# Le terme più vicine a Bucarest, Cluj, Brașov, Oradea, Timișoara, Sibiu e Arad: distanze e cosa è aperto

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Guide](https://peplaiuri.ro/it/guide)

Pubblicato il 5 novembre 2026 · Dati verificati il 5 novembre 2026

Le terme più vicine a Bucarest sono **Therme București**, a Balotești, a circa 19 km da Piața Victoriei; a Oradea, **Băile Felix** e **Băile 1 Mai**, a 8 km; a Brașov, **Băile Tușnad**, a 67 km; a Sibiu, **Călimănești-Căciulata**, a 80 km. Da Cluj-Napoca l'acqua termale più vicina è a **Geoagiu-Băi**, a circa 145 km e due ore, mentre da Arad e da Timișoara è a **Moneasa**, rispettivamente a 100 e a 155 km; Buziaș, a 36 km da Timișoara, ha acqua minerale fredda, non termale.

Qui sotto trovi la tabella per sette città, poi, città per città, cosa scegliere per una giornata o un fine settimana e cosa è aperto solo d'estate. Le località termali, zona per zona, sono descritte nella [guida alle terme della Romania](https://peplaiuri.ro/it/guide/bai-termale-romania); orari e tariffe sono sulla pagina di ogni stabilimento.

## In breve

- Therme București, a Balotești, sulla DN1, a circa 19 km da Piața Victoriei, sono le terme più vicine a Bucarest e sono aperte tutti i giorni, tutto l'anno.
- Da Oradea, Băile Felix e Băile 1 Mai sono a 8 km, con gli autobus OTL; a Felix il Complesso Apollo-Felix è aperto tutto l'anno, mentre Venus Waterland a 1 Mai solo d'estate.
- Vicino a Cluj-Napoca non c'è acqua termale: Geoagiu-Băi è a circa 145 km e due ore, con lo stabilimento all'aperto aperto d'estate, e Băile Felix, aperta tutto l'anno, a circa 160 km e 2 h 45.
- Da Brașov le più vicine sono a Băile Tușnad, a circa 67 km, dove Wellness Tușnad ha una vasca di acqua termale a 34–36 °C, aperta tutto l'anno.
- Da Sibiu, Călimănești-Căciulata è a circa 80 km lungo la valle dell'Olt, con l'AquaPark Cozia aperto tutto l'anno; Geoagiu-Băi è a circa 104 km.
- Da Arad, Moneasa è a circa 100 km e 1 h 50, Felix a circa 120 km; da Timișoara, Moneasa è a circa 155 km, Felix ed Herculane a 175–180 km.
- Buziaș (vicino a Timișoara) e Covasna (vicino a Brașov) hanno acque carbonate, non termali, mentre Ocna Sibiului, Cojocna e Bazna hanno acqua salata.

## Le terme più vicine a ogni città

Le distanze sono stradali, dal centro della città alla località o al complesso. I tempi valgono con strada libera: sulla DN1 verso Therme e sulla DN7 lungo la valle dell'Olt, nel fine settimana, aggiungi mezz'ora o più. La colonna "Aperto" dice se le vasche di acqua termale funzionano tutto l'anno o solo nella stagione calda.

| Città | Terme più vicine | Distanza, tempo in auto | Seconda opzione | Aperto |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bucarest | Therme București (Balotești) | ~19 km, ~30 min | Călimănești-Căciulata, ~190 km, ~2 h 50 | tutto l'anno |
| Cluj-Napoca | Geoagiu-Băi | ~145 km, ~2 h | Băile Felix, ~160 km, ~2 h 45, tutto l'anno | stabilimento all'aperto, d'estate |
| Brașov | Băile Tușnad (Wellness Tușnad) | ~67 km, ~1 h 10 | Therme București, ~151 km, ~2 h 35 | tutto l'anno |
| Oradea | Băile Felix e Băile 1 Mai | ~8 km, 10–15 min | Moneasa, ~115 km, ~2 h | Felix tutto l'anno, 1 Mai d'estate |
| Timișoara | Moneasa | ~155 km, ~2 h 30 | Băile Felix, ~175 km, ~2 h 50, tutto l'anno | stabilimento all'aperto, d'estate |
| Sibiu | Călimănești-Căciulata | ~80 km, ~1 h 25 | Geoagiu-Băi, ~104 km, ~1 h 20 | tutto l'anno |
| Arad | Moneasa | ~100 km, ~1 h 50 | Băile Felix, ~120 km, ~2 h, tutto l'anno | stabilimento all'aperto, d'estate |

*Le distanze sono quelle delle pagine delle attrazioni, così come i tempi Cluj–Geoagiu-Băi, Cluj–Felix, Oradea–Felix, Oradea–1 Mai, Oradea–Moneasa, Timișoara–Moneasa, Sibiu–Geoagiu-Băi e Arad–Moneasa; la distanza Brașov–Therme e gli altri tempi sono calcolati sulle mappe OpenStreetMap (OSRM), dal centro della città, novembre 2026, arrotondati. La stagione è quella delle pagine delle attrazioni (novembre 2026).*

## Terme vicino a Bucarest: Therme, poi la valle dell'Olt

"Terme a Bucarest" in pratica significa [Therme București](https://peplaiuri.ro/it/therme-bucuresti), nel comune di Balotești, sulla DN1, a circa 19 km da Piața Victoriei e 4 km a nord dell'aeroporto Henri Coandă. L'acqua arriva da un pozzo proprio di circa 3.100 m, da cui esce a circa 81 °C; nelle piscine ha 33–36 °C. Il complesso è aperto tutti i giorni, tutto l'anno. Senza auto prendi l'autobus STB 442, da Piața Presei Libere. Therme è un complesso di relax, non una stazione termale con cure mediche.

La località più vicina con acqua termale è [Călimănești-Căciulata](https://peplaiuri.ro/it/calimanesti-caciulata), a circa 190 km sull'A1 e sulla DN7, circa 2 h 50, con l'AquaPark Cozia aperto tutto l'anno. [Băile Olănești](https://peplaiuri.ro/it/baile-olanesti), a circa 195 km e tre ore, ha la piscina con acqua sulfurea riscaldata aperta solo d'estate. [Băile Herculane](https://peplaiuri.ro/it/baile-herculane) è a circa 380 km, 5 h 30: un viaggio da fine settimana, non da una giornata. La zona è nella [guida principale](https://peplaiuri.ro/it/guide/bai-termale-romania#oltenia-si-muntenia).

- [Therme București](https://peplaiuri.ro/it/therme-bucuresti) — Località termali e terme · Balotești, IF · 71 lei · 4–4½ ore
  Complesso termale e di benessere alle porte di Bucarest, sulla DN1: piscine con acqua geotermale sotto una cupola di vetro piena di palme, scivoli, saune e una spiaggia di sabbia aperta d'estate.
- [Călimănești-Căciulata](https://peplaiuri.ro/it/calimanesti-caciulata) — Località termali e terme · Călimănești, VL · Gratuito · 3½–4 ore
  Località termale della valle dell'Olt, all'uscita del fiume dai Monti Cozia: sorgenti sulfuree conosciute dal XIX secolo, il Padiglione Centrale del 1886 e piscine all'aperto con acqua termale aperte tutto l'anno.
- [Băile Olănești](https://peplaiuri.ro/it/baile-olanesti) — Località termali e terme · Băile Olănești, VL · Gratuito
  Stazione termale in una valle boscosa sotto i monti di Vâlcea, con oltre 30 sorgenti minerali numerate, un viale delle sorgenti lungo il fiume e la chiesa di legno di Horea, portata dai Monti Apuseni.

## Terme vicino a Cluj: Geoagiu-Băi e Băile Felix

Vicino a Cluj-Napoca non c'è acqua termale calda. La località più vicina con vasche termali è [Geoagiu-Băi](https://peplaiuri.ro/it/geoagiu-bai), a circa 145 km, circa due ore. Lo stabilimento all'aperto Băile Daco Romane, con quattro vasche di acqua a 29–33 °C, funziona solo d'estate; accanto ci sono le [Terme romane di Germisara](https://peplaiuri.ro/it/termele-romane-germisara), la vasca antica scavata nel travertino.

D'inverno, l'acqua termale aperta più vicina è a [Băile Felix](https://peplaiuri.ro/it/baile-felix), a circa 160 km e 2 h 45 sulla E60. [Băile 1 Mai](https://peplaiuri.ro/it/baile-1-mai), a circa 150 km, ha lo stabilimento all'aperto solo d'estate.

Vicino alla città ci sono solo bagni salati: [Băile Cojocna](https://peplaiuri.ro/it/baile-cojocna), a 24 km, hanno una vasca coperta con acqua salata riscaldata, aperta tutto l'anno, e i [Bagni salati di Ocna Mureș](https://peplaiuri.ro/it/baile-sarate-ocna-mures), a circa 64 km e un'ora, piscine di acqua salata. La loro acqua è salata, non termale; sono descritti nella [guida ai bagni salati](https://peplaiuri.ro/it/guide/bai-sarate-si-lacuri-sarate).

- [Geoagiu-Băi](https://peplaiuri.ro/it/geoagiu-bai) — Località termali e terme · Geoagiu-Băi, HD · Gratuito · 4½–5 ore
  Località termale ai piedi dei monti Metaliferi: acqua termale a 29–33 °C, il lido Băile Daco Romane con quattro vasche, e poco lontano le terme romane di Germisara e la cascata Clocota.
- [Terme romane di Germisara](https://peplaiuri.ro/it/terme-romane-di-germisara) — Monumenti e siti storici · Geoagiu-Băi, HD · Gratuito · 30 min · Patrimonio UNESCO
  I bagni romani nel centro della località termale di Geoagiu-Băi: una vasca sacra scavata in un poggio di travertino, con canali, gradini e ambienti tagliati nella roccia, parte del sito UNESCO del Limes dacico.
- [Băile Felix](https://peplaiuri.ro/it/baile-felix) — Località termali e terme · Băile Felix, BH · Gratuito · 4½–5 ore · Top 100
  La più grande stazione termale aperta tutto l'anno della Romania, a 8 km da Oradea: sorgenti termali fino a 49 °C, piscine all'aperto aperte tutto l'anno e una riserva con ninfee e loti termali.
- [Băile Cojocna](https://peplaiuri.ro/it/baile-cojocna) — Località termali e terme · Cojocna, CJ · 50 lei
  Lido con due laghi salati formatisi al posto di antiche miniere di sale crollate, a 24 km da Cluj-Napoca, più una piscina coperta con acqua salata calda aperta tutto l'anno.

## Terme vicino a Brașov: Băile Tușnad e Therme

L'acqua termale più vicina a Brașov è a [Băile Tușnad](https://peplaiuri.ro/it/baile-tusnad), a circa 67 km sulla DN12, circa 1 h 10. Nel centro della località, accanto al lago Ciucaș, Wellness Tușnad è aperto tutto l'anno, con una vasca di acqua termale a 34–36 °C, una vasca esterna e saune. Senza auto, i treni diretti Brașov – Sfântu Gheorghe – Miercurea Ciuc fermano alla stazione della località, da cui arrivi a piedi in centro.

[Covasna](https://peplaiuri.ro/it/covasna), a circa 60 km, è più vicina, ma è una località di mofete e acque carbonate, non di bagni in acqua calda: le mofete sono nella [guida alle mofete](https://peplaiuri.ro/it/guide/mofete-romania).

Per un grande complesso, [Therme București](https://peplaiuri.ro/it/therme-bucuresti) è a circa 151 km, 2 h 35, e [Călimănești-Căciulata](https://peplaiuri.ro/it/calimanesti-caciulata) a circa 193 km, 3 h 30. Harghita e Covasna sono nella [guida principale](https://peplaiuri.ro/it/guide/bai-termale-romania#harghita-si-covasna).

- [Băile Tușnad](https://peplaiuri.ro/it/baile-tusnad) — Località termali e terme · Băile Tușnad, HR · Gratuito · 3½–4 ore · Top 100
  Stazione climatica e termale nella gola dell'Olt, tra i Monti Harghita e Bodoc: sorgenti di acqua minerale frizzante, mofete, un centro wellness con acqua termale e sentieri verso la Stânca Șoimilor.
- [Covasna](https://peplaiuri.ro/it/covasna) — Località termali e terme · Covasna, CV · Gratuito
  La stazione termale della città di Covasna, «la località del cuore»: mofete di anidride carbonica, sorgenti di acqua minerale frizzante a ogni passo e la Balta Dracului, un vulcano di fango nel parco del centro.
- [Therme București](https://peplaiuri.ro/it/therme-bucuresti) — Località termali e terme · Balotești, IF · 71 lei · 4–4½ ore
  Complesso termale e di benessere alle porte di Bucarest, sulla DN1: piscine con acqua geotermale sotto una cupola di vetro piena di palme, scivoli, saune e una spiaggia di sabbia aperta d'estate.

## Terme vicino a Oradea: Băile Felix e Băile 1 Mai

Oradea ha due località termali ai margini della città. [Băile Felix](https://peplaiuri.ro/it/baile-felix) è a 8 km a sud, sulla DN76 verso Beiuș, circa 15 minuti, con sorgenti fino a 49 °C. Il Complesso Apollo-Felix è aperto tutto l'anno; dal 21 dicembre la piscina a onde e gli scivoli chiudono fino alla nuova stagione. [Băile 1 Mai](https://peplaiuri.ro/it/baile-1-mai) è anch'essa a circa 8 km dalla città e a 4 km da Felix; Venus Waterland, il suo complesso con vasche di acqua geotermale, funziona solo d'estate e chiude dal 14 settembre.

Senza auto prendi gli autobus OTL dall'autostazione Nufărul: la linea 511 per Felix, le linee 512 e 514 per 1 Mai. Il treno non circola più: l'ultimo Oradea – Băile Felix ha viaggiato nel 2014.

Per una giornata altrove, [Moneasa](https://peplaiuri.ro/it/moneasa) è a circa 115 km, due ore, con lo stabilimento all'aperto aperto d'estate. Come scegliere tra Felix ed Herculane è nella [guida principale](https://peplaiuri.ro/it/guide/bai-termale-romania#felix-sau-herculane).

- [Băile Felix](https://peplaiuri.ro/it/baile-felix) — Località termali e terme · Băile Felix, BH · Gratuito · 4½–5 ore · Top 100
  La più grande stazione termale aperta tutto l'anno della Romania, a 8 km da Oradea: sorgenti termali fino a 49 °C, piscine all'aperto aperte tutto l'anno e una riserva con ninfee e loti termali.
- [Băile 1 Mai](https://peplaiuri.ro/it/baile-1-mai) — Località termali e terme · Băile 1 Mai, BH · Gratuito · 3½–4 ore
  Una piccola stazione termale a 8 km da Oradea, con sorgenti termali note dal 1221, una piscina a onde del 1896, il complesso Venus Waterland e un parco con edifici antichi.
- [Moneasa](https://peplaiuri.ro/it/moneasa) — Località termali e terme · Moneasa, AR · Gratuito · 4½–5 ore
  Località termale e climatica a ~300 m ai piedi dei Monti Codru-Moma: acque mesotermali a 25–32 °C, una piscina all'aperto con acqua termominerale, aria di bosco e brevi sentieri verso la cava di marmo e le grotte.

## Terme vicino a Timișoara: Moneasa, Felix, Herculane

Da Timișoara l'acqua termale calda più vicina è a più di due ore. La [Stazione termale di Buziaș](https://peplaiuri.ro/it/buzias), a circa 36 km e 45 minuti, è una stazione termale, ma la sua acqua è minerale carbonata, fredda (circa 7 °C); la spa con piscina semiolimpionica funziona su prenotazione, e il centro di cura e gli alberghi hanno cambiato proprietario nel marzo 2026, quindi telefona prima.

D'estate la più vicina è [Moneasa](https://peplaiuri.ro/it/moneasa), a circa 155 km, 2 h 30, con lo stabilimento all'aperto alimentato da una sorgente a 31 °C. Tutto l'anno, [Băile Felix](https://peplaiuri.ro/it/baile-felix) è a circa 175 km, 2 h 50. [Băile Herculane](https://peplaiuri.ro/it/baile-herculane) è a circa 180 km, circa tre ore sulla E70 passando per Lugoj e Caransebeș, con gli stabilimenti termali all'aperto aperti solo d'estate. [Geoagiu-Băi](https://peplaiuri.ro/it/geoagiu-bai) è più lontana, a circa 192 km, ma ci arrivi un po' prima, in circa 2 h 25, con lo stabilimento all'aperto aperto d'estate. Il Banato è nella [guida principale](https://peplaiuri.ro/it/guide/bai-termale-romania#banat).

- [Moneasa](https://peplaiuri.ro/it/moneasa) — Località termali e terme · Moneasa, AR · Gratuito · 4½–5 ore
  Località termale e climatica a ~300 m ai piedi dei Monti Codru-Moma: acque mesotermali a 25–32 °C, una piscina all'aperto con acqua termominerale, aria di bosco e brevi sentieri verso la cava di marmo e le grotte.
- [Băile Felix](https://peplaiuri.ro/it/baile-felix) — Località termali e terme · Băile Felix, BH · Gratuito · 4½–5 ore · Top 100
  La più grande stazione termale aperta tutto l'anno della Romania, a 8 km da Oradea: sorgenti termali fino a 49 °C, piscine all'aperto aperte tutto l'anno e una riserva con ninfee e loti termali.
- [Băile Herculane](https://peplaiuri.ro/it/baile-herculane) — Località termali e terme · Băile Herculane, CS · Gratuito · 3½–4 ore · Top 100
  La più antica stazione termale della Romania, attestata dall'anno 153, nella valle della Cerna: sorgenti sulfuree bollenti, un centro storico asburgico nella piazza con la statua di Ercole e vasche termali gratuite sulla riva del fiume.
- [Stazione termale di Buziaș](https://peplaiuri.ro/it/stazione-termale-di-buzias) — Località termali e terme · Buziaș, TM · Gratuito · 1½–2 ore
  Stazione termale del Banato, con sorgenti di acqua minerale gassata, un parco monumento storico di oltre 20 ha e un colonnato di legno lungo circa 500 m.

## Terme vicino a Sibiu: Călimănești-Căciulata e Geoagiu

L'acqua termale più vicina a Sibiu è a [Călimănești-Căciulata](https://peplaiuri.ro/it/calimanesti-caciulata), a circa 80 km verso sud, attraverso la [Gola dell'Olt](https://peplaiuri.ro/it/defileul-oltului), circa 1 h 25. L'acqua geotermale esce da pozzi di circa 3.000 m a quasi 90 °C, e a Căciulata l'AquaPark Cozia ha 13 vasche coperte ed esterne, a 28–37 °C, aperte tutto l'anno. Călimănești ha una stazione sulla linea Râmnicu Vâlcea – Sibiu. Sulla DN7 si viaggia spesso in colonna, e nel 2026 sono in corso lavori sui versanti e sull'autostrada, con circolazione a senso alternato su alcuni tratti: verifica la situazione sulla pagina della gola.

Verso ovest, [Geoagiu-Băi](https://peplaiuri.ro/it/geoagiu-bai) è a circa 104 km, 1 h 20, con lo stabilimento all'aperto aperto d'estate; [Băile Olănești](https://peplaiuri.ro/it/baile-olanesti), a circa 115 km e due ore, ha la piscina sulfurea aperta solo d'estate.

Vicino a Sibiu ci sono bagni salati, non terme: [Ocna Sibiului](https://peplaiuri.ro/it/ocna-sibiului), a circa 15 km, con laghi salati d'estate, e [Băile Bazna](https://peplaiuri.ro/it/baile-bazna), a circa 70 km, con piscine esterne di acqua salata; entrambe sono nella [guida ai bagni salati](https://peplaiuri.ro/it/guide/bai-sarate-si-lacuri-sarate).

- [Călimănești-Căciulata](https://peplaiuri.ro/it/calimanesti-caciulata) — Località termali e terme · Călimănești, VL · Gratuito · 3½–4 ore
  Località termale della valle dell'Olt, all'uscita del fiume dai Monti Cozia: sorgenti sulfuree conosciute dal XIX secolo, il Padiglione Centrale del 1886 e piscine all'aperto con acqua termale aperte tutto l'anno.
- [Geoagiu-Băi](https://peplaiuri.ro/it/geoagiu-bai) — Località termali e terme · Geoagiu-Băi, HD · Gratuito · 4½–5 ore
  Località termale ai piedi dei monti Metaliferi: acqua termale a 29–33 °C, il lido Băile Daco Romane con quattro vasche, e poco lontano le terme romane di Germisara e la cascata Clocota.
- [Băile Olănești](https://peplaiuri.ro/it/baile-olanesti) — Località termali e terme · Băile Olănești, VL · Gratuito
  Stazione termale in una valle boscosa sotto i monti di Vâlcea, con oltre 30 sorgenti minerali numerate, un viale delle sorgenti lungo il fiume e la chiesa di legno di Horea, portata dai Monti Apuseni.
- [Ocna Sibiului](https://peplaiuri.ro/it/ocna-sibiului) — Località termali e terme · Ocna Sibiului, SB · 35 lei · Top 100
  Località termale a 15 km da Sibiu, con laghi salati formatisi al posto di antiche miniere di sale crollate: d'estate fai il bagno in un'acqua in cui galleggi, tra rive bianche di sale.

## Terme vicino ad Arad: Moneasa e Băile Felix

Da Arad l'acqua termale più vicina è a [Moneasa](https://peplaiuri.ro/it/moneasa), la località termale del distretto, a circa 100 km, 1 h 50, passando per Ineu e Sebiș, poi altri 20 km lungo la valle della Moneasa. Lo stabilimento all'aperto ha tre vasche, profonde da 80 cm a 1,90 m, con acqua termominerale da una sorgente a 31 °C, e funziona nella stagione calda.

Tutto l'anno vai verso Oradea: [Băile Felix](https://peplaiuri.ro/it/baile-felix) è a circa 120 km, circa due ore, e [Băile 1 Mai](https://peplaiuri.ro/it/baile-1-mai), accanto, anch'essa a circa 120 km, con lo stabilimento all'aperto solo d'estate. [Geoagiu-Băi](https://peplaiuri.ro/it/geoagiu-bai) è a circa 223 km, 2 h 35. La Crișana è nella [guida principale](https://peplaiuri.ro/it/guide/bai-termale-romania#crisana).

- [Moneasa](https://peplaiuri.ro/it/moneasa) — Località termali e terme · Moneasa, AR · Gratuito · 4½–5 ore
  Località termale e climatica a ~300 m ai piedi dei Monti Codru-Moma: acque mesotermali a 25–32 °C, una piscina all'aperto con acqua termominerale, aria di bosco e brevi sentieri verso la cava di marmo e le grotte.
- [Băile Felix](https://peplaiuri.ro/it/baile-felix) — Località termali e terme · Băile Felix, BH · Gratuito · 4½–5 ore · Top 100
  La più grande stazione termale aperta tutto l'anno della Romania, a 8 km da Oradea: sorgenti termali fino a 49 °C, piscine all'aperto aperte tutto l'anno e una riserva con ninfee e loti termali.
- [Băile 1 Mai](https://peplaiuri.ro/it/baile-1-mai) — Località termali e terme · Băile 1 Mai, BH · Gratuito · 3½–4 ore
  Una piccola stazione termale a 8 km da Oradea, con sorgenti termali note dal 1221, una piscina a onde del 1896, il complesso Venus Waterland e un parco con edifici antichi.

## Terme vicino al confine, invece dell'Ungheria

Da Oradea, Arad e Timișoara si cerca spesso "terme in Ungheria vicino al confine". Questa guida non descrive le terme dell'Ungheria; sul lato romeno del confine hai queste alternative:

- **Da Oradea:** [Băile Felix](https://peplaiuri.ro/it/baile-felix) e [Băile 1 Mai](https://peplaiuri.ro/it/baile-1-mai), a 8 km, con l'autobus urbano. Felix ha sorgenti fino a 49 °C e vasche aperte tutto l'anno.
- **Da Arad:** [Moneasa](https://peplaiuri.ro/it/moneasa), a circa 100 km, d'estate, oppure Felix, a circa 120 km, tutto l'anno.
- **Da Timișoara:** Moneasa, a circa 155 km, d'estate; tutto l'anno, Felix, a circa 175 km. [Băile Herculane](https://peplaiuri.ro/it/baile-herculane), a circa 180 km, ha acque termali e sulfuree fino a 60 °C, con gli stabilimenti all'aperto aperti d'estate.

La [Stazione termale di Buziaș](https://peplaiuri.ro/it/buzias), la stazione termale più vicina a Timișoara, non è un'alternativa per un bagno in acqua calda: la sua acqua è fredda. Gli stabilimenti all'aperto con scivoli di Felix e 1 Mai sono nella [guida agli stabilimenti termali e agli aquapark](https://peplaiuri.ro/it/guide/stranduri-termale-si-aquaparkuri).

- [Băile Felix](https://peplaiuri.ro/it/baile-felix) — Località termali e terme · Băile Felix, BH · Gratuito · 4½–5 ore · Top 100
  La più grande stazione termale aperta tutto l'anno della Romania, a 8 km da Oradea: sorgenti termali fino a 49 °C, piscine all'aperto aperte tutto l'anno e una riserva con ninfee e loti termali.
- [Moneasa](https://peplaiuri.ro/it/moneasa) — Località termali e terme · Moneasa, AR · Gratuito · 4½–5 ore
  Località termale e climatica a ~300 m ai piedi dei Monti Codru-Moma: acque mesotermali a 25–32 °C, una piscina all'aperto con acqua termominerale, aria di bosco e brevi sentieri verso la cava di marmo e le grotte.
- [Băile Herculane](https://peplaiuri.ro/it/baile-herculane) — Località termali e terme · Băile Herculane, CS · Gratuito · 3½–4 ore · Top 100
  La più antica stazione termale della Romania, attestata dall'anno 153, nella valle della Cerna: sorgenti sulfuree bollenti, un centro storico asburgico nella piazza con la statua di Ercole e vasche termali gratuite sulla riva del fiume.

## Vicino alla città, ma non terme: Buziaș, Covasna, Ocna

Alcune località compaiono nelle ricerche "terme vicino a …" anche se non hanno acqua termale calda:

- **[Stazione termale di Buziaș](https://peplaiuri.ro/it/buzias)**, vicino a Timișoara: acqua minerale carbonata a circa 7 °C, usata nella cura idropinica e nei bagni di anidride carbonica.
- **[Covasna](https://peplaiuri.ro/it/covasna)**, vicino a Brașov: acque carbonate e mofete, emissioni di gas dal terreno, non vasche termali.
- **[Ocna Sibiului](https://peplaiuri.ro/it/ocna-sibiului), [Băile Cojocna](https://peplaiuri.ro/it/baile-cojocna), [Băile Bazna](https://peplaiuri.ro/it/baile-bazna), [Bagni salati di Ocna Mureș](https://peplaiuri.ro/it/baile-sarate-ocna-mures)**: acqua salata, in alcune riscaldata nelle vasche coperte. La differenza è spiegata nella [guida principale](https://peplaiuri.ro/it/guide/bai-termale-romania#bai-sarate-nu-termale).
- **[Therme București](https://peplaiuri.ro/it/therme-bucuresti)** ha acqua geotermale, ma non è una stazione termale: per le cure vedi le [stazioni termali della Romania](https://peplaiuri.ro/it/guide/statiuni-balneare-romania).

## Una giornata alle terme: cosa è aperto tutto l'anno

Per una gita di un giorno conta più cosa è aperto che la distanza. Tutto l'anno funzionano Therme București, il Complesso Apollo-Felix, l'AquaPark Cozia di Căciulata e Wellness Tușnad; gli stabilimenti all'aperto di Geoagiu-Băi, Moneasa, Băile 1 Mai ed Herculane e la piscina di Băile Olănești funzionano solo nella stagione calda. Quali vasche all'aperto trovi aperte d'inverno è nella [guida alle terme aperte d'inverno](https://peplaiuri.ro/it/guide/bai-termale-iarna).

Senza auto si arriva più facilmente a Therme (autobus 442), a Felix e 1 Mai (autobus OTL da Oradea), a Băile Tușnad (treno diretto da Brașov) e a Călimănești (stazione sulla linea Râmnicu Vâlcea – Sibiu). A Herculane la stazione è a Pecinișca, a circa 5 km dal centro storico, mentre per Geoagiu-Băi la stazione più vicina è a Orăștie, da dove prosegui in autobus o in taxi.

Orari e biglietti cambiano da una stagione all'altra: verificali sulla pagina di ogni stabilimento prima di partire.

## Domande frequenti

**Quali sono le terme più vicine a Bucarest?**

Therme București, a Balotești, sulla DN1, a circa 19 km da Piața Victoriei, aperte tutti i giorni tutto l'anno; ci arrivi anche con l'autobus STB 442. La località più vicina con acqua termale è Călimănești-Căciulata, a circa 190 km.

**Dove ci sono terme vicino a Cluj?**

Vicino a Cluj non c'è acqua termale. Geoagiu-Băi è a circa 145 km e due ore, con lo stabilimento all'aperto aperto d'estate, e Băile Felix, aperta tutto l'anno, a circa 160 km e 2 h 45. Băile Cojocna, a 24 km, ha una vasca con acqua salata riscaldata, non termale.

**Quali terme ci sono vicino a Brașov?**

Băile Tușnad, a circa 67 km e 1 h 10, dove Wellness Tușnad ha una vasca di acqua termale a 34–36 °C, aperta tutto l'anno. Therme București è a circa 151 km. Covasna, a 60 km, ha mofete e acque carbonate, non vasche termali.

**Quali terme ci sono vicino a Oradea?**

Băile Felix e Băile 1 Mai, entrambe a circa 8 km, con gli autobus OTL 511 (Felix) e 512 o 514 (1 Mai) dall'autostazione Nufărul. A Felix il Complesso Apollo-Felix è aperto tutto l'anno; Venus Waterland a 1 Mai funziona solo d'estate.

**Dove andare alle terme da Timișoara?**

D'estate a Moneasa, a circa 155 km e 2 h 30; tutto l'anno a Băile Felix, a circa 175 km e 2 h 50. Băile Herculane è a circa 180 km, con gli stabilimenti termali all'aperto aperti solo d'estate.

**Buziaș ha acqua termale?**

No. L'acqua di Buziaș è minerale carbonata, a circa 7 °C, usata nella cura idropinica e nei bagni di anidride carbonica. La spa della località, con piscina semiolimpionica, funziona su prenotazione.

**Quali terme ci sono vicino a Sibiu?**

Călimănești-Căciulata, a circa 80 km e 1 h 25 lungo la valle dell'Olt, con l'AquaPark Cozia aperto tutto l'anno, e Geoagiu-Băi, a circa 104 km, con lo stabilimento all'aperto aperto d'estate. Ocna Sibiului, a 15 km, ha laghi salati, non acqua termale.

**Dove trovare terme vicino ad Arad?**

A Moneasa, a circa 100 km e 1 h 50, con lo stabilimento all'aperto aperto nella stagione calda. Tutto l'anno, Băile Felix è a circa 120 km, circa due ore.

**Quali terme ci sono in Romania vicino al confine con l'Ungheria?**

Băile Felix e Băile 1 Mai, a 8 km da Oradea, con Felix aperta tutto l'anno, e Moneasa, a circa 100 km da Arad, aperta d'estate. Da Timișoara, Felix è a circa 175 km.

## Fonti

- [Therme București, orari di apertura (sito ufficiale)](https://therme.ro/program)
- [Turism Felix: Complesso Apollo-Felix e Venus Waterland (sito del gestore)](https://www.felixspa.com/)
- [OSRM sui dati OpenStreetMap: distanze stradali tra le città e le terme (novembre 2026)](https://map.project-osrm.org/)

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/guide/terme-piu-vicine-a-bucarest-cluj-oradea
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/ghiduri/cele-mai-apropiate-bai-termale.md · English: https://peplaiuri.ro/en/guides/nearest-thermal-baths-to-bucharest-cluj-oradea.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/reisefuehrer/thermalbaeder-in-der-naehe-von-bukarest-cluj-oradea.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/guides/bains-thermaux-les-plus-proches-de-bucarest-cluj-oradea.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/guias/termas-mas-cercanas-a-bucarest-cluj-oradea.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/utikalauzok/legkozelebbi-termalfurdok-bukarest-kolozsvar-nagyvarad.md
Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania