# Monastero di Polovragi

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Oltenia](https://peplaiuri.ro/it/regione/oltenia) › [Distretto di Gorj](https://peplaiuri.ro/it/distretto/gorj) › [Polovragi](https://peplaiuri.ro/it/localita/polovragi)

> Un monastero femminile ai piedi della Piatra Polovragilor, con una chiesa costruita negli anni 1640 dal logoteta Danciu Pârâianu, portico e campanile dell'epoca di Brâncoveanu e un portale in legno intagliato.

**In breve:** Monasteri a Polovragi, distretto di Gorj. La visita dura 45 min. Informazioni verificate il 29 ottobre 2026.

## Informazioni essenziali

- **Orari completi:** Monastero femminile in attività: si visita durante il giorno, al di fuori delle funzioni. La festa estiva, la Dormizione della Madre di Dio, si celebra il 15 agosto, con una veglia la sera del 14.
- **Durata della visita:** 45 min — cortile, chiesa e portale
- **Con i bambini:** Sì — luogo tranquillo, abiti decorosi
- **Periodo migliore:** Maggio – Ottobre — estate, vicino alle gole
- **Indirizzo:** Drumul Mănăstirii, al margine del villaggio di Polovragi, in direzione delle gole dell'Olteț, Polovragi, distretto di Gorj
- **Coordinate:** 45.19289, 23.78905
- **Telefono:** +40 253 476 196
- **Sito web:** https://mitropoliaolteniei.ro/subpagina/manastiri/judetul-gorj/manastirea-polovragi/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/M%C4%83n%C4%83stirea_Polovragi
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12736264
- **Categorie:** [Monasteri](https://peplaiuri.ro/it/monasteri)

## Monastero di Polovragi: cosa sapere

Il monastero di Polovragi è un monastero femminile dedicato alla Dormizione della Madre di Dio, al margine del villaggio di Polovragi, ai piedi della Piatra Polovragilor e vicino all'ingresso delle gole dell'Olteț (Cheile Oltețului). Secondo le ricerche recenti, fu fondato intorno al 1505 dai fratelli Radu Comisul e Pătru Spătarul, figli del boiardo Danciu Zamona, ricordati in un documento del 1480.

La chiesa attuale fu costruita negli anni 1640 dal logoteta Danciu Pârâianu, con l'aiuto del principe Matei Basarab; più tardi la dedicò al Santo Sepolcro di Gerusalemme. Nel 1693 Constantin Brâncoveanu riscattò il monastero dal patriarca Dositeo di Gerusalemme e lo legò al monastero di Hurezi. Brâncoveanu aggiunse il portico, fece costruire il campanile e il muro di cinta e ricostruì le celle, tanto che è considerato il terzo fondatore. La chiesa è stata restaurata a fondo tra il 2004 e il 2012 e riconsacrata nel giorno della festa patronale, il 15 agosto 2012.

### Cosa puoi vedere

Si entra da un massiccio portale in legno intagliato, con l'iscrizione «Bine este cuvântat cel ce vine întru numele Domnului» («Benedetto colui che viene nel nome del Signore»); all'interno del recinto, celle bianche con balconi di legno chiudono il cortile lastricato sui lati est, sud e ovest. La chiesa, di stile bizantino, con pianta triconca e una torre poligonale con ampie nicchie, ha un portico aperto in stile brâncovenesc poggiato su otto colonne di pietra, e la sua parete porta una pittura murale. All'interno si trova l'iconostasi in legno di tiglio intagliato, con motivi floreali intrecciati. Da un portale nel muro nord si passa a un secondo recinto, dove sorge la piccola chiesa-infermeria di San Nicola, costruita nel 1732 dall'egumeno Lavrentie.

### Buono a sapersi

Le gole dell'Olteț e la [grotta Polovragi](https://peplaiuri.ro/it/pestera-polovragi), che si visita a parte, iniziano a circa un chilometro dal monastero. La festa estiva, il 15 agosto, comincia con una veglia la sera del 14 e richiama molti pellegrini.

## Da non perdere

- La chiesa degli anni 1640, con portico aperto in stile brâncovenesc su otto colonne di pietra e una pittura murale.
- L'iconostasi in legno di tiglio intagliato, con motivi floreali intrecciati.
- Il massiccio portale in legno intagliato all'ingresso, con l'iscrizione «Bine este cuvântat cel ce vine întru numele Domnului».
- Il campanile sopra il portale del recinto, dell'epoca di Brâncoveanu.
- Le celle bianche con balconi di legno intorno al cortile lastricato.

## Buono a sapersi prima di venire

### Come arrivare

**In auto:** da Târgu Jiu sono ~53 km (~1 ora): sulla DN67 verso Râmnicu Vâlcea, poi sulle strade distrettuali verso Polovragi e fino al monastero, al margine del villaggio. Da Râmnicu Vâlcea sono ~66 km (~1½ ore), da Craiova ~118 km (~2½ ore) e da Novaci ~14 km (~20 min). La grotta Polovragi è ~1 km più avanti, nelle gole.

**Mezzi pubblici:** Polovragi non ha una stazione ferroviaria; i treni arrivano a Târgu Jiu (~53 km) o a Râmnicu Vâlcea (~66 km), da dove si prosegue in auto o in taxi.

### Regole

Abiti decorosi: spalle e ginocchia coperte, le donne con il capo coperto in chiesa. Silenzio all'interno del recinto e telefoni spenti durante le funzioni. In chiesa si fotografa solo con il permesso delle monache.

### Servizi

pensioni nel villaggio di Polovragi

## Dettagli

- **Periodo di costruzione:** 1643–1645
- **Fondatore:** Danciu Pârâianu
- **Dedicazione:** Dormizione della Madre di Dio
- **Confessione:** ortodosso
- **Stile architettonico:** bizantino

## Domande frequenti su Monastero di Polovragi

**Quanto dura la visita a Monastero di Polovragi?**

La visita a Monastero di Polovragi dura circa 45 min (cortile, chiesa e portale).

**Si può visitare Monastero di Polovragi con i bambini?**

Sì, Monastero di Polovragi è adatto ai bambini (luogo tranquillo, abiti decorosi).

**Come si arriva a Monastero di Polovragi?**

Monastero di Polovragi si trova all'indirizzo Drumul Mănăstirii, al margine del villaggio di Polovragi, in direzione delle gole dell'Olteț, Polovragi, distretto di Gorj. Maggiori dettagli in «Come arrivare».

**Qual è il periodo migliore per visitare Monastero di Polovragi?**

La stagione consigliata per Monastero di Polovragi: Maggio – Ottobre (estate, vicino alle gole).

## Attrazioni nelle vicinanze

- [Grotta Polovragi](https://peplaiuri.ro/it/grotta-polovragi) — Grotte · Polovragi, GJ · 20 lei · 45 min · 1 km
  Grotta di oltre 10 km scavata dall'Olteț nei calcari delle Gole dell'Olteț, con 800 m di galleria aperti alle visite e leggende su Zalmoxis, a un chilometro dal monastero di Polovragi.
- [Grotta Muierilor](https://peplaiuri.ro/it/grotta-muierilor) — Grotte · Baia de Fier, GJ · 20 lei · 40 min · Top 100 · 4 km
  Grotta su quattro livelli a Baia de Fier, nelle Gole del Galbenul, ai piedi dei Monti Parâng, con 860 m di gallerie illuminate, ossa di orso delle caverne e alcuni dei più antichi resti di uomo moderno d'Europa.
- [Chiesa di legno Cuvioasa Paraschiva a Marița-Funduri](https://peplaiuri.ro/it/chiesa-di-legno-cuvioasa-paraschiva-a-marita-funduri) — Chiese · Marița, VL · 20 min · 8 km
  Una delle più antiche chiese di legno a sud dei Carpazi, datata da un'iscrizione al 1556–1557, molto piccola e non dipinta, con un'iconostasi decorata da disegni incisi nel legno.
- [Rânca](https://peplaiuri.ro/it/ranca) — Piste da sci · Novaci, GJ · Gratuito · 4½–5 ore · 18 km
  Località montana a 1.600 m, ai piedi del monte Păpușa nei monti Parâng, sulla Transalpina: comprensorio sciistico con seggiovie e sciovie, paesaggio di pascoli alpini e punto di partenza verso la cresta del Parâng.
- [Ceramica di Horezu – il villaggio di Olari e le botteghe dei vasai](https://peplaiuri.ro/it/ceramica-di-horezu-il-villaggio-di-olari-e-le-botteghe-dei-vasai) — Villaggi e tradizioni · Horezu, VL · Gratuito · 1–1½ ore · 20 km
  Strada Olari a Horezu, con botteghe di famiglia dove l'argilla rossa si lavora al tornio e si dipinge con galli, spirali e l'albero della vita; un mestiere iscritto nel 2012 nel patrimonio immateriale UNESCO.
- [Monastero di Horezu](https://peplaiuri.ro/it/monastero-di-horezu) — Monasteri · Horezu, VL · 1–1½ ore · Patrimonio UNESCO · Top 20 · 22 km
  La più grande fondazione di Constantin Brâncoveanu, nota ufficialmente come monastero di Hurezi: il complesso modello dello stile brâncovenesc, costruito nel 1690–1693 e patrimonio UNESCO dal 1993.

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/monastero-di-polovragi
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/manastirea-polovragi.md · English: https://peplaiuri.ro/en/polovragi-monastery.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/kloster-polovragi.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/monastere-de-polovragi.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/monasterio-de-polovragi.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/polovragi-kolostor.md
Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania