# Abbazia cistercense di Cârța [Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/it/regione/transilvania) › [Distretto di Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/distretto/sibiu) › [Cârța](https://peplaiuri.ro/it/localita/carta) > Le rovine dell'unica abbazia cistercense conservata in Romania, costruita intorno al 1200 in stile gotico primitivo, con il coro trasformato in chiesa evangelica. **In breve:** Monasteri e chiese a Cârța, distretto di Sibiu. La visita dura ½–1 ore. Informazioni verificate il 12 ottobre 2026. ## Informazioni essenziali - **Orari completi:** Non c'è un orario ufficiale esposto dalla parrocchia o dal gestore. I portali turistici riportano versioni diverse: dalle 9:00 alle 18:00 (la domenica dalle 11:00 alle 18:00) fino alle 10:00–20:00 da marzo a settembre e alle 10:00–17:00 da ottobre a febbraio. Per visite organizzate o fuori dagli orari consueti si può telefonare all'ufficio parrocchiale evangelico di Cârța. - **Durata della visita:** ½–1 ore — rovine, chiesa e la torre - **Con i bambini:** Sì — scale strette nella torre - **Parcheggio:** Sì, gratuito — sulla strada principale - **Periodo migliore:** Aprile – Ottobre — all'aperto, più piacevole d'estate - **Indirizzo:** Strada Principală, lângă DN1 (E68), Cârța, distretto di Sibiu - **Coordinate:** 45.792, 24.56896 - **Telefono:** +40 269 521 125 - **Sito web:** https://kirchenburgen.org/location/kerz-carta/ - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/M%C4%83n%C4%83stirea_C%C3%A2r%C8%9Ba - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q845865 - **Categorie:** [Monasteri e chiese](https://peplaiuri.ro/it/manastiri-si-biserici), [Monumenti e siti storici](https://peplaiuri.ro/it/monumente-si-situri-istorice) ## Abbazia cistercense di Cârța: cosa sapere L'abbazia di Cârța (in tedesco Kerz) fu fondata all'inizio del XIII secolo da monaci cistercensi provenienti da Igriș ed è considerata il monastero più orientale dell'ordine in Europa. Fu l'unica abbazia cistercense della Transilvania ed è l'unica conservata, almeno in parte, sul territorio della Romania. Sorge sulle rive dell'Olt, in mezzo al villaggio di Cârța, sulla strada tra Sibiu e Făgăraș. I primi edifici furono di legno, seguiti da una piccola cappella di pietra nei primi anni del secolo. La grande chiesa fu iniziata negli anni Venti-Trenta del XIII secolo, interrotta dall'invasione mongola del 1241 e ripresa intorno al 1260 da un maestro formatosi nel gotico maturo; verso il 1300 la chiesa e l'ala orientale erano in gran parte terminate. L'abbazia non aveva mura di difesa e subì perciò i danni delle guerre del XV secolo. Il re Mattia Corvino la soppresse nel 1474 e i suoi beni passarono alla prevostura di Sibiu. I libri più vecchi indicano anche il 1494, anno della conferma del trasferimento dei beni. Con il tempo il coro divenne la chiesa del villaggio, mentre il resto degli edifici andò in rovina. Oggi la comunità evangelica sassone usa il coro e la zona dell'incrocio per le funzioni, e le rovine intorno sono un monumento storico. Tra il 2010 e il 2014 c'è stato un restauro finanziato con fondi europei. ### Cosa puoi vedere La navata della chiesa non ha più il tetto. Si conservano il coro poligonale con rosoni gotici e alte finestre, la facciata ovest con le tracce di un grande rosone, l'alto muro dell'ala del monastero con le arcate a tutto sesto, parte del chiostro e una torre del 1495 su cui si può salire. Nell'erba si distinguono il contorno dell'antica cappella di pietra e le fondamenta di altri locali. Nel recinto c'è anche un cimitero di soldati tedeschi della Prima guerra mondiale. ### Buono a sapersi Non c'è un orario ufficiale esposto e i portali turistici riportano versioni diverse; la cosa più sicura è telefonare prima. Non confonderla con Cârța nel distretto di Harghita, né con Cârțișoara, il villaggio vicino da cui parte la Transfăgărășan. ## Da non perdere - Il coro gotico con rosoni, trasformato in chiesa evangelica e ancora usato per le funzioni. - L'alto muro dell'ala del monastero, con arcate a tutto sesto e finestre strette, che mostra quanto fosse grande l'edificio. - La facciata ovest con le tracce del grande rosone, costruita in stile gotico primitivo. - La torre del 1495, con vista sulle rovine, sul villaggio e sui Monti Făgăraș. - I contorni nell'erba della cappella di pietra dell'inizio del XIII secolo. ## Buono a sapersi prima di venire ### Come arrivare **In auto:** Cârța si trova sulla DN1 (E68), a ~48 km da Sibiu, ~34 km da Făgăraș e ~105 km da Brașov. Le rovine sono al centro del villaggio, sulla strada principale accanto alla strada nazionale. Cârțișoara, da cui parte la strada per la Transfăgărășan, è qualche chilometro più avanti verso Făgăraș. **Mezzi pubblici:** tra Sibiu e Făgăraș circolano autobus e minibus interurbani e Cârța è sul percorso; dalla fermata si arriva a piedi al centro del villaggio. ### Dove parcheggiare L'auto si lascia sulla strada principale del villaggio, vicino all'ingresso; non c'è un parcheggio a pagamento. ### Tariffe e riduzioni L'ingresso al recinto è a pagamento, con una piccola tariffa; nei portali turistici compaiono cifre di 5–10 lei, con riduzioni per bambini, studenti e pensionati. La tariffa attuale è esposta all'ingresso. ### Regole Il coro è una chiesa in uso, quindi abbigliamento decoroso e silenzio durante le funzioni. Sulle rovine e nella torre si sale a proprio rischio e le mura non vanno scalate. I gruppi annunciano la visita in anticipo. ### Servizi piccolo museo sassone nell'ex casa del maestro · cimitero militare nel recinto · guida in rumeno, tedesco e inglese su richiesta ## Dettagli - **Periodo di costruzione:** XIII–XIV secolo - **Fondatore:** ordine cistercense - **Confessione:** evangelico - **Stile architettonico:** gotico primitivo - **Periodo storico:** Medioevo ## Domande frequenti su Abbazia cistercense di Cârța **Quanto dura la visita a Abbazia cistercense di Cârța?** La visita a Abbazia cistercense di Cârța dura circa ½–1 ore (rovine, chiesa e la torre). **Si può visitare Abbazia cistercense di Cârța con i bambini?** Sì, Abbazia cistercense di Cârța è adatto ai bambini (scale strette nella torre). **Dove si parcheggia a Abbazia cistercense di Cârța?** A Abbazia cistercense di Cârța c'è un parcheggio gratuito (sulla strada principale). L'auto si lascia sulla strada principale del villaggio, vicino all'ingresso; non c'è un parcheggio a pagamento. **Come si arriva a Abbazia cistercense di Cârța?** Abbazia cistercense di Cârța si trova all'indirizzo Strada Principală, lângă DN1 (E68), Cârța, distretto di Sibiu. In auto: Cârța si trova sulla DN1 (E68), a ~48 km da Sibiu, ~34 km da Făgăraș e ~105 km da Brașov. Le rovine sono al centro del villaggio, sulla strada principale accanto alla strada nazionale. Cârțișoara, da cui parte la strada per la Transfăgărășan, è qualche chilometro più avanti verso Făgăraș. Mezzi pubblici: tra Sibiu e Făgăraș circolano autobus e minibus interurbani e Cârța è sul percorso; dalla fermata si arriva a piedi al centro del villaggio. **Qual è il periodo migliore per visitare Abbazia cistercense di Cârța?** La stagione consigliata per Abbazia cistercense di Cârța: Aprile – Ottobre (all'aperto, più piacevole d'estate). ## Attrazioni nelle vicinanze - [Chiesa fortificata di Hosman](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-hosman) — Monasteri e chiese · Hosman, SB · 45 min · 15 km Chiesa romanica del XIII secolo con un portale riccamente scolpito, racchiusa da una doppia cinta di mura nella valle dell'Hârtibaciu, con i monti Făgăraș sullo sfondo. - [Castello di Argilla della Valle delle Fate (Castelul de Lut Valea Zânelor)](https://peplaiuri.ro/it/castelul-de-lut-valea-zanelor) — Castelli e palazzi · Porumbacu de Sus, SB · 1–1½ ore · 16 km Un edificio da fiaba in argilla, sabbia, paglia, legno e pietra di fiume, costruito tra il 2014 e il 2017 ai piedi dei monti Făgăraș. Oggi è ristorante e pensione: si entra con prenotazione, non con un biglietto di visita. - [Brambura Park](https://peplaiuri.ro/it/brambura-park) — Parchi e giardini · Avrig, SB · 15 lei · 2½–3 ore · 20 km Un parco a tema per famiglie nella valle di Avrig, con la Casa Capovolta, una casa di 200 mq costruita sottosopra e inclinata, più mini zoo, tubing e aree giochi. - [Palazzo estivo Brukenthal di Avrig](https://peplaiuri.ro/it/palatul-brukenthal-avrig) — Castelli e palazzi · Avrig, SB · 1–1½ ore · 21 km La residenza estiva del barone Samuel von Brukenthal, governatore della Transilvania, costruita in stile barocco su una terrazza sopra l'Olt, con il giardino barocco, l'aranciaia e una piccola esposizione nelle sale del palazzo. - [Cascata Bâlea](https://peplaiuri.ro/it/cascada-balea) — Cascate · Distretto di Sibiu · Gratuito · 1½–2 ore · Top 100 · 24 km La più grande cascata a gradini della Romania, con un salto di circa 60 m sulla soglia inferiore del circo glaciale Bâlea, nei Monti Făgăraș; un'ora di salita a piedi dal rifugio Bâlea Cascadă, sulla Transfăgărășan. - [Monastero Brâncoveanu di Sâmbăta de Sus](https://peplaiuri.ro/it/manastirea-brancoveanu-sambata-de-sus) — Monasteri e chiese · Sâmbăta de Sus, BV · 1–1½ ore · 27 km Monastero ortodosso fondato da Constantin Brâncoveanu ai piedi dei Monti Făgăraș: la chiesa ricostruita nel 1926–1946 sulle antiche fondamenta, un museo di icone e un nuovo recinto in stile brâncovenesc. --- Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/manastirea-cisterciana-carta Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/manastirea-cisterciana-carta.md · English: https://peplaiuri.ro/en/manastirea-cisterciana-carta.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/manastirea-cisterciana-carta.md Ultimo aggiornamento: 12 ottobre 2026 Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania