# Passaggio delle Scale (Pasajul Scărilor) [Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/it/regione/transilvania) › [Distretto di Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/distretto/sibiu) › [Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/citta/sibiu) > Stretto passaggio di pietra e mattoni a Sibiu, con archi a volta, gradini e i contrafforti di un muro medievale, che scende da Piața Huet verso la città bassa. **In breve:** Monumenti e siti storici a Sibiu, distretto di Sibiu. Orari: tutti i giorni sempre aperto. Biglietto: Gratuito. La visita dura 15 min. Informazioni verificate il 23 ottobre 2026. ## Informazioni essenziali - **Orari completi:** tutti i giorni sempre aperto — Il passaggio è una via pubblica, aperta sempre. - **Biglietto:** Gratuito — passaggio pubblico - **Durata della visita:** 15 min — solo il passaggio, senza soste - **Con i bambini:** Sì — gradini ripidi, selciato irregolare - **Parcheggio:** Sì, a pagamento — intorno al centro storico - **Periodo migliore:** Tutto l'anno — tutto l'anno - **Indirizzo:** Pasajul Scărilor, Sibiu, distretto di Sibiu - **Coordinate:** 45.79756, 24.14917 - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Pasajul_Sc%C4%83rilor_din_Sibiu - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12737599 - **Categorie:** [Monumenti e siti storici](https://peplaiuri.ro/it/monumente-si-situri-istorice), [Fortezze e fortificazioni](https://peplaiuri.ro/it/cetati-si-fortificatii) ## Passaggio delle Scale (Pasajul Scărilor): cosa sapere Il Passaggio delle Scale (Pasajul Scărilor) collega la città alta, presso Piața Huet e la cattedrale evangelica, alla città bassa, con uno stretto corridoio di pietra e mattoni, con archi a volta sopra e gradini sotto. Fa parte delle fortificazioni della città medievale: il muro che proteggeva la città alta, alto circa 10 m, è sostenuto qui da massicci contrafforti, che poggiano con archi rampanti sulle case della città bassa. La maggior parte delle fonti lo data al XIV secolo, e alcuni storici lo ritengono costruito già nel XIII; il nome tedesco, Pempflingerstiege, deriva da Markus Pemfflinger, borgomastro della città nel XVI secolo. È noto anche come «Zidul cu ace», il «muro con gli aghi». Le quattro case ai lati del passaggio, numerate da 1 a 4, furono costruite nei secoli XV–XVI, modificate nel XVIII e restaurate nel 1860. Nel 2006 il terreno è stato consolidato, la muratura rifatta e sui gradini è stata posata una nuova pavimentazione, al posto dei ciottoli. ### Cosa puoi vedere Da Piața Huet passi sotto più archi di mattoni, uno dopo l'altro; si vedono meglio dal basso, guardando in su attraverso la cornice scura del primo arco, oppure dall'alto, da dove lo sguardo scende sotto di essi verso i tetti di tegole della città bassa. Il passaggio ha due vie affiancate: ampi gradini di pietra con il corrimano e una salita lastricata con ciottoli. Tra queste e l'alto muro stanno i contrafforti di mattoni, coperti di tegole, e sulle case e sui muri sono fissati lampioni su bracci di ferro. ### Buono a sapersi È un passaggio pubblico pedonale, aperto sempre. I gradini sono ampi e ripidi, e il selciato è irregolare e scivoloso con la pioggia o il ghiaccio. Non va confuso con la Torre delle Scale (Turnul Scărilor), la torre di porta di Piața Huet. ## Da non perdere - Gli archi di mattoni uno dietro l'altro, visti dal basso, dal selciato del passaggio. - Lo sguardo dall'alto, sotto gli archi, verso i tetti di tegole della città bassa. - I massicci contrafforti di mattoni del muro che proteggeva la città alta. - I larghi gradini di pietra e la salita lastricata, che corrono affiancati. - Le quattro case antiche ai lati del passaggio, costruite nei secoli XV–XVI. ## Buono a sapersi prima di venire ### Come arrivare **In auto:** Sibiu si trova sull'autostrada A1; da Cluj-Napoca sono ~180 km (~2 ore e 15 minuti sulla A3, la A10 e la A1), da Brașov ~145 km sulla DN1 (~2 ore e 30 minuti), da Bucarest ~270 km sulla A1 fino a Pitești e poi sulla DN7 lungo la valle dell'Olt (~4 ore). Il passaggio è nel centro storico, dove l'accesso in auto è limitato; lasci l'auto in uno dei parcheggi intorno al centro e prosegui a piedi. **Mezzi pubblici:** dalla stazione di Sibiu c'è ~1 km, circa 15 minuti a piedi attraverso la città bassa. Da Piața Mare passi accanto alla Torre del Consiglio, attraversi Piața Mică e il Ponte delle Bugie fino a Piața Huet, e da lì scendi lungo il passaggio verso la città bassa; si può fare anche al contrario, salendo. ### Dove parcheggiare L'accesso in auto al centro storico è limitato. I parcheggi pubblici più vicini sono Cazarma 90, vicino alla via pedonale Nicolae Bălcescu, e quello di Piața Teatrului, a 10 minuti a piedi; i posti nelle strade intorno al centro sono a pagamento, al parchimetro, via SMS o con l'app. D'estate, nei fine settimana e nei giorni di festival si occupano in fretta. ### Tariffe e riduzioni Percorrere il passaggio è gratuito. ### Regole Il passaggio è pedonale. Gradini e selciato richiedono calzature stabili, soprattutto con la pioggia o il ghiaccio. Le case lungo il passaggio sono edifici antichi: si guardano dalla strada. Per far volare un drone sopra la città serve un'autorizzazione, come sopra qualsiasi zona abitata. ### Servizi via pedonale con gradini e salita lastricata · illuminazione pubblica · caffè e ristoranti vicini, in Piața Mică e in Piața Huet · centro di informazione turistica in Piața Mare ## Dettagli - **Periodo di costruzione:** XIV secolo - **Periodo storico:** Medioevo - **Civiltà:** sassoni di Transilvania ## Domande frequenti su Passaggio delle Scale (Pasajul Scărilor) **Quanto costa il biglietto per Passaggio delle Scale (Pasajul Scărilor)?** L'ingresso a Passaggio delle Scale (Pasajul Scărilor) è gratuito (passaggio pubblico). Percorrere il passaggio è gratuito. **Quali sono gli orari di Passaggio delle Scale (Pasajul Scărilor)?** Orari di Passaggio delle Scale (Pasajul Scărilor): tutti i giorni sempre aperto. Il passaggio è una via pubblica, aperta sempre. **Quanto dura la visita a Passaggio delle Scale (Pasajul Scărilor)?** La visita a Passaggio delle Scale (Pasajul Scărilor) dura circa 15 min (solo il passaggio, senza soste). **Si può visitare Passaggio delle Scale (Pasajul Scărilor) con i bambini?** Sì, Passaggio delle Scale (Pasajul Scărilor) è adatto ai bambini (gradini ripidi, selciato irregolare). **Dove si parcheggia a Passaggio delle Scale (Pasajul Scărilor)?** A Passaggio delle Scale (Pasajul Scărilor) c'è un parcheggio a pagamento (intorno al centro storico). L'accesso in auto al centro storico è limitato. I parcheggi pubblici più vicini sono Cazarma 90, vicino alla via pedonale Nicolae Bălcescu, e quello di Piața Teatrului, a 10 minuti a piedi; i posti nelle strade intorno al centro sono a pagamento, al parchimetro, via SMS o con l'app. D'estate, nei fine settimana e nei giorni di festival si occupano in fretta. **Come si arriva a Passaggio delle Scale (Pasajul Scărilor)?** Passaggio delle Scale (Pasajul Scărilor) si trova all'indirizzo Pasajul Scărilor, Sibiu, distretto di Sibiu. In auto: Sibiu si trova sull'autostrada A1; da Cluj-Napoca sono ~180 km (~2 ore e 15 minuti sulla A3, la A10 e la A1), da Brașov ~145 km sulla DN1 (~2 ore e 30 minuti), da Bucarest ~270 km sulla A1 fino a Pitești e poi sulla DN7 lungo la valle dell'Olt (~4 ore). Il passaggio è nel centro storico, dove l'accesso in auto è limitato; lasci l'auto in uno dei parcheggi intorno al centro e prosegui a piedi. Mezzi pubblici: dalla stazione di Sibiu c'è ~1 km, circa 15 minuti a piedi attraverso la città bassa. Da Piața Mare passi accanto alla Torre del Consiglio, attraversi Piața Mică e il Ponte delle Bugie fino a Piața Huet, e da lì scendi lungo il passaggio verso la città bassa; si può fare anche al contrario, salendo. **Qual è il periodo migliore per visitare Passaggio delle Scale (Pasajul Scărilor)?** La stagione consigliata per Passaggio delle Scale (Pasajul Scărilor): Tutto l'anno (tutto l'anno). ## Attrazioni nelle vicinanze - [Museo di Storia – Casa Altemberger](https://peplaiuri.ro/it/muzeul-de-istorie-casa-altemberger) — Musei e case museo · Sibiu, SB · 36 lei · 1–1½ ore · 0 km La sezione di storia del Museo Nazionale Brukenthal, in un complesso gotico civile del XV–XVI secolo, l'antico municipio di Sibiu: lapidario, armi e armature, tesoro e oggetti delle corporazioni. - [Cattedrale evangelica di Sibiu (Catedrala Evanghelică)](https://peplaiuri.ro/it/catedrala-evanghelica-sibiu) — Chiese · Sibiu, SB · 10 lei · ½–1 ore · 0 km La chiesa gotica dei sassoni di Sibiu, con la torre di 73 metri in cui si può salire, l'organo Sauer del 1914, l'affresco della Crocifissione del 1445 e le lapidi della ferula. - [Palazzo Brukenthal](https://peplaiuri.ro/it/palatul-brukenthal) — Castelli e palazzi · Sibiu, SB · 50 lei · 1–1½ ore · Top 100 · 0 km Il palazzo barocco del governatore Samuel von Brukenthal, in Piața Mare a Sibiu, ospita dal 1817 il più antico museo della Romania: una galleria di pittura europea con van Eyck, Tiziano e Bruegel. - [Chiesa romano-cattolica della Santissima Trinità di Sibiu (Biserica Romano-Catolică „Sfânta Treime”)](https://peplaiuri.ro/it/biserica-romano-catolica-sfanta-treime-sibiu) — Chiese · Sibiu, SB · Gratuito · 30 min · 0 km La chiesa barocca dei gesuiti in Piața Mare, costruita nel 1726–1733, con l'affresco dietro l'altare maggiore, l'organo del 1860 e il monumento funebre del maresciallo Traun. - [Piața Mică e Ponte delle Bugie (Podul Minciunilor)](https://peplaiuri.ro/it/piata-mica-si-podul-minciunilor-sibiu) — Monumenti e siti storici · Sibiu, SB · Gratuito · 30 min · 0 km La seconda piazza della Sibiu antica, con case delle corporazioni porticate al piano terra, la Casa delle Arti e il Ponte delle Bugie, la passerella in ghisa del 1859 sopra via Ocnei. - [Piața Mare](https://peplaiuri.ro/it/piata-mare-sibiu) — Monumenti e siti storici · Sibiu, SB · Gratuito · 45 min · 0 km La piazza principale della Sibiu antica, di circa 140 per 90 metri, chiusa da case di mercanti con gli «occhi» sui tetti, dal Palazzo Brukenthal, dalla chiesa dei gesuiti e dalla Torre del Consiglio. --- Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/pasajul-scarilor-sibiu Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/pasajul-scarilor-sibiu.md · English: https://peplaiuri.ro/en/pasajul-scarilor-sibiu.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/pasajul-scarilor-sibiu.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/pasajul-scarilor-sibiu.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/pasajul-scarilor-sibiu.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/pasajul-scarilor-sibiu.md Ultimo aggiornamento: 23 ottobre 2026 Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania