# Lago Siutghiol

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Dobrugia](https://peplaiuri.ro/it/regione/dobrogea) › [Distretto di Constanța](https://peplaiuri.ro/it/distretto/constanta) › [Ovidiu](https://peplaiuri.ro/it/citta/ovidiu)

> Il lago d'acqua dolce alle spalle di Mamaia, lungo 7,5 km, con basi per gli sport nautici sulla riva della località e la piccola isola Ovidiu, legata alla leggenda del poeta romano, di fronte alla città di Ovidiu.

**In breve:** Laghi a Ovidiu, distretto di Constanța. Orari: tutti i giorni sempre aperto. Biglietto: Gratuito. Informazioni verificate il 4 ottobre 2026.

## Informazioni essenziali

- **Orari completi:** tutti i giorni sempre aperto — Le rive del lago e il lungolago di Ovidiu sono spazio pubblico, con accesso libero permanente. Le barche per l'isola Ovidiu, il ristorante sull'isola e le basi per gli sport nautici sulla riva di Mamaia sono operatori privati, con orari propri, soprattutto nella stagione calda; nessuno pubblica un orario ufficiale che possiamo confermare.
- **Biglietto:** Gratuito — barche e sport a pagamento
- **Con i bambini:** Sì — lungolago con vialetti e panchine
- **Periodo migliore:** Giugno – Settembre — sport nautici solo d'estate
- **Indirizzo:** Parcul Faleza, Strada Insulei, di fronte all'isola Ovidiu, Ovidiu, distretto di Constanța
- **Coordinate:** 44.2493, 28.5775
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Limanul_Siutghiol
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q665510
- **Categorie:** [Laghi](https://peplaiuri.ro/it/lacuri), [Litorale](https://peplaiuri.ro/it/litoral)

## Lago Siutghiol: cosa sapere

Il Siutghiol è un liman: un antico golfo del Mar Nero, chiuso dal cordone di sabbia su cui è stata costruita la località di Mamaia. È lungo circa 7,5 km e largo 2,5 km, ha quasi 20 km² d'acqua e, nel punto più profondo, circa 18 m. A differenza del Techirghiol, la sua acqua è dolce: la portano sorgenti carsiche che sgorgano dal fondo del lago e dalla riva occidentale. Il nome viene dal turco Sütgöl, «lago di latte», e compare sulle mappe già nel 1722.

Il lago ha tre rive molto diverse. A est, sul lato di Mamaia, negli ultimi anni sono sorti hotel e condomini, con piccole spiagge e basi nautiche. A ovest c'è la città di Ovidiu, con un lungolago sistemato dal comune, mentre a sud il lago si collega al più piccolo Tăbăcărie, già a Costanza (Constanța). L'intera superficie è zona di protezione speciale per gli uccelli dal 2007 (sito Natura 2000 ROSPA0057), con 62 specie protette, tra cui cormorani, garzette, spatole e sterne.

### Cosa puoi vedere

Sulla riva di Mamaia, il lago è il luogo degli sport nautici: qui funziona un parco di wakeboard su cavo, presentato come il più grande del Paese, e le basi private offrono corsi di windsurf e sci nautico, kayak a noleggio e gite in motoscafo. L'acqua è più calma del mare, per questo il lago è preferito dai principianti. La sera, dalla riva orientale vedi il sole tramontare sul lago, dietro la città di Ovidiu.

Nella parte occidentale, a poche centinaia di metri dal lungolago di Ovidiu, si trova l'isola Ovidiu, un lembo di calcare di circa due ettari, con canneto e alberi. La gente del posto racconta che due vecchie querce sull'isola sarebbero state piantate da Publio Ovidio Nasone, esiliato dall'imperatore Augusto a Tomis, e che il poeta sarebbe sepolto sull'isola; sono leggende, non fatti documentati, ma dall'isola ha preso il nome la città, nel 1930. Sull'isola ha funzionato per anni un complesso turistico con ristorante di pesce, raggiungibile solo in barca.

### Buono a sapersi

Le barche per l'isola, il ristorante sull'isola e le basi nautiche sono attività private, con orari e prezzi stabiliti da ciascuna, soprattutto nella stagione calda; non abbiamo trovato un loro orario ufficiale per il 2026, quindi chiedi al pontile prima di partire.

## Da non perdere

- L'isola Ovidiu, vista dal lungolago di Ovidiu o da vicino, in barca, con le querce che la leggenda attribuisce al poeta romano.
- Il parco di wakeboard su cavo sulla riva di Mamaia, dove puoi salire sulla tavola per la prima volta, sotto gli occhi di un istruttore.
- Il tramonto sul lago, visto dalla riva orientale di Mamaia, con il sole che scende dietro la città di Ovidiu.
- Gli uccelli acquatici per cui il lago è area protetta, cormorani, garzette e gabbiani, che vedi sull'acqua e nel canneto lungo le rive.

## Buono a sapersi prima di venire

### Come arrivare

**In auto:** Ovidiu si trova a ~10 km a nord-ovest di Costanza (Constanța), sulla E60, e il lungolago è sulla riva orientale della città, con l'isola Ovidiu di fronte. L'altra riva, con le basi nautiche, è nella località di Mamaia, sul lato del boulevard Mamaia rivolto verso il lago; tra le due rive si aggira il lago passando per Costanza o per Năvodari.

**Mezzi pubblici:** dalla stazione di Costanza, l'autobus CT Bus 100M passa per Mamaia, da dove raggiungi la riva del lago a piedi in pochi minuti. Verso Ovidiu circolano autobus extraurbani da Costanza, con partenze circa ogni due ore.

### Tariffe e riduzioni

La passeggiata sul lungolago e sulle rive del lago è gratuita. Il trasferimento in barca verso l'isola Ovidiu, il noleggio di kayak, le gite in barca e le sessioni di wakeboard o sci nautico sono offerti da aziende private, con tariffe stabilite da ciascuna e che cambiano da una stagione all'altra; chiedi il prezzo prima di salire in barca.

### Regole

Il lago è una zona di protezione speciale per gli uccelli: non avvicinarti agli stormi e non entrare nel canneto con la barca. Al parco di wakeboard, le attività si svolgono solo con l'attrezzatura e sotto la supervisione degli istruttori. La pesca si pratica solo con permesso, nelle zone consentite.

### Servizi

Lungolago con vialetti, panchine e terrazze a Ovidiu · basi nautiche, piccole spiagge e hotel sulla riva di Mamaia · parco di wakeboard su cavo, con noleggio dell'attrezzatura · ristorante sull'isola Ovidiu, raggiungibile solo in barca

## Dettagli

- **Tipo di lago:** liman d'acqua dolce
- **Superficie:** 1900 ha
- **Profondità massima:** 18 m
- **Noleggio barche:** Sì

## Domande frequenti su Lago Siutghiol

**Quanto costa il biglietto per Lago Siutghiol?**

L'ingresso a Lago Siutghiol è gratuito (barche e sport a pagamento). La passeggiata sul lungolago e sulle rive del lago è gratuita. Il trasferimento in barca verso l'isola Ovidiu, il noleggio di kayak, le gite in barca e le sessioni di wakeboard o sci nautico sono offerti da aziende private, con tariffe stabilite da ciascuna e che cambiano da una stagione all'altra; chiedi il prezzo prima di salire in barca.

**Quali sono gli orari di Lago Siutghiol?**

Orari di Lago Siutghiol: tutti i giorni sempre aperto. Le rive del lago e il lungolago di Ovidiu sono spazio pubblico, con accesso libero permanente. Le barche per l'isola Ovidiu, il ristorante sull'isola e le basi per gli sport nautici sulla riva di Mamaia sono operatori privati, con orari propri, soprattutto nella stagione calda; nessuno pubblica un orario ufficiale che possiamo confermare.

**Si può visitare Lago Siutghiol con i bambini?**

Sì, Lago Siutghiol è adatto ai bambini (lungolago con vialetti e panchine).

**Come si arriva a Lago Siutghiol?**

Lago Siutghiol si trova all'indirizzo Parcul Faleza, Strada Insulei, di fronte all'isola Ovidiu, Ovidiu, distretto di Constanța. In auto: Ovidiu si trova a ~10 km a nord-ovest di Costanza (Constanța), sulla E60, e il lungolago è sulla riva orientale della città, con l'isola Ovidiu di fronte. L'altra riva, con le basi nautiche, è nella località di Mamaia, sul lato del boulevard Mamaia rivolto verso il lago; tra le due rive si aggira il lago passando per Costanza o per Năvodari. Mezzi pubblici: dalla stazione di Costanza, l'autobus CT Bus 100M passa per Mamaia, da dove raggiungi la riva del lago a piedi in pochi minuti. Verso Ovidiu circolano autobus extraurbani da Costanza, con partenze circa ogni due ore.

**Qual è il periodo migliore per visitare Lago Siutghiol?**

La stagione consigliata per Lago Siutghiol: Giugno – Settembre (sport nautici solo d'estate).

## Attrazioni nelle vicinanze

- [Spiaggia di Mamaia](https://peplaiuri.ro/it/plaja-mamaia) — Litorale · Constanța, CT · Gratuito · 3½–4 ore · Top 100 · 6 km
  La spiaggia attrezzata più lunga del litorale romeno: otto chilometri di sabbia sulla lingua di terra tra il Mar Nero e il lago Siutghiol, allargati di oltre cento metri con il ripascimento.
- [Spiaggia di Năvodari – Mamaia Nord](https://peplaiuri.ro/it/plaja-navodari) — Litorale · Năvodari, CT · Gratuito · 3½–4 ore · 9 km
  Sei chilometri di sabbia ampia a nord di Mamaia, divisi tra i club di Mamaia Nord e la spiaggia larga e tranquilla della città di Năvodari, con acqua bassa per centinaia di metri.
- [Delfinario di Costanza (Constanța)](https://peplaiuri.ro/it/delfinariul-constanta) — Zoo e acquari · Constanța, CT · 74,37 lei · 1–1½ ore · 9 km
  Il primo delfinario della Romania, aperto nel 1972 sul viale Mamaia, con spettacoli di delfini in una sala coperta e, con lo stesso biglietto, la microriserva con uccelli e animali della Dobrugia.
- [Spiagge di Costanza (Constanța)](https://peplaiuri.ro/it/plajele-constanta) — Litorale · Constanța, CT · Gratuito · 3½–4 ore · 13 km
  Le spiagge della città, dal mercato del pesce (Pescărie) fino sotto la scogliera della città vecchia: tre chilometri e mezzo di sabbia ricostituita con il ripascimento, con Modern, Trei Papuci e Tataia una dopo l'altra.
- [Penisola di Costanza](https://peplaiuri.ro/it/peninsula-constanta) — Monumenti e siti storici · Constanța, CT · Gratuito · 2½–3 ore · 14 km
  Il centro storico di Costanza (Constanța), sul luogo dell'antica città di Tomis: piazza Ovidio, il mosaico romano, la moschea con il minareto, la cattedrale, il Faro Genovese e il lungomare del Casinò, tutti a pochi passi l'uno dall'altro.
- [Casinò di Costanza](https://peplaiuri.ro/it/cazinoul-din-constanta) — Monumenti e siti storici · Constanța, CT · 53 lei · Top 20 · 14 km
  L'edificio Art Nouveau sul lungomare di Costanza, inaugurato nel 1910, lasciato in rovina dopo il 1990 e riaperto nel 2025 dopo il restauro, con mostre sulla sua storia e sul Mar Nero.

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/lacul-siutghiol
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/lacul-siutghiol.md · English: https://peplaiuri.ro/en/lacul-siutghiol.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/lacul-siutghiol.md
Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania