# Piața Mică e Ponte delle Bugie (Podul Minciunilor)

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/it/regione/transilvania) › [Distretto di Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/distretto/sibiu) › [Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/citta/sibiu)

> La seconda piazza della Sibiu antica, con case delle corporazioni porticate al piano terra, la Casa delle Arti e il Ponte delle Bugie, la passerella in ghisa del 1859 sopra via Ocnei.

**In breve:** Monumenti e siti storici a Sibiu, distretto di Sibiu. Orari: tutti i giorni sempre aperto. Biglietto: Gratuito. La visita dura 30 min. Informazioni verificate il 21 ottobre 2026.

## Informazioni essenziali

- **Orari completi:** tutti i giorni sempre aperto — La piazza e il ponte sono sempre aperti. La Torre del Consiglio è chiusa per restauro da gennaio 2026, per circa due anni. I musei intorno (Museo di Storia della Farmacia, gallerie della Casa delle Arti) hanno i loro orari.
- **Biglietto:** Gratuito — la piazza e il ponte
- **Durata della visita:** 30 min — senza i musei intorno
- **Con i bambini:** Sì — zona pedonale, la leggenda del ponte
- **Parcheggio:** Sì, a pagamento — intorno al centro storico
- **Periodo migliore:** Tutto l'anno — tutto l'anno
- **Indirizzo:** Piața Mică, Sibiu, distretto di Sibiu
- **Coordinate:** 45.79772, 24.15163
- **Sito web:** https://www.sibiucity.ro/index.php/ro/piata_mica
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q141458576
- **Categorie:** [Monumenti e siti storici](https://peplaiuri.ro/it/monumente-si-situri-istorice)

## Piața Mică e Ponte delle Bugie (Podul Minciunilor): cosa sapere

Piața Mică, la «Piazza Piccola», detta Kleiner Ring dai sassoni e Circulus Parvus nei documenti latini, nacque sul tracciato della seconda cinta di fortificazioni di Sibiu; per questo i lati nord ed est sono curvi e seguono il percorso delle vecchie mura. Era la piazza degli artigiani: le case, costruite tra il XIV e il XVI secolo, hanno al piano terra logge a volta aperte sulla piazza con archi a tutto sesto, sotto cui le corporazioni tenevano le botteghe ed esponevano la merce. Le macellerie della piazza sono citate già nel 1370, e l'ultimo mercato della carne si tenne qui il 1º luglio 1909. Tutti gli edifici intorno sono monumenti storici.

La piazza è tagliata in due da via Ocnei, che scende verso la città bassa. Fino al 1851 la strada passava in un tunnel sotto una fila di case, con una chiesa sopra; dopo la loro demolizione, le due metà della piazza furono collegate prima da una passerella di legno. Al suo posto arrivò il Ponte delle Bugie, fuso in ghisa nel 1859 e inaugurato ufficialmente il 17 dicembre 1860, il più antico ponte in ghisa conservato in Romania. La leggenda dice che il ponte crolla sotto chi mente mentre ci sta sopra; un'altra spiegazione del nome parte dal tedesco Liegebrücke, il «ponte sdraiato», senza piloni, simile nel suono a Lügenbrücke, il «ponte delle bugie». Il centro storico di Sibiu, con il suo insieme di piazze, è dal 2004 nella lista propositiva UNESCO.

### Cosa puoi vedere

Il ponte ha quattro archi ribassati in ghisa, con una decorazione traforata di quadrilobi e cerchi sempre più piccoli. Sul lato sud i cerchi grandi portano lo stemma di Sibiu, sul lato nord l'anno «1859» e il nome della fonderia, «Friedrichshütte». Vale la pena guardarlo anche dal basso, da via Ocnei, tra i muri di mattoni della rampa, da dove si vedono meglio gli archi e i lampioni in ghisa alle estremità.

La Casa delle Arti, l'antica Hala dei Macellai, ha al piano terra una loggia con otto arcate e sulla facciata lo stemma della città del 1789; oggi ospita gallerie del Museo ASTRA. Accanto al ponte, la Casa Lussemburgo (n. 16), restaurata con fondi del Lussemburgo e chiamata così dal 2007, ha facciate barocche e una porta gotica del XV secolo. Al n. 26, nell'antica farmacia «All'Orso Nero», dove un pilastro della loggia porta l'anno 1568, c'è dal 1972 il Museo di Storia della Farmacia. Sui tetti alti si vedono anche qui gli «occhi di Sibiu», gli abbaini a forma di palpebra.

### Buono a sapersi

La Torre del Consiglio, al margine verso Piața Mare, è chiusa per restauro da gennaio 2026, per circa due anni. I musei nelle case della piazza hanno orari e biglietti propri.

## Da non perdere

- Il Ponte delle Bugie, visto dall'alto e dal basso, da via Ocnei, con lo stemma di Sibiu fuso in ghisa.
- L'iscrizione «1859» e «Friedrichshütte» sul lato nord del ponte.
- La loggia a otto arcate della Casa delle Arti, l'antica Hala dei Macellai.
- La Casa Lussemburgo, con le facciate barocche e la porta gotica del XV secolo.
- Il pilastro con l'anno 1568 nella loggia della casa al n. 26, sede del Museo di Storia della Farmacia.

## Buono a sapersi prima di venire

### Come arrivare

**In auto:** Sibiu si trova sull'autostrada A1; da Cluj-Napoca sono ~180 km (~2 ore e 15 minuti sulla A3, la A10 e la A1), da Brașov ~145 km sulla DN1 (~2 ore e 30 minuti), da Bucarest ~270 km sulla A1 fino a Pitești e poi sulla DN7 lungo la valle dell'Olt (~4 ore). Piața Mică è nel centro storico, dove l'accesso in auto è limitato; lasci l'auto in uno dei parcheggi intorno al centro e prosegui a piedi.

**Mezzi pubblici:** dalla stazione di Sibiu c'è ~1 km, circa 15 minuti a piedi attraverso la città bassa; puoi salire per via Ocnei, proprio sotto il Ponte delle Bugie. Da Piața Mare bastano pochi passi, oltre la Torre del Consiglio, e attraversando il ponte arrivi direttamente in Piața Huet, alla cattedrale evangelica.

### Dove parcheggiare

In piazza non si può parcheggiare: è pedonale. I parcheggi pubblici più vicini sono Cazarma 90, vicino alla via pedonale Nicolae Bălcescu, e quello di Piața Teatrului, a 10 minuti a piedi; i posti nelle strade intorno al centro storico sono a pagamento, al parchimetro, via SMS o con l'app. D'estate, nei fine settimana e nei giorni di festival si occupano in fretta.

### Tariffe e riduzioni

La piazza e il Ponte delle Bugie sono gratuiti. Il Museo di Storia della Farmacia, le gallerie della Casa delle Arti e gli altri musei nelle case della piazza hanno biglietti separati.

### Regole

La piazza e il ponte sono solo pedonali. Gli animali da compagnia sono ammessi al guinzaglio. Per far volare un drone sopra la città serve un'autorizzazione, come sopra qualsiasi zona abitata.

### Servizi

Caffè, ristoranti e dehors nelle logge delle case · panchine · centro di informazione turistica in Piața Mare, a pochi passi · piazza pedonale, lastricata in pietra

## Dettagli

- **Periodo storico:** XIV–XIX secolo
- **Civiltà:** sassoni di Transilvania

## Domande frequenti su Piața Mică e Ponte delle Bugie (Podul Minciunilor)

**Quanto costa il biglietto per Piața Mică e Ponte delle Bugie (Podul Minciunilor)?**

L'ingresso a Piața Mică e Ponte delle Bugie (Podul Minciunilor) è gratuito (la piazza e il ponte). La piazza e il Ponte delle Bugie sono gratuiti. Il Museo di Storia della Farmacia, le gallerie della Casa delle Arti e gli altri musei nelle case della piazza hanno biglietti separati.

**Quali sono gli orari di Piața Mică e Ponte delle Bugie (Podul Minciunilor)?**

Orari di Piața Mică e Ponte delle Bugie (Podul Minciunilor): tutti i giorni sempre aperto. La piazza e il ponte sono sempre aperti. La Torre del Consiglio è chiusa per restauro da gennaio 2026, per circa due anni. I musei intorno (Museo di Storia della Farmacia, gallerie della Casa delle Arti) hanno i loro orari.

**Quanto dura la visita a Piața Mică e Ponte delle Bugie (Podul Minciunilor)?**

La visita a Piața Mică e Ponte delle Bugie (Podul Minciunilor) dura circa 30 min (senza i musei intorno).

**Si può visitare Piața Mică e Ponte delle Bugie (Podul Minciunilor) con i bambini?**

Sì, Piața Mică e Ponte delle Bugie (Podul Minciunilor) è adatto ai bambini (zona pedonale, la leggenda del ponte).

**Dove si parcheggia a Piața Mică e Ponte delle Bugie (Podul Minciunilor)?**

A Piața Mică e Ponte delle Bugie (Podul Minciunilor) c'è un parcheggio a pagamento (intorno al centro storico). In piazza non si può parcheggiare: è pedonale. I parcheggi pubblici più vicini sono Cazarma 90, vicino alla via pedonale Nicolae Bălcescu, e quello di Piața Teatrului, a 10 minuti a piedi; i posti nelle strade intorno al centro storico sono a pagamento, al parchimetro, via SMS o con l'app. D'estate, nei fine settimana e nei giorni di festival si occupano in fretta.

**Come si arriva a Piața Mică e Ponte delle Bugie (Podul Minciunilor)?**

Piața Mică e Ponte delle Bugie (Podul Minciunilor) si trova all'indirizzo Piața Mică, Sibiu, distretto di Sibiu. In auto: Sibiu si trova sull'autostrada A1; da Cluj-Napoca sono ~180 km (~2 ore e 15 minuti sulla A3, la A10 e la A1), da Brașov ~145 km sulla DN1 (~2 ore e 30 minuti), da Bucarest ~270 km sulla A1 fino a Pitești e poi sulla DN7 lungo la valle dell'Olt (~4 ore). Piața Mică è nel centro storico, dove l'accesso in auto è limitato; lasci l'auto in uno dei parcheggi intorno al centro e prosegui a piedi. Mezzi pubblici: dalla stazione di Sibiu c'è ~1 km, circa 15 minuti a piedi attraverso la città bassa; puoi salire per via Ocnei, proprio sotto il Ponte delle Bugie. Da Piața Mare bastano pochi passi, oltre la Torre del Consiglio, e attraversando il ponte arrivi direttamente in Piața Huet, alla cattedrale evangelica.

**Qual è il periodo migliore per visitare Piața Mică e Ponte delle Bugie (Podul Minciunilor)?**

La stagione consigliata per Piața Mică e Ponte delle Bugie (Podul Minciunilor): Tutto l'anno (tutto l'anno).

## Attrazioni nelle vicinanze

- [Torre del Consiglio (Turnul Sfatului)](https://peplaiuri.ro/it/turnul-sfatului-sibiu) — Monumenti e siti storici · Sibiu, SB · Gratuito · 15 min · 0 km
  La torre-porta del XIII secolo che collega la Piazza Grande e la Piazza Piccola, simbolo di Sibiu, con la cupola a cipolla; chiusa per restauro da gennaio 2026, per circa due anni.
- [Piața Mare](https://peplaiuri.ro/it/piata-mare-sibiu) — Monumenti e siti storici · Sibiu, SB · Gratuito · 45 min · 0 km
  La piazza principale della Sibiu antica, di circa 140 per 90 metri, chiusa da case di mercanti con gli «occhi» sui tetti, dal Palazzo Brukenthal, dalla chiesa dei gesuiti e dalla Torre del Consiglio.
- [Cattedrale evangelica di Sibiu (Catedrala Evanghelică)](https://peplaiuri.ro/it/catedrala-evanghelica-sibiu) — Chiese · Sibiu, SB · 10 lei · ½–1 ore · 0 km
  La chiesa gotica dei sassoni di Sibiu, con la torre di 73 metri in cui si può salire, l'organo Sauer del 1914, l'affresco della Crocifissione del 1445 e le lapidi della ferula.
- [Palazzo Brukenthal](https://peplaiuri.ro/it/palatul-brukenthal) — Castelli e palazzi · Sibiu, SB · 50 lei · 1–1½ ore · Top 100 · 0 km
  Il palazzo barocco del governatore Samuel von Brukenthal, in Piața Mare a Sibiu, ospita dal 1817 il più antico museo della Romania: una galleria di pittura europea con van Eyck, Tiziano e Bruegel.
- [Cattedrale metropolitana ortodossa di Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/catedrala-mitropolitana-sibiu) — Chiese · Sibiu, SB · Gratuito · 30 min · 1 km
  La cattedrale ortodossa della Metropolia di Transilvania, costruita tra il 1902 e il 1906 sul modello di Santa Sofia a Costantinopoli, con facciate a fasce di mattoni e una cupola dipinta da Octavian Smigelschi.
- [Giardino zoologico di Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/gradina-zoologica-sibiu) — Zoo e acquari · Sibiu, SB · 20 lei · 2–2½ ore · 6 km
  Lo zoo nel bosco Dumbrava, aperto nel 1929 e considerato il primo della Romania, con tigri, leoni, giaguari, lupi bianchi, orsi e laghi dove si può andare in barca.

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/piata-mica-si-podul-minciunilor-sibiu
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/piata-mica-si-podul-minciunilor-sibiu.md · English: https://peplaiuri.ro/en/piata-mica-si-podul-minciunilor-sibiu.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/piata-mica-si-podul-minciunilor-sibiu.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/piata-mica-si-podul-minciunilor-sibiu.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/piata-mica-si-podul-minciunilor-sibiu.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/piata-mica-si-podul-minciunilor-sibiu.md
Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania