# Museo dell'Arte del Legno (Muzeul „Arta Lemnului”)

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Bucovina](https://peplaiuri.ro/it/regione/bucovina) › [Distretto di Suceava](https://peplaiuri.ro/it/distretto/suceava) › [Câmpulung Moldovenesc](https://peplaiuri.ro/it/citta/campulung-moldovenesc)

> Museo etnografico dedicato al legno, nell'ex prefettura del distretto di Câmpulung: oltre 15.000 attrezzi, mobili, cassoni nuziali e oggetti di casa della Bucovina, più una vecchia casa di legno in giardino.

**In breve:** Musei e case museo a Câmpulung Moldovenesc, distretto di Suceava. Orari: lunedì chiuso, martedì–venerdì 09:00 – 18:00, sabato–domenica 10:00 – 18:00. Biglietto: 20 lei. La visita dura 1–1¼ ore. Informazioni verificate il 2 novembre 2026.

## Informazioni essenziali

- **Orari completi:** lunedì chiuso, martedì–venerdì 09:00 – 18:00, sabato–domenica 10:00 – 18:00 — Chiuso il lunedì; ultimo ingresso alle 17:30. Nei giorni festivi gli orari possono cambiare.
- **Biglietto:** 20 lei — pensionati 10, alunni 5 lei
- **Durata della visita:** 1–1¼ ore — sale, mansarda e giardino
- **Con i bambini:** Sì — gratis per i bimbi in età prescolare
- **Periodo migliore:** Tutto l'anno — aperto tutto l'anno
- **Indirizzo:** Calea Transilvaniei 10, Câmpulung Moldovenesc, distretto di Suceava
- **Coordinate:** 47.53142, 25.55381
- **Telefono:** +40 230 311 378
- **Sito web:** https://muzeulartalemnului.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Muzeul_%E2%80%9EArta_Lemnului%E2%80%9D_din_C%C3%A2mpulung_Moldovenesc
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q43127541
- **Categorie:** [Musei e case museo](https://peplaiuri.ro/it/musei-e-case-museo)

## Museo dell'Arte del Legno (Muzeul „Arta Lemnului”): cosa sapere

Il Museo dell'Arte del Legno (Muzeul „Arta Lemnului”) di Câmpulung Moldovenesc mostra come gli abitanti della Bucovina usassero il legno in quasi tutto ciò che facevano: nei mestieri e nell'artigianato, negli attrezzi e nei mezzi di trasporto, nei mobili contadini, nell'architettura della casa e nella scultura. La collezione conta oltre 15.000 pezzi ed è l'unica collezione etnografica della Romania dedicata esclusivamente alla cultura del legno.

Il museo è stato aperto il 1º giugno 1936, con il nome di Museo del Distretto di Câmpulung, in tre sale della Scuola di Arti e Mestieri della città, con il maestro Constantin Brăescu come primo direttore. La collezione era nata prima, dagli oggetti raccolti dal professore ed etnografo Ion Ștefureac, e una parte è andata perduta negli incendi della Prima guerra mondiale.

Oggi il museo occupa l'edificio dell'ex prefettura del distretto di Câmpulung, costruito alla fine del XIX secolo su Calea Transilvaniei e iscritto nell'elenco dei monumenti storici. L'edificio è stato consolidato e restaurato con fondi europei e il museo ha riaperto il 1º giugno 2021.

### Cosa puoi vedere

L'esposizione permanente occupa dodici sale al primo piano, riallestite e aperte nel giugno 2022. Qui ci sono attrezzi e oggetti di casa, mobili contadini, **cassoni nuziali** decorati con figure umane e piccoli oggetti con una storia: il **țâncuș** con cui il capo pastore misurava il latte allo stazzo, dopo la salita delle pecore in montagna, stampi per il burro, cesti di doghe di abete decorati a pirografia in cui si portavano i cibi a benedire a Pasqua, e la pacorniță, il recipiente per la pece con cui si ungevano le ruote del carro. Le sale del pianterreno e la mansarda ospitano mostre temporanee.

Nel giardino del museo si trova la **Casa Lateș**, una casa di legno della prima metà dell'Ottocento, trasferita qui nel 1982 dal suo vecchio sito in città. Dopo il restauro è stata riaperta nel 2025, con gli interni e gli oggetti di famiglia della sua ultima proprietaria, Eugenia Lateș.

### Buono a sapersi

Il lunedì il museo è chiuso. I gruppi che desiderano una guida annunciano l'arrivo almeno 24 ore prima e, per la conformazione delle sale, si consigliano gruppi di non più di 20 persone.

## Da non perdere

- La facciata restaurata dell'ex prefettura del distretto di Câmpulung, con la scritta «MVSEVM» sopra l'ingresso.
- Le dodici sale dell'esposizione permanente al primo piano, aperte nel 2022.
- I cassoni nuziali decorati con figure umane.
- Il țâncuș per misurare il latte allo stazzo, gli stampi per il burro e la pacorniță per la pece delle ruote.
- La Casa Lateș in giardino, una casa di legno della prima metà dell'Ottocento, restaurata e riaperta nel 2025.

## Buono a sapersi prima di venire

### Come arrivare

**In auto:** il museo è nel centro della città, su Calea Transilvaniei, il tratto della DN17 che attraversa Câmpulung Moldovenesc. Da Suceava sono ~69 km (~1 h 30 min), passando per Gura Humorului (~33 km, ~45 min); da Vatra Dornei ~43 km (~1 h 10 min). Dalle Pietrele Doamnei, sul Rarău, sono ~24 km (~30 min).

**Mezzi pubblici:** la stazione ferroviaria di Câmpulung Moldovenesc, sulla linea da Suceava e Vatra Dornei, è a ~300 m dal museo.

### Tariffe e riduzioni

Adulti 20 lei; pensionati 10 lei, con un documento valido; alunni e studenti 5 lei, con la tessera vidimata. I bambini in età prescolare entrano gratis, solo accompagnati da un adulto. Il biglietto vale per tutte le mostre e si acquista online o alla cassa; all'ingresso si riceve un opuscolo informativo.

### Regole

I gruppi annunciano l'arrivo almeno 24 ore prima se desiderano una guida; si consigliano al massimo 20 persone per gruppo. Non toccare i pezzi esposti.

### Servizi

cassa all'ingresso · biglietti online · pagamento con carta · opuscolo informativo · visite guidate per gruppi, su prenotazione · giardino · tour virtuale sul sito del museo

## Dettagli

- **Tipo di collezione:** etnografia, arte del legno
- **Visita guidata:** Sì

## Domande frequenti su Museo dell'Arte del Legno (Muzeul „Arta Lemnului”)

**Quanto costa il biglietto per Museo dell'Arte del Legno (Muzeul „Arta Lemnului”)?**

Il biglietto per Museo dell'Arte del Legno (Muzeul „Arta Lemnului”) costa 20 lei (pensionati 10, alunni 5 lei). Maggiori dettagli in «Tariffe e riduzioni».

**Quali sono gli orari di Museo dell'Arte del Legno (Muzeul „Arta Lemnului”)?**

Orari di Museo dell'Arte del Legno (Muzeul „Arta Lemnului”): lunedì chiuso, martedì–venerdì 09:00 – 18:00, sabato–domenica 10:00 – 18:00. Maggiori dettagli in «Orari completi».

**Quanto dura la visita a Museo dell'Arte del Legno (Muzeul „Arta Lemnului”)?**

La visita a Museo dell'Arte del Legno (Muzeul „Arta Lemnului”) dura circa 1–1¼ ore (sale, mansarda e giardino).

**Si può visitare Museo dell'Arte del Legno (Muzeul „Arta Lemnului”) con i bambini?**

Sì, Museo dell'Arte del Legno (Muzeul „Arta Lemnului”) è adatto ai bambini (gratis per i bimbi in età prescolare).

**Come si arriva a Museo dell'Arte del Legno (Muzeul „Arta Lemnului”)?**

Museo dell'Arte del Legno (Muzeul „Arta Lemnului”) si trova all'indirizzo Calea Transilvaniei 10, Câmpulung Moldovenesc, distretto di Suceava. Maggiori dettagli in «Come arrivare».

**Qual è il periodo migliore per visitare Museo dell'Arte del Legno (Muzeul „Arta Lemnului”)?**

La stagione consigliata per Museo dell'Arte del Legno (Muzeul „Arta Lemnului”): Tutto l'anno (aperto tutto l'anno).

## Attrazioni nelle vicinanze

- [Pista da sci Rarău](https://peplaiuri.ro/it/pista-da-sci-rarau) — Piste da sci · Câmpulung Moldovenesc, SV · Gratuito · 3½–4 ore · 7 km
  Pista da sci sul versante nord del Rarău, proprio ai margini di Câmpulung Moldovenesc: una lunga discesa nel bosco, servita da una cabinovia, con illuminazione notturna e innevamento artificiale.
- [Pista da sci Bucovina](https://peplaiuri.ro/it/pista-da-sci-bucovina) — Piste da sci · Câmpulung Moldovenesc, SV · 2½–3 ore · 8 km
  Piccola pista per principianti all'ingresso di Câmpulung Moldovenesc arrivando da Gura Humorului, in Strada Valea Caselor: discese brevi con sciovia, tapis roulant per bambini, slittino e sci in notturna.
- [Transrarău](https://peplaiuri.ro/it/transrarau) — Strade panoramiche · Distretto di Suceava · Gratuito · 1½–2 ore · 11 km
  La strada asfaltata che attraversa il massiccio del Rarău tra Pojorâta e Chiril, per 28 km di tornanti, sotto le rocce di Pietrele Doamnei, con vista sulle montagne della Bucovina.
- [Pietrele Doamnei](https://peplaiuri.ro/it/pietrele-doamnei) — Montagne e sentieri · Câmpulung Moldovenesc, SV · 1–1½ ore · 12 km
  Torri di calcare con coralli e ammoniti, alte da meno di 10 m a oltre 70 m, sul versante nord del massiccio del Rarău. Un breve circuito segnato vi conduce dall'Hotel Alpin.
- [Monastero di Moldovița](https://peplaiuri.ro/it/monastero-di-moldovita) — Monasteri · Vatra Moldoviței, SV · 1–1½ ore · Patrimonio UNESCO · Top 100 · 18 km
  Fondato da Petru Rareș nel 1532, con la chiesa dipinta all'esterno in toni di giallo e azzurro e il celebre affresco dell'Assedio di Costantinopoli; monumento UNESCO della Bucovina.
- [Complesso della chiesa di legno di San Nicola a Colacu](https://peplaiuri.ro/it/complesso-della-chiesa-di-legno-di-san-nicola-a-colacu) — Chiese · Colacu, SV · 30 min · 18 km
  Una chiesa di legno non dipinta del 1800 circa, con tre torrette, sulla riva della Moldova, accanto al campanile e alla tomba del sindaco Traian Popovici.

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/museo-dell-arte-del-legno
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/muzeul-arta-lemnului.md · English: https://peplaiuri.ro/en/wood-art-museum.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/museum-fuer-holzkunst.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/musee-de-l-art-du-bois.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/museo-del-arte-de-la-madera.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/famuveszeti-muzeum.md
Ultimo aggiornamento: 2 novembre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania