# Meduse, squali e bandiere dei bagnini nel Mar Nero

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Guide](https://peplaiuri.ro/it/guide)

Pubblicato il 30 ottobre 2026 · Dati verificati il 30 ottobre 2026

Sulle spiagge sorvegliate dai bagnini del litorale romeno, la **bandiera rossa e gialla** indica una spiaggia sorvegliata, adatta al nuoto; il **giallo** sotto di essa indica che il nuoto è consigliato solo ai nuotatori esperti, e il **rosso** sotto di essa che entrare in acqua è vietato. Così stabiliscono le Norme metodologiche approvate con la Decisione del Governo (HG) 1136/2007, l'atto che organizza i servizi di salvataggio. Le meduse del Mar Nero, secondo l'Istituto nazionale di ricerca e sviluppo marino «Grigore Antipa» (INCDM), non sono pericolose. Uno squalo c'è: lo spinarolo, un pesce di fondo che i pescatori catturano.

Qui sotto trovi tutte le bandiere e cosa fare con ciascuna, le boe, dove e quando i bagnini sono in servizio, le due specie di meduse che puoi vedere vicino a riva e ciò che si sa con certezza sullo spinarolo. Quanto è calda l'acqua mese per mese e quando apre la stagione lo trovi nella [guida alla stagione al mare](https://peplaiuri.ro/it/guide/sezonul-la-mare).

## In breve

- La bandiera rossa e gialla issata da sola alla postazione del bagnino indica una spiaggia sorvegliata, destinata al nuoto (HG 1136/2007, art. 20 e allegato 5).
- La bandiera rossa posta sotto quella rossa e gialla indica che entrare in acqua è vietato; la gialla posta sotto indica che il nuoto è consigliato solo ai nuotatori esperti.
- Chi entra in acqua quando la balneazione è vietata o supera le boe rischia una multa di 500–1.000 lei, secondo l'art. 23 delle stesse norme (versione pubblicata su legislatie.just.ro nell'ottobre 2026).
- La bandiera a scacchi bianchi e neri segna la zona delle imbarcazioni, dove il nuoto è vietato; le norme romene non prevedono una bandiera verde.
- L'INCDM «Grigore Antipa» scrive che le specie di meduse del Mar Nero non sono pericolose; la Rhizostoma pulmo, fino a 60 cm, può irritare la pelle in caso di contatto prolungato.
- Lo squalo che si incontra spesso nel Mar Nero è lo spinarolo (Squalus acanthias), lungo fino a 1,4 m, che vive sul fondo; le sue spine dorsali possono perforare la pelle di chi lo cattura.
- L'aiuto dei bagnini e dei posti di primo soccorso in spiaggia è gratuito, e i bagnini sono in servizio solo durante la stagione estiva.

## Le bandiere dei bagnini in spiaggia: cosa significa ogni colore

Le bandiere si issano alle postazioni di osservazione dei bagnini, e il loro significato è lo stesso su tutte le spiagge della Romania, dal mare alle piscine all'aperto: lo fissano l'art. 20 e l'allegato n. 5 delle Norme metodologiche approvate con la HG 1136/2007. La bandiera di base è quella **rossa e gialla**, divisa orizzontalmente, rosso sopra e giallo sotto. Quando sventola da sola, la spiaggia è sorvegliata e puoi nuotare. Gli altri colori si mettono **sotto** di essa e la completano.

Le norme obbligano i gestori delle spiagge a segnalare con bandiere le zone in cui si può o non si può entrare in acqua (art. 5) e obbligano te a rispettare la segnaletica, a non superare le boe e a non entrare in acqua quando la balneazione è vietata (art. 6). Sui cartelli in spiaggia, le istruzioni devono essere scritte in romeno e in due lingue di uso internazionale.

| Bandiera | Cosa significa | Cosa fai |
| --- | --- | --- |
| Rossa e gialla, da sola | spiaggia sorvegliata dai bagnini, destinata al nuoto; le imbarcazioni non sono ammesse | nuoti nella zona segnalata, fino alle boe |
| Rossa e gialla + gialla sotto | zona sorvegliata, ma il nuoto è consigliato solo ai nuotatori esperti | se non nuoti con sicurezza, resta vicino a riva; i bambini non entrano |
| Rossa e gialla + rossa sotto | le condizioni non permettono di entrare in acqua: l'ingresso in acqua è vietato | non entri affatto; esci se il bagnino ti chiama |
| A scacchi bianchi e neri | zona riservata alle imbarcazioni, il nuoto è vietato | non nuoti lì; spostati nella zona di balneazione |
| Bianca, con logo o nome (facoltativa) | il nome della ditta che fornisce il servizio di salvataggio | niente da fare: non è un segnale sull'acqua |
| Bandiera bianca con la «Stella della vita» | sede del posto di primo soccorso (art. 22) | lì porti chi è ferito o punto |

*Fonte: le Norme metodologiche sull'organizzazione dei servizi pubblici di salvataggio in acqua (bagnini) e dei posti di primo soccorso in spiaggia, approvate con la HG 1136/2007, art. 20, art. 22 comma (4) e allegato n. 5, versione su legislatie.just.ro, verificata il 30 ottobre 2026.*

## Bandiera rossa in spiaggia: balneazione vietata

La bandiera rossa non compare mai da sola: si mette sotto quella rossa e gialla, alla postazione del bagnino, quando «le condizioni non permettono l'accesso delle persone in acqua» (art. 20 lett. c). Le norme non elencano quali siano queste condizioni. Finché è issata, non entri in acqua, nemmeno fino alle ginocchia.

Non rispettare gli obblighi dell'art. 6, tra cui entrare in acqua quando la balneazione è vietata e superare le boe, è un illecito amministrativo, con una multa da 500 a 1.000 lei (art. 23). La multa la elevano le persone autorizzate dal comune e dal Ministero dell'Interno, ed entro 48 ore puoi pagare la metà del minimo. La versione dell'atto sul portale legislativo del Ministero della Giustizia non ha modifiche pubblicate alla fine di ottobre 2026.

## Bandiera gialla e bandiera gialla e rossa in spiaggia

Le due si confondono spesso, perché entrambe hanno il giallo. **Gialla e rossa** è la bandiera di base, rosso sopra e giallo sotto: la spiaggia è sorvegliata e l'acqua è adatta al nuoto. **La gialla semplice**, posta sotto, è l'avvertimento: il nuoto è consigliato solo ai nuotatori esperti (allegato n. 5). L'avviso del Comune di Costanza (Constanța) del luglio 2024 dice la stessa cosa con altre parole: «solo ai nuotatori professionisti».

Se alla postazione non è issata la bandiera rossa e gialla, la spiaggia non è segnalata come sorvegliata: succede fuori orario, fuori stagione e sulle spiagge senza bagnino.

## Bandiera verde e Bandiera Blu (Blue Flag): cosa non sono

La **bandiera verde** non esiste nelle norme romene. La spiaggia adatta al nuoto è segnalata con la rossa e gialla, senza altre bandiere sotto. L'avviso del Comune di Costanza (Constanța) aggiunge che l'assenza di bandiere di avvertimento, o la sola bandiera bianca del gestore, significa che puoi nuotare.

La **Bandiera Blu** (Blue Flag) è un'altra cosa: un riconoscimento dato a un tratto di spiaggia, non un segnale del bagnino sullo stato del mare. Nel 2026 l'hanno ricevuta, per esempio, i settori Phoenicia e Axxis della [Spiaggia di Năvodari – Mamaia Nord](https://peplaiuri.ro/it/plaja-navodari). Quali spiagge hanno il riconoscimento lo trovi nella [guida alle spiagge più belle della Romania](https://peplaiuri.ro/it/guide/cele-mai-frumoase-plaje-din-romania).

- [Spiaggia di Năvodari – Mamaia Nord](https://peplaiuri.ro/it/spiaggia-di-navodari-mamaia-nord) — Litorale · Năvodari, CT · Gratuito · 3½–4 ore
  Sei chilometri di sabbia ampia a nord di Mamaia, divisi tra i club di Mamaia Nord e la spiaggia larga e tranquilla della città di Năvodari, con acqua bassa per centinaia di metri.

## Le boe arancioni: fin dove puoi nuotare

Il limite fino al quale puoi nuotare è segnato da boe **arancioni**, con la profondità scritta in nero, poste al massimo a 50–100 m l'una dall'altra (art. 21). Dove il fondale è uniforme, stanno sulla linea di profondità di **1,50 m** sulle spiagge per adulti e di **0,70 m** su quelle per bambini. Buche e gradini del fondale si segnalano con mede, e nelle zone segnalate così non entri.

Il corridoio delle imbarcazioni parte da riva ed è segnato da una fila di piccole boe colorate alternativamente in **rosso e giallo**. Da lì escono ed entrano pedalò e barche, quindi non nuotarci dentro.

## Bagnini sul litorale: dove e quando sono in servizio

I comuni con spiagge turistiche sul litorale del Mar Nero sono obbligati a istituire servizi di salvataggio e posti di primo soccorso (art. 3). I bagnini indossano un'attrezzatura rossa e gialla con la scritta «SALVAMAR», e qualunque aiuto dato da loro o dai posti di primo soccorso è **gratuito** (art. 25). Se vedi qualcuno in pericolo, avvisa la postazione (art. 6 lett. f).

I bagnini sono in servizio solo nella stagione estiva, di giorno. Ogni comune appalta il proprio servizio e pubblica da sé gli orari; quelli pubblicati sono nella tabella. Quando inizia e quando finisce la stagione sul litorale lo trovi nella [guida alla stagione al mare](https://peplaiuri.ro/it/guide/sezonul-la-mare). Sulla [Spiaggia di Corbu](https://peplaiuri.ro/it/plaja-corbu) e sulla [Spiaggia di Vadu](https://peplaiuri.ro/it/plaja-vadu) non c'è nessuna postazione: cosa significa è spiegato nella [guida alle spiagge selvagge](https://peplaiuri.ro/it/guide/plaje-salbatice#inot-fara-salvamar).

| Spiaggia | Chi fornisce i bagnini | Orario pubblicato |
| --- | --- | --- |
| Mamaia e le spiagge di Costanza | Comune di Costanza: oltre 100 bagnini e personale di primo soccorso | 8:30–19:30, per tutta la stagione estiva (avviso del luglio 2024) |
| Năvodari – Mamaia Nord | Comune di Năvodari | 8:00–19:00 (1º maggio–15 luglio, 15 agosto–30 settembre), 8:00–20:00 (15 luglio–15 agosto) |
| Costinești | Comune di Costinești, ditta Rescue Mar: 16 postazioni di osservazione, due punti di primo soccorso | 1º giugno–14 settembre 2026, 8:00–19:00, fino alle 20:00 tra il 16 luglio e il 15 agosto |
| Tuzla | postazioni pagate dal comune, punto di primo soccorso | solo nella stagione estiva; orario non pubblicato |
| Mangalia, Saturn, Venus, Cap Aurora, Jupiter | Comune di Mangalia, gara d'appalto per l'estate 2026 | solo nella stagione estiva; orario non pubblicato |
| 2 Mai e Vama Veche | Comune di Limanu, contratto per il 2026 | solo nella stagione estiva, di giorno |
| Corbu e Vadu | nessuno | senza bagnino |

*Dalle pagine delle spiagge sul sito e dall'avviso del Comune di Costanza (Constanța) «Vacanza sicura sulle spiagge di Costanza e Mamaia» (luglio 2024), verificati il 30 ottobre 2026. L'orario si stabilisce ogni anno; confermalo alla postazione in spiaggia.*

- [Mamaia](https://peplaiuri.ro/it/mamaia) — Litorale · Constanța, CT · Gratuito · 3½–4 ore · Top 100
  La località con la spiaggia attrezzata più lunga del litorale romeno: otto chilometri di sabbia sulla lingua di terra tra il Mar Nero e il lago Siutghiol, allargati di oltre cento metri con il ripascimento.
- [Spiagge di Costanza (Constanța)](https://peplaiuri.ro/it/spiagge-di-costanza) — Litorale · Constanța, CT · Gratuito · 3½–4 ore
  Le spiagge della città, dal mercato del pesce (Pescărie) fino sotto la scogliera della città vecchia: tre chilometri e mezzo di sabbia ricostituita con il ripascimento, con Modern, Trei Papuci e Tataia una dopo l'altra.
- [Spiaggia di Mangalia](https://peplaiuri.ro/it/spiaggia-di-mangalia) — Litorale · Mangalia, CT · Gratuito · 3½–4 ore
  La spiaggia della città, che si stende dalla diga del porto turistico verso Saturn, sotto il lungomare rifatto nel 2022; dall'autunno 2026 viene allargata con il ripascimento, dietro quattro nuove dighe.
- [Vama Veche](https://peplaiuri.ro/it/vama-veche) — Litorale · Vama Veche, CT · Gratuito · 3½–4 ore · Top 100
  L'ultimo villaggio del litorale romeno, a un chilometro dal confine con la Bulgaria: due chilometri di spiaggia di sabbia fine, locali aperti fino al mattino e le acque di una riserva marina.

## Meduse nel Mar Nero: quali specie ci sono

L'INCDM «Grigore Antipa» di Costanza (Constanța) indica due specie di meduse che è molto probabile incontrare in acqua:

- **La medusa d'acqua fredda (Aurelia aurita)**: traslucida e innocua, con un diametro fino a 30 cm; la vedi nelle acque più fredde.
- **La medusa d'acqua calda (Rhizostoma pulmo)**: bianco latte, con una leggera sfumatura viola, fino a 60 cm. L'istituto avverte che può provocare irritazioni in caso di contatto **prolungato**.

Secondo lo stesso istituto, le meduse compaiono spesso vicino al litorale romeno soprattutto tra luglio e ottobre, in particolare dopo le tempeste o dopo aumenti improvvisi della temperatura.

## Le meduse del Mar Nero sono pericolose?

No, secondo l'INCDM «Grigore Antipa»: «le specie di meduse del Mar Nero non sono pericolose». L'istituto scrive che, quando si moltiplicano, l'effetto sul turismo è soprattutto visivo. L'unico avvertimento che dà riguarda la Rhizostoma pulmo, la grande medusa bianca e viola, che può irritare la pelle se resti a lungo a contatto con essa.

Su cosa fare dopo una puntura l'istituto non dà indicazioni, e questo testo non dà consigli medici. Sulle spiagge con bagnino c'è un posto di primo soccorso, segnalato da una bandiera bianca con la «Stella della vita», dove l'aiuto è gratuito. Se la reazione ti preoccupa, vai dal medico.

## Ci sono squali nel Mar Nero? Lo spinarolo

Sì. Lo squalo che si incontra spesso nel Mar Nero è lo **spinarolo** (Squalus acanthias), scrive la FAO in una guida del 2025 per i pescatori della regione, che chiede di inviare i dati sulle catture all'INCDM «Grigore Antipa». Raggiunge 1,4 m e 14 kg, ha macchie bianche su entrambi i lati del corpo e una spina su ciascuna delle due pinne dorsali. Una specie affine, lo spinarolo bruno (Squalus blainville), fino a 1 m, è presente anch'essa, ma molto più di rado.

La guida FAO agli squali del Mediterraneo e del Mar Nero lo descrive come pesce di fondo, sui fondali molli, tra 10 e 700 m di profondità. Finisce per caso nelle reti, nei palangari e nelle reti a strascico dei pescatori. L'unico pericolo che la FAO segnala riguarda chi lo tiene in mano: le spine dorsali sono rigide e appuntite e possono perforare la pelle. Se ne vedi uno catturato da un pescatore, non afferrarlo. In Romania e in Bulgaria la taglia minima legale di cattura è di 90 cm.

## Alghe sulla spiaggia a Mamaia e sul litorale: da dove vengono

L'INCDM spiega perché d'estate si accumulano alghe verdi a riva: le macroalghe crescono molto quando l'acqua è calda e limpida e ricca di nutrienti, soprattutto azoto e fosforo, e le onde forti le strappano dalle pietre e le portano continuamente a riva. L'istituto monitora le alghe ogni anno su tutto il litorale e pubblica periodicamente avvisi sulla qualità delle acque di balneazione e delle spiagge nel settore Mamaia–Mangalia.

## Dove entrare in acqua con attenzione sul litorale

Alcuni luoghi hanno regole o rischi propri, descritti nelle loro pagine:

- A [Mamaia](https://peplaiuri.ro/it/plaja-mamaia) il fondale ha qua e là buche rimaste dai lavori, quindi entra in acqua davanti alle postazioni dei bagnini.
- Alla [Spiaggia di Tuzla](https://peplaiuri.ro/it/plaja-tuzla) il fondale scende bruscamente vicino a riva ed è sassoso.
- A [Costinești](https://peplaiuri.ro/it/costinesti) non nuotare fino al [relitto dell'Evangelia](https://peplaiuri.ro/it/epava-evangelia) e non salirci sopra: la lamiera arrugginita taglia, e pezzi staccati galleggiano in acqua.
- A [Venus](https://peplaiuri.ro/it/venus) non salire sui frangiflutti di tetrapodi: i blocchi sono scivolosi e hanno vuoti profondi tra loro.
- Nella [Riserva marina 2 Mai – Vama Veche](https://peplaiuri.ro/it/rezervatia-marina-2-mai-vama-veche), nella zona A non si nuota affatto; nella zona B, solo secondo le regole dei bagnini.

Cosa portare al mare, l'accesso e la stagione in breve li trovi nella [parte pratica della guida al litorale romeno](https://peplaiuri.ro/it/guide/litoralul-romanesc#practic).

- [Spiaggia di Tuzla](https://peplaiuri.ro/it/spiaggia-di-tuzla) — Litorale · Tuzla, CT · Gratuito · 3½–4 ore
  Stretta striscia di sabbia sotto un'alta scarpata di terra coperta di vegetazione, accanto al faro in funzione più antico del litorale romeno, con acqua limpida, verde-turchese.
- [Il relitto dell'Evangelia](https://peplaiuri.ro/it/il-relitto-dell-evangelia) — Litorale · Costinești, CT · Gratuito · 45 min
  Lo scafo arrugginito del mercantile greco Evangelia, arenatosi nell'ottobre 1968 a nord della spiaggia di Costinești; si vede dalla riva e da un nuovo molo, da circa 60 metri.
- [Riserva marina 2 Mai – Vama Veche](https://peplaiuri.ro/it/riserva-marina-2-mai-vama-veche) — Parchi nazionali e riserve · 2 Mai, CT · Gratuito
  L'unica riserva marina del litorale romeno: le acque tra 2 Mai e il confine con la Bulgaria, con scogliere di pietra, praterie di alghe brune e banchi di cozze, da vedere con la maschera o durante un'immersione.

## Domande frequenti

**Cosa significa la bandiera rossa in spiaggia?**

La bandiera rossa posta sotto quella rossa e gialla indica che entrare in acqua è vietato, perché le condizioni non permettono l'accesso in acqua (HG 1136/2007, art. 20 e allegato 5). Chi non la rispetta rischia una multa di 500–1.000 lei (art. 23, versione dell'ottobre 2026).

**Cosa significa la bandiera gialla e rossa in spiaggia?**

La bandiera rossa e gialla, rosso sopra e giallo sotto, indica una spiaggia sorvegliata dai bagnini, destinata al nuoto. Se sotto c'è anche una bandiera gialla, il nuoto è consigliato solo ai nuotatori esperti.

**Cosa significa la bandiera verde in spiaggia?**

Le norme romene sui bagnini non prevedono una bandiera verde. La spiaggia adatta al nuoto è segnalata con la bandiera rossa e gialla, senza altre bandiere sotto.

**Le meduse del Mar Nero sono pericolose?**

No, secondo l'INCDM «Grigore Antipa», che scrive che le specie di meduse del Mar Nero non sono pericolose. La Rhizostoma pulmo, la medusa bianca e viola fino a 60 cm, può irritare la pelle in caso di contatto prolungato.

**Che specie di meduse ci sono nel Mar Nero?**

Quelle che si vedono spesso vicino al litorale romeno sono l'Aurelia aurita, traslucida, fino a 30 cm, e la Rhizostoma pulmo, bianco latte con sfumatura viola, fino a 60 cm. Compaiono soprattutto tra luglio e ottobre, scrive l'INCDM.

**Cosa fare se ti punge una medusa?**

Vai al posto di primo soccorso della spiaggia, segnalato da una bandiera bianca con la «Stella della vita», dove l'aiuto è gratuito, oppure dal medico. Questa guida non dà consigli medici.

**Ci sono squali nel Mar Nero?**

Sì: lo spinarolo (Squalus acanthias), fino a 1,4 m, che si incontra spesso come pesce catturato per caso dai pescatori, e, molto più di rado, lo spinarolo bruno (Squalus blainville), secondo la FAO (2025). Vive sul fondo, tra 10 e 700 m di profondità.

**Quando ci sono i bagnini in spiaggia?**

Solo nella stagione estiva, di giorno. A Costinești, nel 2026, tra il 1º giugno e il 14 settembre, 8:00–19:00; a Năvodari – Mamaia Nord, 8:00–19:00 o 8:00–20:00, a seconda del periodo; a Costanza (Constanța) e Mamaia, 8:30–19:30 (avviso del 2024).

**L'aiuto del bagnino è gratuito?**

Sì. Le norme approvate con la HG 1136/2007 (art. 25) dicono che il salvataggio e qualunque aiuto dato dai bagnini e dai posti di primo soccorso sono gratuiti, e il personale non può chiedere soldi.

## Fonti

- [Norme metodologiche sull'organizzazione dei servizi pubblici di salvataggio in acqua (bagnini) e dei posti di primo soccorso in spiaggia (HG 1136/2007), legislatie.just.ro](https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/85869)
- [HG 1136/2007 di approvazione delle norme metodologiche, legislatie.just.ro](https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/85868)
- [INCDM «Grigore Antipa»: È molto probabile trovare queste specie di meduse nelle acque del Mar Nero](https://www.nimrd.ro/educatie/fenomene-naturale/este-foarte-posibil-sa-gasesti-aceste-specii-de-meduze-in-apa-marii-negre)
- [INCDM «Grigore Antipa»: Perché d'estate compaiono le fioriture algali (macroalghe)](https://www.nimrd.ro/educatie/fenomene-naturale/de-ce-apar-infloririle-algale-macroalge-in-timpul-verii-explicatii-oferite-de-dr-oana-marin)
- [INCDM «Grigore Antipa»: avviso sulla qualità delle acque di balneazione e delle spiagge, settore Mamaia–Mangalia](https://www.nimrd.ro/noutati/i-n-f-o-r-m-a-r-e-privind-calitatea-apelor-de-imbaiere-si-a-plajelor-in-sectorul-mamaia-mangalia-perioada-3006-14072025)
- [FAO (2025): Manipolazione e rilascio sicuri dello spinarolo nel Mar Nero](https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/3209fbd0-9be2-4181-aaad-969dafbea31e/content)
- [FAO: Field identification guide to the sharks and rays of the Mediterranean and Black Sea](https://www.fao.org/4/y5945e/y5945e00.htm)
- [Comune di Costanza: Vacanza sicura sulle spiagge di Costanza e Mamaia (luglio 2024)](https://primaria-constanta.ro/anunt-pmc/vacanta-in-siguranta-pe-plajele-din-constanta-si-mamaia/)
- [Comune di Mangalia: servizi pubblici di salvataggio in acqua (bagnini) e posti di primo soccorso (2026)](https://mangalia.ro/2026/04/documentatie-privind-servicii-publice-de-salvare-acvatica-salvamar-si-posturi-de-prim-ajutor-pe-plajele-cu-destinatie-turistica-din-municipiul-mangalia-si-statiunile-saturn-venus-cap-aurora-jupiter/)

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/guide/meduse-e-squali-nel-mar-nero
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/ghiduri/meduze-si-rechini-in-marea-neagra.md · English: https://peplaiuri.ro/en/guides/black-sea-jellyfish-sharks-and-beach-flags.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/reisefuehrer/quallen-und-haie-im-schwarzen-meer.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/guides/meduses-et-requins-en-mer-noire.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/guias/medusas-y-tiburones-en-el-mar-negro.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/utikalauzok/meduzak-es-capak-a-fekete-tengerben.md
Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania