# Monastero di Sinaia

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Muntenia](https://peplaiuri.ro/it/regione/muntenia) › [Distretto di Prahova](https://peplaiuri.ro/it/distretto/prahova) › [Sinaia](https://peplaiuri.ro/it/citta/sinaia)

> Il monastero costruito dallo spătar Mihail Cantacuzino nel 1690–1695 che ha dato il nome alla città: la chiesa vecchia con gli affreschi di Pârvu Mutu, la chiesa grande ricostruita per Carlo I e il museo con la Bibbia di Bucarest.

**In breve:** Monasteri e chiese a Sinaia, distretto di Prahova. Orari: tutti i giorni 08:00 – 20:00. La visita dura ½–1 ore. Informazioni verificate il 20 ottobre 2026.

## Informazioni essenziali

- **Orari completi:** tutti i giorni 08:00 – 20:00 — Il monastero si visita tutti i giorni dalle 8 alle 20. Le funzioni sono alle 8–10, 16–17 e 18:45–20:15 (la domenica e nei giorni di festa la Liturgia è alle 9–11:30). Gli orari del museo non sono pubblicati sul sito del monastero; verificali sul posto.
- **Durata della visita:** ½–1 ore — con il museo
- **Con i bambini:** Sì — abbigliamento decoroso e silenzio
- **Parcheggio:** Sì, a pagamento — su Aleea Peleșului, ~100 m
- **Periodo migliore:** Tutto l'anno — al mattino, prima del Peleș
- **Indirizzo:** Strada Mănăstirii 2, Sinaia, distretto di Prahova
- **Coordinate:** 45.35531, 25.54942
- **Telefono:** +40 244 314 917
- **Sito web:** http://www.manastireasinaia.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/M%C4%83n%C4%83stirea_Sinaia
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q2914909
- **Categorie:** [Monasteri e chiese](https://peplaiuri.ro/it/manastiri-si-biserici), [Musei e case museo](https://peplaiuri.ro/it/muzee-si-case-memoriale)

## Monastero di Sinaia: cosa sapere

Il monastero di Sinaia fu costruito tra il 1690 e il 1695 dallo spătar (gran spadaro) Mihail Cantacuzino ai piedi del monte Furnica, nella valle della Prahova, a ~860 m di altitudine. Il fondatore aveva visitato nel 1681 il monastero di Santa Caterina sul monte Sinai e chiamò il nuovo monastero come quello; la città cresciuta in seguito intorno al monastero ne ha preso il nome. Il recinto vecchio, una piccola fortezza di 30 per 40 m con mura spesse, sorvegliava la via commerciale tra la Valacchia e Brașov.

Nel 1843–1846 fu aggiunto il recinto nuovo, grande il doppio, con la chiesa grande della «Santa Trinità». Tra il 1871 e il 1883 la famiglia principesca trascorse le estati nelle celle del monastero, ed è da qui che Carlo I decise di costruire nelle vicinanze il castello di Peleș. Sempre ai suoi tempi, nel 1897–1903, la chiesa grande fu ricostruita su progetto dell'architetto George Mandrea e assunse l'aspetto attuale. È un monastero maschile e dipende dall'Arcidiocesi di Bucarest.

### Cosa puoi vedere

**La chiesa vecchia** della «Dormizione della Madre di Dio», del 1695, ha una pianta a croce latina, rara in Romania, e un portico su colonne di pietra scolpite. Nel portico e nel pronao si conserva buona parte della pittura originale di Pârvu Mutu, con il quadro votivo in cui Mihail Cantacuzino compare con le due mogli e diciotto figli. Nello stesso recinto si trovano la cappella della «Trasfigurazione», anch'essa del 1695, e la cripta dello statista Take Ionescu (1858–1922), affrescata da Costin Petrescu, con brani dei suoi discorsi scritti sulle pareti.

**La chiesa grande**, con torri in mattoni a vista e pietra, unisce lo stile brâncovenesc a quello moldavo. L'interno è stato dipinto dal danese Aage Exner su fondo dorato, come un mosaico, con i ritratti di re Carlo I e della regina Elisabetta nel pronao; l'iconostasi e i troni reali sono in legno scolpito e dorato, opera di Constantin Babic. Nel recinto nuovo si vedono il campanile del 1892 e l'edificio del museo, aperto negli ex appartamenti reali: icone di Pârvu Mutu, ricami, argenteria e una copia della Bibbia di Bucarest (1688), la prima traduzione integrale della Bibbia in romeno.

### Buono a sapersi

È un monastero maschile attivo: si entra con abbigliamento decoroso e in silenzio. Nel 2025 il monastero ha firmato i contratti di finanziamento per il restauro della chiesa grande e del recinto vecchio (la chiesa vecchia, il corpo nord con la cappella e il muro), con lavori previsti tra febbraio 2025 e settembre 2026; alcuni edifici possono avere impalcature o accesso limitato.

## Da non perdere

- Il portico della chiesa vecchia, con le colonne di pietra scolpite e gli affreschi di Pârvu Mutu.
- Il quadro votivo con Mihail Cantacuzino, le due mogli e i diciotto figli, nel pronao della chiesa vecchia.
- La pittura di Aage Exner su fondo dorato nella chiesa grande, con i ritratti di Carlo I e della regina Elisabetta.
- La Bibbia di Bucarest del 1688 e l'icona della Santa Trinità dipinta da Pârvu Mutu, nel museo del monastero.
- La cripta di Take Ionescu, accanto alla cappella, con brani dei suoi discorsi sulle pareti.

## Buono a sapersi prima di venire

### Come arrivare

**In auto:** sulla DN1 fino a Sinaia, ~125 km da Bucarest (~2½ ore con traffico normale, di più nel fine settimana) o ~45 km da Brașov (~1 ora). Dal centro della città sali verso il castello di Peleș su Aleea Peleșului; il monastero è proprio all'inizio del viale, a sinistra. Si abbina facilmente a Peleș e Pelișor, ~1 km più in alto.

**Mezzi pubblici:** treno sulla linea Bucarest–Brașov fino alla stazione di Sinaia (~1½–2 ore da Bucarest), poi ~1 km a piedi, in salita, attraverso il centro e il parco cittadino (~15–20 minuti), oppure in taxi.

### Dove parcheggiare

Il monastero non ha un parcheggio proprio per i visitatori. Si usa il parcheggio pubblico di Aleea Peleșului, proprio accanto al monastero, lo stesso del castello di Peleș, a pagamento; nel fine settimana e d'estate si riempie in fretta, quindi conviene arrivare al mattino.

### Tariffe e riduzioni

L'ingresso nel recinto del monastero non ha una tariffa pubblicata. Il sito del monastero non pubblica il prezzo del biglietto del museo né un'eventuale tassa per le foto; chiedi all'ingresso.

### Regole

Abbigliamento decoroso: spalle e ginocchia coperte, le donne con il capo coperto nelle chiese. Silenzio nel recinto e telefoni spenti durante le funzioni. Nelle chiese e nel museo non si fotografa senza il consenso dei monaci; non toccare gli affreschi e le colonne scolpite. Gli animali da compagnia non entrano nelle chiese.

### Servizi

museo del monastero · negozio con candele, icone e libri · ristoranti, caffè e alloggi nel centro di Sinaia, a pochi minuti a piedi · i cortili sono lastricati e in leggera pendenza, le chiese hanno gradini all'ingresso

## Dettagli

- **Periodo di costruzione:** 1690–1695
- **Fondatore:** lo spătar Mihail Cantacuzino
- **Dedicazione:** Dormizione della Madre di Dio, Santa Trinità
- **Confessione:** ortodosso
- **Stile architettonico:** brâncovenesc
- **Tipo di collezione:** arte religiosa

## Domande frequenti su Monastero di Sinaia

**Quali sono gli orari di Monastero di Sinaia?**

Orari di Monastero di Sinaia: tutti i giorni 08:00 – 20:00. Il monastero si visita tutti i giorni dalle 8 alle 20. Le funzioni sono alle 8–10, 16–17 e 18:45–20:15 (la domenica e nei giorni di festa la Liturgia è alle 9–11:30). Gli orari del museo non sono pubblicati sul sito del monastero; verificali sul posto.

**Quanto dura la visita a Monastero di Sinaia?**

La visita a Monastero di Sinaia dura circa ½–1 ore (con il museo).

**Si può visitare Monastero di Sinaia con i bambini?**

Sì, Monastero di Sinaia è adatto ai bambini (abbigliamento decoroso e silenzio).

**Dove si parcheggia a Monastero di Sinaia?**

A Monastero di Sinaia c'è un parcheggio a pagamento (su Aleea Peleșului, ~100 m). Il monastero non ha un parcheggio proprio per i visitatori. Si usa il parcheggio pubblico di Aleea Peleșului, proprio accanto al monastero, lo stesso del castello di Peleș, a pagamento; nel fine settimana e d'estate si riempie in fretta, quindi conviene arrivare al mattino.

**Come si arriva a Monastero di Sinaia?**

Monastero di Sinaia si trova all'indirizzo Strada Mănăstirii 2, Sinaia, distretto di Prahova. In auto: sulla DN1 fino a Sinaia, ~125 km da Bucarest (~2½ ore con traffico normale, di più nel fine settimana) o ~45 km da Brașov (~1 ora). Dal centro della città sali verso il castello di Peleș su Aleea Peleșului; il monastero è proprio all'inizio del viale, a sinistra. Si abbina facilmente a Peleș e Pelișor, ~1 km più in alto. Mezzi pubblici: treno sulla linea Bucarest–Brașov fino alla stazione di Sinaia (~1½–2 ore da Bucarest), poi ~1 km a piedi, in salita, attraverso il centro e il parco cittadino (~15–20 minuti), oppure in taxi.

**Qual è il periodo migliore per visitare Monastero di Sinaia?**

La stagione consigliata per Monastero di Sinaia: Tutto l'anno (al mattino, prima del Peleș).

## Attrazioni nelle vicinanze

- [Castello di Peleș](https://peplaiuri.ro/it/castelul-peles) — Castelli e palazzi · Sinaia, PH · 100 lei · 1–1½ ore · Top 20 · 1 km
  La residenza estiva del re Carlo I, costruita tra il 1873 e il 1914 ai piedi dei Monti Bucegi, a Sinaia, con interni in legno intagliato, sale d'armi e vetrate.
- [Castello Pelișor](https://peplaiuri.ro/it/castelul-pelisor) — Castelli e palazzi · Sinaia, PH · 30 lei · ½–1 ore · Top 100 · 1 km
  Il castello Art Nouveau della regina Maria, costruito tra il 1899 e il 1902 accanto al Peleș, con la Camera d'Oro, la Camera da letto d'Oro e interni ideati dalla regina stessa; qui se ne conserva il cuore.
- [Cascata Urlătoarea](https://peplaiuri.ro/it/cascada-urlatoarea) — Cascate · Bușteni, PH · 10 lei · 2–2½ ore · Top 100 · 7 km
  Cascata di circa 15 m sul versante orientale dei Monti Bucegi, a un'ora di cammino da Bușteni lungo un sentiero facile nel bosco; la cascata più visitata del massiccio e una passeggiata classica della Valle della Prahova.
- [Castello Cantacuzino](https://peplaiuri.ro/it/castelul-cantacuzino) — Castelli e palazzi · Bușteni, PH · 85 lei · 1–1½ ore · Top 100 · 9 km
  La residenza estiva in stile neoromeno del «Nababbo» Gheorghe Grigore Cantacuzino, con la sala da ballo piena di stemmi, una terrazza con vista sui Bucegi e il set dell'Accademia Nevermore della serie Mercoledì.
- [Transbucegi](https://peplaiuri.ro/it/transbucegi) — Strade panoramiche · Distretto di Dâmbovița · 10 lei · 2½–3 ore · 9 km
  La DJ713 sale dalla DN71, vicino a Sinaia, per 16 km d'asfalto fino a 1.925 m, a Piatra Arsă: l'unica strada con cui arrivi in auto sull'altopiano dei Bucegi.
- [Cascata Caraiman](https://peplaiuri.ro/it/cascada-caraiman) — Cascate · Bușteni, PH · 10 lei · 2½–3 ore · 10 km
  Salto d'acqua sul gradino di roccia in fondo alla Valea Jepilor, sotto il rifugio Caraiman, nei Monti Bucegi; scorre in pieno solo a fine primavera e a inizio estate, da cui il soprannome di «cascata fantasma».

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/manastirea-sinaia
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/manastirea-sinaia.md · English: https://peplaiuri.ro/en/manastirea-sinaia.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/manastirea-sinaia.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/manastirea-sinaia.md
Ultimo aggiornamento: 20 ottobre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania