# Monastero di Ciolanu [Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Muntenia](https://peplaiuri.ro/it/regione/muntenia) › [Distretto di Buzău](https://peplaiuri.ro/it/distretto/buzau) › [Tisău](https://peplaiuri.ro/it/localita/tisau) > Un monastero maschile nella valle del Nișcov, attestato nel 1600, con una grande chiesa costruita nel 1823–1828 e una più antica del XVI secolo; accanto si estende il campo di scultura di Măgura. **In breve:** Monasteri a Tisău, distretto di Buzău. La visita dura 45 min. Informazioni verificate il 28 ottobre 2026. ## Informazioni essenziali - **Orari completi:** Monastero maschile in attività: si visita di giorno, senza disturbare le funzioni, alle quali possono partecipare i fedeli. - **Durata della visita:** 45 min — le chiese e il cortile - **Con i bambini:** Sì — abbigliamento decoroso e silenzio - **Periodo migliore:** Tutto l'anno — tutto l'anno - **Indirizzo:** DJ203G, villaggio di Tisău, sul versante meridionale della collina Ciolanu, Tisău, distretto di Buzău - **Coordinate:** 45.23552, 26.54723 - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/M%C4%83n%C4%83stirea_Ciolanu - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q3320269 - **Categorie:** [Monasteri](https://peplaiuri.ro/it/monasteri) ## Monastero di Ciolanu: cosa sapere Il monastero di Ciolanu sorge sul versante meridionale della collina Ciolanu, nella valle del torrente Nișcov, nel comune di Tisău, in un luogo circondato da colline boscose. È un monastero di monaci, attestato nei documenti il 15 gennaio 1600, ma la vita monastica qui è più antica: le ricerche archeologiche degli anni Settanta mostrano che la prima chiesa risale alla seconda metà del XVI secolo. Dopo il 1705 i monaci abbandonarono il monastero e nel 1767 il principe Alexandru Scarlat Ghica approvò l'insediamento di 12 monaci. Nel XIX e nel XX secolo la comunità contò, a seconda dei periodi, tra 70 e 140 monaci. Oggi il monastero ospita anche il Seminario Teologico Ortodosso «Chesarie Episcopul». La chiesa grande, dedicata ai Santi Apostoli Pietro e Paolo, fu costruita tra il 1823 e il 1828 con il sostegno del vescovo Chesarie di Buzău e dipinta tra il 1828 e il 1831 dalla squadra del pitar Nicolae Teodorescu. Nel giugno 1855 un incendio investì il lato sud-occidentale del recinto e distrusse il refettorio, il campanile e diversi corpi di celle; gli edifici furono ricostruiti e il restauro della chiesa si concluse nel 1862. Il pittore Nicolae Teodorescu, per il quale Ciolanu rimase la casa dell'anima, è sepolto con la famiglia nel cimitero del monastero. ### Cosa si può vedere Il monastero ha due chiese, a cento metri l'una dall'altra, e un altare estivo eretto in onore della Madre di Dio. La chiesa vecchia, dedicata a San Giorgio Grande Martire, nel XIX secolo ricevette un pronao e, sopra di esso, due torri cieche. La chiesa grande ha un portico ad arcate e alte torri, e nella navata è esposta la pittura originale di Teodorescu, riportata alla luce dopo i restauri seguiti al terremoto del 1977. Nel recinto ci sono celle su terrazze, viali ombreggiati, fiori e luoghi di sosta. Sulle radure del monastero inizia l'esposizione all'aperto del campo di scultura di Măgura, con più di 250 sculture in pietra realizzate dal 1970. ### Da sapere È un monastero maschile in attività: si entra con abbigliamento decoroso e in silenzio, e le funzioni sono aperte ai fedeli. Il campo di scultura di Măgura appartiene al Museo Distrettuale di Buzău e si visita separatamente dal monastero. ## Da non perdere - La chiesa grande, dedicata ai Santi Apostoli Pietro e Paolo, costruita nel 1823–1828, con portico ad arcate. - La pittura originale di Nicolae Teodorescu nella navata, riportata alla luce dopo i restauri seguiti al terremoto del 1977. - La chiesa vecchia di San Giorgio, con origini nel XVI secolo. - Il recinto con celle su terrazze, viali ombreggiati e fiori, nella valle del Nișcov. - Il campo di scultura di Măgura, sulle radure accanto al monastero, con più di 250 sculture in pietra. ## Buono a sapersi prima di venire ### Come arrivare **In auto:** il monastero si trova a ~33 km da Buzău (~45 minuti), nel comune di Tisău, e l'ultimo tratto della strada è la DJ203G. Da Bucarest sono ~119 km (~1 h 50). Dai Vulcani di fango di Berca sono ~27 km (~45 minuti), quindi i due luoghi si possono abbinare in una giornata. **Trasporto pubblico:** Buzău ha una stazione ferroviaria e un'autostazione; da lì il monastero si raggiunge più facilmente in auto o in taxi. ### Regole Abbigliamento decoroso: spalle e ginocchia coperte, donne con il capo coperto in chiesa. Silenzio nel recinto e telefoni spenti durante le funzioni. Fotografare in chiesa è consentito solo con il permesso dei monaci. ### Servizi due chiese · altare estivo · celle · cimitero del monastero ## Dettagli - **Periodo di costruzione:** 1823–1828 - **Fondatore:** vescovo Chesarie di Buzău - **Dedicazione:** Santi Apostoli Pietro e Paolo - **Confessione:** ortodosso ## Domande frequenti su Monastero di Ciolanu **Quanto dura la visita a Monastero di Ciolanu?** La visita a Monastero di Ciolanu dura circa 45 min (le chiese e il cortile). **Si può visitare Monastero di Ciolanu con i bambini?** Sì, Monastero di Ciolanu è adatto ai bambini (abbigliamento decoroso e silenzio). **Come si arriva a Monastero di Ciolanu?** Monastero di Ciolanu si trova all'indirizzo DJ203G, villaggio di Tisău, sul versante meridionale della collina Ciolanu, Tisău, distretto di Buzău. Maggiori dettagli in «Come arrivare». **Qual è il periodo migliore per visitare Monastero di Ciolanu?** La stagione consigliata per Monastero di Ciolanu: Tutto l'anno (tutto l'anno). ## Attrazioni nelle vicinanze - [Geoparco mondiale UNESCO Ținutul Buzăului](https://peplaiuri.ro/it/geoparco-mondiale-unesco-tinutul-buzaului) — Parchi nazionali e riserve · Berca, BZ · 7½–8 ore · 14 km Geoparco UNESCO dal 2022 tra le colline e i monti di Buzău: fuochi perenni, trovanti, montagne di sale, ambra rossa, eremi rupestri e musei interattivi in 18 comuni. - [Stazione termale Sărata Monteoru](https://peplaiuri.ro/it/stazione-termale-sarata-monteoru) — Località termali e terme · Sărata-Monteoru, BZ · Gratuito · 3½–4 ore · 15 km Località termale tra le colline di Buzău, a 19 km dalla città, con un grande lido di acqua salata delle sorgenti locali, la villa della famiglia Monteoru e brevi sentieri nel bosco. - [Castro romano di Pietroasele](https://peplaiuri.ro/it/castro-romano-di-pietroasele) — Monumenti e siti storici · Pietroasele, BZ · 30 min · 21 km Un castro tardo-romano del IV secolo a nord del Danubio e le sue terme con ipocausto, le cui mura si vedono nel centro del comune di Pietroasele, vicino al luogo del ritrovamento del tesoro «Chioccia con i pulcini d'oro». - [Vulcani di fango di Berca (Vulcanii Noroioși)](https://peplaiuri.ro/it/vulcani-di-fango-di-berca) — Parchi nazionali e riserve · Berca, BZ · 4 lei · 1–1½ ore · Top 100 · 23 km Due altipiani con coni e crateri di fango freddo, Pâclele Mari e Pâclele Mici, in una riserva naturale dei Subcarpazi di Buzău, dall'aspetto di paesaggio lunare. - [Focul Viu di Lopătari (il «Fuoco vivo»)](https://peplaiuri.ro/it/focul-viu-di-lopatari) — Parchi nazionali e riserve · Lopătari, BZ · 1½–2 ore · 43 km Fiamme che escono direttamente dal terreno su un pendio sopra il villaggio di Terca, alimentate dal metano che sale dal profondo, nel Geoparco UNESCO Terra di Buzău. - [Lago Siriu](https://peplaiuri.ro/it/lago-siriu) — Laghi · Siriu, BZ · Gratuito · ½–1 ore · 48 km Lago artificiale lungo oltre 10 km nella valle del Buzău, tra i monti Siriu e Podu Calului; la DN10 lo costeggia lungo la riva, su viadotti, con belvedere sull'acqua e sulla diga in pietrame alta 122 m. --- Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/monastero-di-ciolanu Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/manastirea-ciolanu.md · English: https://peplaiuri.ro/en/ciolanu-monastery.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/kloster-ciolanu.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/monastere-de-ciolanu.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/monasterio-de-ciolanu.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/ciolanu-kolostor.md Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026 Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania