Piața Mare](https://peplaiuri.ro/it/piata-mare) — Monumenti e siti storici · Sibiu, SB · Gratuito · 45 min · Top 100
  La piazza principale della Sibiu antica, di circa 140 per 90 metri, chiusa da case di mercanti con gli «occhi» sui tetti, dal Palazzo Brukenthal, dalla chiesa dei gesuiti e dalla Torre del Consiglio.
- [Torre del Consiglio (Turnul Sfatului)](https://peplaiuri.ro/it/torre-del-consiglio) — Monumenti e siti storici · Sibiu, SB · Gratuito · 15 min
  La torre-porta del XIII secolo che collega la Piazza Grande e la Piazza Piccola, simbolo di Sibiu, con la cupola a cipolla; chiusa per restauro da gennaio 2026, per circa due anni.
- [Piața Mică e Ponte delle Bugie (Podul Minciunilor)](https://peplaiuri.ro/it/piata-mica-e-ponte-delle-bugie) — Monumenti e siti storici · Sibiu, SB · Gratuito · 30 min
  La seconda piazza della Sibiu antica, con case delle corporazioni porticate al piano terra, la Casa delle Arti e il Ponte delle Bugie, la passerella in ghisa del 1859 sopra via Ocnei.

## Città Alta e Città Bassa: cattedrali, passaggi, mura

A pochi passi da Piața Mare c'è **piazza Huet**, con la [Cattedrale evangelica di Sibiu (Catedrala Evanghelică)](https://peplaiuri.ro/it/catedrala-evanghelica-sibiu), la chiesa gotica dei sassoni, con l'organo Sauer del 1914 e l'affresco della Crocifissione del 1445. La chiesa e la torre di 73 m costano 10 lei ciascuna, il biglietto combinato 15 lei. L'orario non è pubblicato sul sito della parrocchia, e la visita si interrompe durante le funzioni (la domenica dalle 10:00) e i concerti. Accanto alla piazza, il [Passaggio delle Scale (Pasajul Scărilor)](https://peplaiuri.ro/it/pasajul-scarilor-sibiu) scende sotto archi di mattoni verso la **Città Bassa**; i gradini sono ripidi e scivolosi con la pioggia o il ghiaccio.

In **Strada Cetății** si conservano meglio le mura medievali, con le [Torri delle corporazioni di Strada Cetății](https://peplaiuri.ro/it/turnurile-breslelor-strada-cetatii-sibiu): la Torre dei Carpentieri e la Torre dei Vasai si visitano con un biglietto comune di 2 lei. Nella stessa strada c'è la [Torre Gros e Sala Thalia](https://peplaiuri.ro/it/turnul-gros-sibiu): la Sala Thalia è il primo teatro sul territorio attuale della Romania (1788), oggi sala della Filarmonica. In **Strada Mitropoliei** ci sono la [Cattedrale metropolitana ortodossa di Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/catedrala-mitropolitana-sibiu), del 1902–1906, a ingresso libero, e la [Chiesa riformata di Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/biserica-reformata-sibiu). Verso il margine del centro vedi ancora, dalla strada, il [Bastione Haller](https://peplaiuri.ro/it/bastionul-haller-sibiu) e il [Bastione Soldisch (Bastionul Soldisch)](https://peplaiuri.ro/it/bastionul-soldisch-sibiu), la [Chiesa delle Orsoline (Biserica Ursulinelor)](https://peplaiuri.ro/it/biserica-ursulinelor-sibiu) e la [Sinagoga di Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/sinagoga-din-sibiu), aperta lunedì–venerdì 9:00–12:00.

- [Cattedrale evangelica di Sibiu (Catedrala Evanghelică)](https://peplaiuri.ro/it/cattedrale-evangelica-di-sibiu) — Chiese · Sibiu, SB · 10 lei · ½–1 ore
  La chiesa gotica dei sassoni di Sibiu, con la torre di 73 metri in cui si può salire, l'organo Sauer del 1914, l'affresco della Crocifissione del 1445 e le lapidi della ferula.
- [Passaggio delle Scale (Pasajul Scărilor)](https://peplaiuri.ro/it/passaggio-delle-scale) — Monumenti e siti storici · Sibiu, SB · Gratuito · 15 min
  Stretto passaggio di pietra e mattoni a Sibiu, con archi a volta, gradini e i contrafforti di un muro medievale, che scende da Piața Huet verso la città bassa.
- [Torri delle corporazioni di Strada Cetății](https://peplaiuri.ro/it/torri-delle-corporazioni-di-strada-cetatii) — Fortezze e fortificazioni · Sibiu, SB · 2 lei · 30 min
  Il tratto meglio conservato della terza cinta fortificata di Sibiu: una cinta muraria con camminamento coperto e tre torri di corporazione, dei Carpentieri, dei Vasai e degli Archibugieri; due si visitano.
- [Cattedrale metropolitana ortodossa di Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/cattedrale-metropolitana-ortodossa-di-sibiu) — Chiese · Sibiu, SB · Gratuito · 30 min
  La cattedrale ortodossa della Metropolia di Transilvania, costruita tra il 1902 e il 1906 sul modello di Santa Sofia a Costantinopoli, con facciate a fasce di mattoni e una cupola dipinta da Octavian Smigelschi.

## Musei a Sibiu: il Palazzo Brukenthal e le sue sezioni

Il [Palazzo Brukenthal](https://peplaiuri.ro/it/palatul-brukenthal), il palazzo barocco del governatore Samuel von Brukenthal, è dal 1817 il museo più antico della Romania: la pinacoteca di pittura europea ha opere di van Eyck, Tiziano e Bruegel, e il biglietto intero, da 50 lei, include anche la Galleria d'Arte Nazionale. **Dal 28 ottobre 2026 il palazzo ha l'orario invernale**: mercoledì–domenica 9:00–17:00, la biglietteria chiude alle 16:15, chiuso lunedì e martedì (brukenthalmuseum.ro). Ogni anno chiude anche per alcune settimane per le pulizie, di solito a gennaio (nel 2026: 12 gennaio – 3 febbraio).

Lo stesso museo ha in centro altre tre sezioni, aperte mercoledì–domenica 9:00–17:00:

- [Museo di Storia – Casa Altemberger](https://peplaiuri.ro/it/muzeul-de-istorie-casa-altemberger), l'ex municipio gotico: lapidario, armi e armature, tesoro (36 lei).
- [Museo di storia naturale](https://peplaiuri.ro/it/muzeul-de-istorie-naturala-sibiu), in Strada Cetății: diorami, scheletro di Bison priscus, ossa di mammut (20 lei).
- [Museo di Storia della Farmacia](https://peplaiuri.ro/it/muzeul-de-istorie-a-farmaciei-sibiu), in Piața Mică (16 lei).

Il biglietto unico per tutte le sezioni del Museo Brukenthal, valido 48 ore, costa 120 lei; il primo giovedì di ogni mese i pensionati e i residenti di Sibiu entrano gratis.

- [Palazzo Brukenthal](https://peplaiuri.ro/it/palazzo-brukenthal) — Castelli e palazzi · Sibiu, SB · 50 lei · 1–1½ ore · Top 100
  Il palazzo barocco del governatore Samuel von Brukenthal, in Piața Mare a Sibiu, ospita dal 1817 il più antico museo della Romania: una galleria di pittura europea con van Eyck, Tiziano e Bruegel.
- [Museo di Storia – Casa Altemberger](https://peplaiuri.ro/it/museo-di-storia-casa-altemberger) — Musei e case museo · Sibiu, SB · 36 lei · 1–1½ ore
  La sezione di storia del Museo Nazionale Brukenthal, in un complesso gotico civile del XV–XVI secolo, l'antico municipio di Sibiu: lapidario, armi e armature, tesoro e oggetti delle corporazioni.
- [Museo di storia naturale](https://peplaiuri.ro/it/museo-di-storia-naturale) — Musei e case museo · Sibiu, SB · 20 lei · 1–1½ ore
  La sezione di scienze naturali del Museo Nazionale Brukenthal, in un edificio del 1895: diorami con suoni e luci, uno scheletro di Bison priscus, ossa di mammut e una collezione di minerali.
- [Museo di Storia della Farmacia](https://peplaiuri.ro/it/museo-di-storia-della-farmacia) — Musei e case museo · Sibiu, SB · 16 lei · ½–1 ore
  Sezione del Museo Nazionale Brukenthal, in una casa con portici nella Piața Mică, l'antica farmacia «All'Orso Nero»: l'officina, il laboratorio e una collezione di omeopatia di quasi 3.000 pezzi.

## Il Museo ASTRA e lo zoo nel bosco Dumbrava

Il [Museo della Civiltà Popolare Tradizionale ASTRA](https://peplaiuri.ro/it/muzeul-civilizatiei-populare-traditionale-astra) è il più grande museo all'aperto della Romania: oltre 300 case, mulini, laboratori e chiese di legno su ~96 ettari, con ~10 km di viali. È al margine sud della città, a ~8 km da Piața Mare; l'autobus Tursib 13 parte davanti alla stazione, passa per Piața Unirii e si ferma all'ingresso principale in ~20 minuti, e il parcheggio accanto all'ingresso 1 è gratuito. In bassa stagione, settembre–aprile, il museo è aperto 08:00–17:00, con l'ultimo biglietto alle 16:45 (muzeulastra.ro, 6 novembre 2026). Il biglietto costa 50 lei per gli adulti e 10 lei per scolari e studenti. Per una visita senza fretta calcola ~3 ore.

Nello stesso bosco, a ~5 km dal centro, c'è il [Giardino zoologico di Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/gradina-zoologica-sibiu), aperto nel 1929 e considerato il primo della Romania, con tigri, leoni, giaguari, lupi bianchi e orsi. A novembre–dicembre è aperto tutti i giorni 9:30–16:00; il biglietto costa 20 lei per gli adulti e 10 lei per i bambini dai 3 anni. L'ASTRA e lo zoo hanno un cancello che li collega, ma biglietti separati, quindi puoi visitarli nello stesso giorno.

- [Museo della Civiltà Popolare Tradizionale ASTRA](https://peplaiuri.ro/it/museo-della-civilta-popolare-tradizionale-astra) — Musei e case museo · Sibiu, SB · 50 lei · 2½–3 ore · Top 20
  Il più grande museo all'aperto della Romania, nel bosco Dumbrava vicino a Sibiu: oltre 300 case, mulini, laboratori e chiese di legno portati da tutto il paese, lungo ~10 km di viali.
- [Giardino zoologico di Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/giardino-zoologico-di-sibiu) — Zoo e acquari · Sibiu, SB · 20 lei · 2–2½ ore
  Lo zoo nel bosco Dumbrava, aperto nel 1929 e considerato il primo della Romania, con tigri, leoni, giaguari, lupi bianchi, orsi e laghi dove si può andare in barca.

## Parchi e altre attrazioni di Sibiu, fuori dal centro

- Il [Parco Belvedere (Parcul Belvedere)](https://peplaiuri.ro/it/parcul-belvedere-sibiu), nel quartiere Tilișca, è il parco più nuovo di Sibiu, aperto nel 2023 su 6,4 ettari: terrazze con vista sui Monti Cindrel, minigolf, pump track, aree giochi e una mini-zipline. L'ingresso è libero, e il parcheggio ha 50 posti, in fondo alla strada Prelungirea Săcel.
- Il [Museo delle locomotive a vapore](https://peplaiuri.ro/it/muzeul-locomotivelor-cu-abur-sibiu), nel deposito CFR accanto alla stazione, a ~1,5 km da Piața Mare, espone all'aperto locomotive dal 1885 fino agli anni '50. L'orario non è pubblicato sulla sua pagina.
- Accanto alla stazione c'è anche la [Cappella della Santa Croce di Sibiu (Capela Sfânta Cruce)](https://peplaiuri.ro/it/capela-sfintei-cruci-sibiu), con un crocifisso di pietra del 1417.
- La [Chiesa tra gli Abeti (Biserica dintre Brazi)](https://peplaiuri.ro/it/biserica-dintre-brazi-sibiu), barocca, del 1778–1788, e la [Chiesa dell'Annunciazione di Sibiu (Biserica din Groapă)](https://peplaiuri.ro/it/biserica-din-groapa-sibiu), del 1788–1789, nel quartiere Iosefin, hanno entrambe cimiteri con tombe di studiosi e personalità dei romeni di Transilvania.
- A Turnișor, l'ex villaggio sassone, la [Chiesa evangelica di Turnișor](https://peplaiuri.ro/it/biserica-evanghelica-turnisor-sibiu) ospita il Museo dei Landler, aperto su prenotazione telefonica alla parrocchia.

- [Parco Belvedere (Parcul Belvedere)](https://peplaiuri.ro/it/parco-belvedere) — Parchi e giardini · Sibiu, SB · Gratuito · 1–1½ ore
  Il parco più recente di Sibiu, aperto nel 2023 su 6,4 ettari a Tilișca su una ex discarica di macerie: terrazze con vista sui monti Cindrel, minigolf, pump track, aree giochi e campi sportivi.
- [Museo delle locomotive a vapore](https://peplaiuri.ro/it/museo-delle-locomotive-a-vapore) — Musei e case museo · Sibiu, SB · 45 min
  Museo all'aperto nel deposito CFR di Sibiu, aperto nel 1994: decine di locomotive a vapore dal 1885 agli anni Cinquanta, a scartamento normale e ridotto, più spazzaneve e gru.

## Cosa fare a Sibiu in un giorno o in 2 giorni

**Un giorno** basta per il centro storico. Al mattino: Piața Mare, il Palazzo Brukenthal all'apertura, poi il passaggio della Torre del Consiglio verso Piața Mică e il Ponte delle Bugie. A pranzo: piazza Huet e la Cattedrale evangelica, con la salita sulla torre. Il pomeriggio: il Passaggio delle Scale verso la Città Bassa, poi di nuovo su per Strada Cetății, lungo le torri delle corporazioni e la Torre Gros. Scegli un giorno da mercoledì a domenica, perché il lunedì e il martedì le sezioni del Museo Brukenthal sono chiuse.

**Il secondo giorno** è per il bosco Dumbrava: il Museo ASTRA al mattino, con le ~3 ore che richiede, e lo zoo il pomeriggio, attraverso l'ingresso tra i due. Se riparti la domenica sera, puoi invertire l'ordine e lasciare l'ASTRA per il lunedì o il martedì, quando è aperto e i musei del centro no. Per una terza mezza giornata, scegli un'uscita dalla sezione sui dintorni: Cisnădioara e Cisnădie sono a ~10 km, Sibiel a ~20 km.

## Sibiu d'inverno, nei giorni del mercatino di Natale

D'inverno, il centro di Sibiu è del [mercatino di Natale in Piața Mare](https://peplaiuri.ro/it/guide/targul-de-craciun-sibiu); periodo, orari e cosa trovi al mercatino sono nella sua guida. Per il resto della giornata, ecco cosa cambia in città nei mesi freddi:

- Il **Palazzo Brukenthal** ha l'orario invernale, mercoledì–domenica 9:00–17:00, e di solito chiude per alcune settimane a gennaio (nel 2026: 12 gennaio – 3 febbraio).
- Il **Museo ASTRA** è aperto 08:00–17:00 fino ad aprile; una passeggiata sulla neve tra le case dura meno che d'estate.
- Il **Giardino zoologico** chiude alle 16:00 da novembre a gennaio, e le barche non si noleggiano fino ad aprile.
- Le **Torri delle corporazioni** di Strada Cetății hanno l'orario invernale, 1° novembre – 31 marzo: martedì–domenica 10:00–18:00.
- La **Cattedrale evangelica** non ha guide tra novembre e marzo (solo aprile–ottobre).

I laghi di Ocna Sibiului sono chiusi d'inverno, e il tratto alto della Transfăgărășan può essere chiuso dal 20 ottobre; verso la montagna, d'inverno vai a Păltiniș, dove l'Arena Platoș apre il 28 novembre 2026.

- [Piața Mare](https://peplaiuri.ro/it/piata-mare) — Monumenti e siti storici · Sibiu, SB · Gratuito · 45 min · Top 100
  La piazza principale della Sibiu antica, di circa 140 per 90 metri, chiusa da case di mercanti con gli «occhi» sui tetti, dal Palazzo Brukenthal, dalla chiesa dei gesuiti e dalla Torre del Consiglio.
- [Palazzo Brukenthal](https://peplaiuri.ro/it/palazzo-brukenthal) — Castelli e palazzi · Sibiu, SB · 50 lei · 1–1½ ore · Top 100
  Il palazzo barocco del governatore Samuel von Brukenthal, in Piața Mare a Sibiu, ospita dal 1817 il più antico museo della Romania: una galleria di pittura europea con van Eyck, Tiziano e Bruegel.
- [Păltiniș](https://peplaiuri.ro/it/paltinis) — Piste da sci · Păltiniș, SB · Gratuito · 4½–5 ore
  Considerata la più antica località montana della Romania, dal 1894, nei Monti Cindrel: seggiovia verso la vetta Oncești, le piste Oncești e Dăneasa, Arena Platoș e la tomba di Noica.

## Cosa fare a Sibiu con i bambini

- Il **Giardino zoologico** è la prima scelta: animali grandi, area giochi e, da aprile a ottobre, barche sui laghi (50 lei per 30 minuti). I bambini sotto i 3 anni entrano gratis.
- **Museo ASTRA**: case in cui si entra, mulini e un lago, ma molto da camminare; i viali si percorrono anche con il passeggino.
- **Museo di storia naturale**: diorami con suoni e luci e dinosauri nel cortile, per un'ora al coperto.
- **Parco Belvedere**: area giochi, mini-zipline, minigolf e pump track, a ingresso libero.
- **Museo delle locomotive a vapore**: locomotive grandi, da vedere dai viali segnalati, tenendo i bambini per mano, perché il deposito è in funzione.
- In centro, il **Ponte delle Bugie** e la sua leggenda, e al **Museo di Storia della Farmacia**, vasi, bilance e mortai.

La salita sulla torre della Cattedrale evangelica ha molti gradini, e il Passaggio delle Scale è ripido; con il passeggino, evitali. A ~40 km, nella Valle dell'Avrig, c'è il [Brambura Park](https://peplaiuri.ro/it/brambura-park), con una casa costruita a testa in giù.

- [Giardino zoologico di Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/giardino-zoologico-di-sibiu) — Zoo e acquari · Sibiu, SB · 20 lei · 2–2½ ore
  Lo zoo nel bosco Dumbrava, aperto nel 1929 e considerato il primo della Romania, con tigri, leoni, giaguari, lupi bianchi, orsi e laghi dove si può andare in barca.
- [Museo di storia naturale](https://peplaiuri.ro/it/museo-di-storia-naturale) — Musei e case museo · Sibiu, SB · 20 lei · 1–1½ ore
  La sezione di scienze naturali del Museo Nazionale Brukenthal, in un edificio del 1895: diorami con suoni e luci, uno scheletro di Bison priscus, ossa di mammut e una collezione di minerali.
- [Parco Belvedere (Parcul Belvedere)](https://peplaiuri.ro/it/parco-belvedere) — Parchi e giardini · Sibiu, SB · Gratuito · 1–1½ ore
  Il parco più recente di Sibiu, aperto nel 2023 su 6,4 ettari a Tilișca su una ex discarica di macerie: terrazze con vista sui monti Cindrel, minigolf, pump track, aree giochi e campi sportivi.

## Cosa fare a Sibiu quando piove

Quando piove, resta in centro, dove le distanze sono brevi: il Palazzo Brukenthal, la Casa Altemberger e il Museo di storia naturale richiedono un'ora e mezza ciascuno, e il biglietto unico da 120 lei, valido 48 ore, li copre tutti. Tra l'uno e l'altro, la Cattedrale evangelica e la Cattedrale metropolitana si visitano all'interno. Il lunedì e il martedì, quando le sezioni Brukenthal sono chiuse, restano le chiese (la chiesa dei gesuiti in Piața Mare è aperta tutti i giorni) e, lunedì–venerdì al mattino, la Sinagoga.

L'ASTRA e lo zoo sono quasi interamente all'aperto: con la pioggia, lasciali per una giornata di bel tempo.

## Attrazioni di Sibiu e dintorni, a 10–45 km

- [Chiesa fortificata di Cisnădie](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-cisnadie), a ~10 km: basilica romanica trasformata in fortezza sassone, con un campanile del 1425. L'orario non è pubblicato; chiama la parrocchia.
- [Chiesa fortificata di Cisnădioara](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-cisnadioara), a ~10 km: basilica romanica su una cima rocciosa, con vista sui Făgăraș; si sale a piedi in 10–15 minuti. In stagione è aperta tutti i giorni 10:00–18:00 (10 lei), mentre l'orario invernale non è pubblicato.
- [Ocna Sibiului](https://peplaiuri.ro/it/ocna-sibiului), a 15 km: laghi salati in cui si galleggia, aperti solo d'estate (nel 2026, 22 maggio – 30 settembre).
- [Fortezza di Slimnic](https://peplaiuri.ro/it/cetatea-slimnic), a ~18 km, sulla strada per Mediaș: il rudere di una chiesa a sala incompiuta sulla collina.
- **Mărginimea Sibiului**: a Sibiel, a ~20 km, il [Museo delle icone su vetro «Padre Zosim Oancea»](https://peplaiuri.ro/it/muzeul-de-icoane-pe-sticla-sibiel) ha ~600 icone ed è aperto tutti i giorni dell'anno (15 lei).
- [Păltiniș](https://peplaiuri.ro/it/paltinis), a ~32 km (~45 minuti): località di montagna del 1894, con seggiovia e piste.
- Il [Palazzo estivo Brukenthal di Avrig](https://peplaiuri.ro/it/palatul-brukenthal-avrig), a ~35 km, con il giardino barocco; il [Castello di Argilla della Valle delle Fate (Castelul de Lut Valea Zânelor)](https://peplaiuri.ro/it/castelul-de-lut-valea-zanelor), a ~40 km, si vede solo con una prenotazione al ristorante o per l'alloggio.
- La [Transfăgărășan](https://peplaiuri.ro/it/transfagarasan) inizia a Cârțișoara, a ~45 km; il [Lago Bâlea](https://peplaiuri.ro/it/lacul-balea) d'inverno si raggiunge solo con la funivia da Bâlea Cascadă.

- [Chiesa fortificata di Cisnădioara](https://peplaiuri.ro/it/chiesa-fortificata-di-cisnadioara) — Chiese · Cisnădioara, SB · 10 lei
  Una basilica romanica a cavallo tra il XII e il XIII secolo, rimasta quasi immutata, sulla cima rocciosa della collina di San Michele, circondata da una cinta muraria e con vista sui Monti Făgăraș.
- [Ocna Sibiului](https://peplaiuri.ro/it/ocna-sibiului) — Località termali e terme · Ocna Sibiului, SB · 35 lei · Top 100
  Località termale a 15 km da Sibiu, con laghi salati formatisi al posto di antiche miniere di sale crollate: d'estate fai il bagno in un'acqua in cui galleggi, tra rive bianche di sale.
- [Museo delle icone su vetro «Padre Zosim Oancea»](https://peplaiuri.ro/it/museo-delle-icone-su-vetro-padre-zosim-oancea) — Musei e case museo · Sibiel, SB · 15 lei · ½–1 ore
  Un museo nel villaggio di Sibiel, accanto alla chiesa della Santissima Trinità, con circa 600 icone su vetro di Nicula, Făgăraș, Șchei, della Valle del Sebeș e di Mărginimea Sibiului, raccolte dal 1969 da padre Zosim Oancea.
- [Transfăgărășan](https://peplaiuri.ro/it/transfagarasan) — Strade panoramiche · Distretto di Argeș · Gratuito · 3½–4 ore · Top 20
  La DN7C attraversa i Monti Făgăraș per 151 km, dalla diga di Vidraru fino al lago glaciale Bâlea, a 2.042 m, e poi scende a tornanti verso la Transilvania.

## Come muoversi a Sibiu: parcheggi, stazione, aeroporto

Il centro storico è pedonale, con accesso alle auto limitato. I parcheggi con sbarra più vicini sono **Cazarma 90** (~205 posti, vicino alla strada Nicolae Bălcescu) e **Piața Teatrului** (~160 posti), a 5–10 minuti a piedi da Piața Mare. I posti sulle strade del centro sono in zona A, a pagamento tutti i giorni tra le 08:00 e le 22:00, ~3 lei/ora o 15 lei/giorno, al parchimetro, via SMS al 7420 o con l'app Parcare Sibiu; d'estate e nel weekend si riempiono in fretta.

La **stazione di Sibiu** è a ~1,5 km da Piața Mare: ~20 minuti a piedi attraverso la Città Bassa o qualche fermata con gli autobus Tursib. Dalla stazione parte anche l'autobus 13 per il Museo ASTRA. L'**aeroporto di Sibiu** è a ~5 km dal centro, con autobus e taxi. In auto, Sibiu è sull'autostrada A1: da Cluj-Napoca ~175 km (~2 ore), da Brașov ~145 km sulla DN1 (~2 ore e 30 minuti), da Bucarest ~275 km (~4 ore).

## Domande frequenti

**Cosa vedere a Sibiu?**

Nel centro storico: Piața Mare, il Palazzo Brukenthal, la Torre del Consiglio (solo l'esterno), Piața Mică con il Ponte delle Bugie, la Cattedrale evangelica, il Passaggio delle Scale e le torri di Strada Cetății. Ai margini della città: il Museo ASTRA e il Giardino zoologico nel bosco Dumbrava e il Parco Belvedere.

**Si può visitare la Torre del Consiglio di Sibiu?**

No. La Torre del Consiglio è chiusa ai visitatori dal 19 gennaio 2026, per un restauro di circa 24 mesi, secondo il Comune di Sibiu. Si vede dall'esterno, e dal passaggio sotto la torre vai liberamente da Piața Mare a Piața Mică.

**Cosa vedere a Sibiu in un giorno?**

Piața Mare e il Palazzo Brukenthal, Piața Mică e il Ponte delle Bugie, la Cattedrale evangelica con la torre, il Passaggio delle Scale e Strada Cetății, tutto a piedi. Scegli un giorno da mercoledì a domenica: il lunedì e il martedì i musei Brukenthal sono chiusi.

**Cosa fare a Sibiu con i bambini?**

Il Giardino zoologico (20 lei gli adulti, 10 lei i bambini dai 3 anni), il Museo ASTRA, il Museo di storia naturale con i diorami, il Parco Belvedere con l'area giochi e la mini-zipline e il Museo delle locomotive a vapore.

**Cosa fare a Sibiu in inverno?**

Il mercatino di Natale in Piața Mare, i musei Brukenthal (d'inverno mercoledì–domenica 9:00–17:00), il Museo ASTRA (08:00–17:00 fino ad aprile) e il Giardino zoologico (fino alle 16:00). Verso la montagna, Păltiniș, a ~32 km, ha l'Arena Platoș aperta dal 28 novembre 2026.

**Cosa fare a Sibiu quando piove?**

Il Palazzo Brukenthal, la Casa Altemberger e il Museo di storia naturale, con il biglietto unico da 120 lei per 48 ore, più la Cattedrale evangelica e la Cattedrale metropolitana. Il lunedì e il martedì i musei Brukenthal sono chiusi.

**Quanto costa l'ingresso al Museo Brukenthal?**

Al Palazzo Brukenthal il biglietto intero costa 50 lei, e i pensionati pagano 25 lei. Il biglietto unico per tutte le sezioni del Museo Nazionale Brukenthal, valido 48 ore, costa 120 lei.

**Dove parcheggiare nel centro di Sibiu?**

Nei parcheggi Cazarma 90 (~205 posti) e Piața Teatrului (~160 posti), a 5–10 minuti da Piața Mare, o sulle strade della zona A, a pagamento tutti i giorni 08:00–22:00, ~3 lei/ora o 15 lei/giorno.

**Come arrivare dalla stazione di Sibiu al Museo ASTRA?**

Con l'autobus Tursib 13, che parte davanti alla stazione, passa per Piața Unirii e si ferma all'ingresso principale del museo in ~20 minuti. In auto sono ~8 km dal centro, e il parcheggio accanto all'ingresso 1 è gratuito.

## Fonti

- [Museo Nazionale Brukenthal: orario invernale al Palazzo Brukenthal (26 ottobre 2026)](https://www.brukenthalmuseum.ro/events/detaliu/2047)
- [Museo Nazionale Brukenthal](https://www.brukenthalmuseum.ro/)
- [Museo ASTRA: orari di visita](https://muzeulastra.ro/program-tarife/)
- [Giardino zoologico di Sibiu: orari e tariffe](https://www.zoosibiu.ro/)
- [Comune di Sibiu: la Torre del Consiglio](https://www.sibiucity.ro/index.php/ro/fortificatie/164)

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/guide/cosa-vedere-a-sibiu
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/ghiduri/sibiu-obiective-turistice.md · English: https://peplaiuri.ro/en/guides/things-to-do-in-sibiu.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/reisefuehrer/hermannstadt-sehenswuerdigkeiten.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/guides/que-voir-a-sibiu.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/guias/que-ver-en-sibiu.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/utikalauzok/nagyszeben-latnivalok.md
Ultimo aggiornamento: 6 novembre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania