# Sângeorz-Băi [Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/it/regione/transilvania) › [Distretto di Bistrița-Năsăud](https://peplaiuri.ro/it/distretto/bistrita-nasaud) › [Sângeorz-Băi](https://peplaiuri.ro/it/citta/sangeorz-bai) > Stazione termale ai piedi dei Monti Rodna, con sorgenti minerali numerate, un parco, i grandi hotel degli anni Settanta e la Villa 1, una villa del periodo tra le due guerre, monumento storico. **In breve:** Località termali e terme a Sângeorz-Băi, distretto di Bistrița-Năsăud. Orari: tutti i giorni sempre aperto. Biglietto: Gratuito. La visita dura 1½–2 ore. Informazioni verificate il 4 novembre 2026. ## Informazioni essenziali - **Orari completi:** tutti i giorni sempre aperto — Il parco, i viali e la zona delle sorgenti sono all'aperto e si possono visitare in qualsiasi momento. I centri di cura funzionano negli hotel, con orari propri. - **Biglietto:** Gratuito - **Durata della visita:** 1½–2 ore — passeggiata tra parco e sorgenti - **Con i bambini:** Sì — passeggiata facile nel parco - **Parcheggio:** Sì, gratuito — nelle vie della stazione - **Periodo migliore:** Maggio – Ottobre — più piacevole nella bella stagione - **Indirizzo:** Zona delle sorgenti, Strada Trandafirilor, parte nord-occidentale della città, Sângeorz-Băi, distretto di Bistrița-Năsăud - **Coordinate:** 47.3766, 24.662 - **Telefono:** +40 263 370 598 - **Sito web:** https://www.sangeorz-bai.ro/ - **Wikipedia:** https://it.wikipedia.org/wiki/S%C3%A2ngeorz-B%C4%83i - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q935834 - **Categorie:** [Località termali e terme](https://peplaiuri.ro/it/localita-termali-e-terme) ## Sângeorz-Băi: cosa sapere Sângeorz-Băi è una stazione termale ai piedi dei Monti Rodna, nella valle del fiume Someșul Mare, a circa 450 m di altitudine. La zona dei bagni si trova nella parte nord-occidentale della città, tra il parco e il bosco, a poco più di un chilometro dal centro. Le acque minerali di qui sono note da secoli: nel 1770 la località compare sulle mappe austriache come luogo di cura, e nella seconda metà dell'Ottocento la stazione si sviluppò con il nome di Băile Hebe, dalla dea dell'eterna giovinezza. La Società Hebe, formata in gran parte da medici, prese in affitto la stazione dal 1879 al 1902 e dal 1911 al 1928. Dopo il 1945 le ville passarono allo Stato e negli anni Settanta sorsero i due grandi complessi sanatoriali, l'hotel Hebe, con 900 posti, e l'hotel Someșul, con 600. Le acque sono raccomandate soprattutto per disturbi digestivi ed epato-biliari, mentre il clima di qui per disturbi reumatici. ### Cosa puoi vedere Le sorgenti minerali sono numerate e captate in padiglioni dell'acqua dell'epoca socialista, costruiti accanto al parco della stazione, e in fontanelle. Il parco, con viali ombreggiati, gazebo e sculture, è il luogo di passeggio della stazione. Tra gli edifici si vedono i due complessi alberghieri degli anni Settanta e la Villa 1, nota anche come Villa Porumbița: una villa del periodo tra le due guerre con torre e logge ad arcate, monumento storico in stato di forte degrado. ### Buono a sapersi L'hotel Someșul, il complesso più grande della stazione, è chiuso da anni, e i grandi hotel funzionano a capacità ridotta. Il comune porta avanti un progetto europeo di ammodernamento della stazione (spazi verdi, percorsi pedonali, piste ciclabili, illuminazione, un parco acquatico), da completare entro l'autunno 2026, quindi alcune zone possono essere in cantiere. La Villa 1 si vede solo dall'esterno. Nelle vicinanze, la Cascata Cheilor è un'attrazione a parte, nella valle di Cormaia. ## Da non perdere - Le sorgenti minerali numerate, captate in padiglioni dell'acqua e in fontanelle, nella zona dei bagni. - Il parco della stazione, con viali ombreggiati, gazebo e sculture. - La Villa 1 (Villa Porumbița), villa del periodo tra le due guerre con torre e logge ad arcate, monumento storico. - I complessi alberghieri Hebe e Someșul, costruiti negli anni Settanta, i punti di riferimento architettonici della stazione. - I Monti Rodna all'orizzonte, con la Cascata Cheilor a pochi chilometri dalla stazione. ## Buono a sapersi prima di venire ### Come arrivare **In auto:** da Bistrița si prende la DN 17C e poi la DN 17D, passando per Năsăud, fino a Sângeorz-Băi (~50 km, circa 1 ora); da Năsăud sono ~30 km (~40 minuti). La zona dei bagni si trova nella parte nord-occidentale della città, in Strada Trandafirilor e Strada Izvoarelor. ### Dove parcheggiare Si parcheggia nelle vie della zona dei bagni, vicino agli hotel e al parco. Gli hotel hanno di norma parcheggi propri per gli ospiti. ### Tariffe e riduzioni La passeggiata nella stazione, nel parco e lungo i viali è gratuita. Le terapie si pagano a parte, nei centri di cura degli hotel. ### Regole Le sorgenti minerali hanno indicazioni e controindicazioni diverse l'una dall'altra: la cura idropinica si fa su raccomandazione del medico balneologo, con le quantità e gli orari da lui stabiliti. La Villa 1 è una proprietà in degrado e non si entra. ### Servizi Parco con viali, gazebo e panchine · sorgenti minerali numerate · centri di cura termale negli hotel · ristoranti e pensioni nella stazione ## Dettagli - **Tipo di acque:** bicarbonate, cloruro-sodiche - **Indicazioni terapeutiche:** disturbi digestivi, epato-biliari, reumatici ## Domande frequenti su Sângeorz-Băi **Quanto costa il biglietto per Sângeorz-Băi?** L'ingresso a Sângeorz-Băi è gratuito. Maggiori dettagli in «Tariffe e riduzioni». **Quali sono gli orari di Sângeorz-Băi?** Orari di Sângeorz-Băi: tutti i giorni sempre aperto. Maggiori dettagli in «Orari completi». **Quanto dura la visita a Sângeorz-Băi?** La visita a Sângeorz-Băi dura circa 1½–2 ore (passeggiata tra parco e sorgenti). **Si può visitare Sângeorz-Băi con i bambini?** Sì, Sângeorz-Băi è adatto ai bambini (passeggiata facile nel parco). **Dove si parcheggia a Sângeorz-Băi?** A Sângeorz-Băi c'è un parcheggio gratuito (nelle vie della stazione). Maggiori dettagli in «Dove parcheggiare». **Come si arriva a Sângeorz-Băi?** Sângeorz-Băi si trova all'indirizzo Zona delle sorgenti, Strada Trandafirilor, parte nord-occidentale della città, Sângeorz-Băi, distretto di Bistrița-Năsăud. Maggiori dettagli in «Come arrivare». **Qual è il periodo migliore per visitare Sângeorz-Băi?** La stagione consigliata per Sângeorz-Băi: Maggio – Ottobre (più piacevole nella bella stagione). ## Attrazioni nelle vicinanze - [Cascata Cheilor](https://peplaiuri.ro/it/cascata-cheilor) — Cascate · Sângeorz-Băi, BN · Gratuito · 7 km Cascata di 20–30 m nella valle Cormaia, ai piedi dei Monti Rodnei, vicino a Sângeorz-Băi; un sentiero attrezzato di circa 1 km, con scale, passerelle e catene, sale accanto ai suoi gradini. - [Grotta Izvorul Tăușoarelor (Peștera Tăușoare)](https://peplaiuri.ro/it/grotta-izvorul-tausoarelor) — Grotte · Rebrișoara, BN · 17 km Grotta molto profonda nel sud dei Monti Rodna, con fiori di gesso, mirabilite, le «palle di Tăușoare» e ossa di orso delle caverne; riserva chiusa al turismo comune. - [Vetta Pietrosul Rodnei](https://peplaiuri.ro/it/vetta-pietrosul-rodnei) — Montagne e sentieri · Borșa, MM · 5 lei · 7½–8 ore · 32 km La vetta più alta dei Carpazi Orientali (2.303 m), sopra Borșa, nei Monti Rodna. Si sale in 4–4,5 ore sul sentiero a banda blu, passando dalla stazione meteo e dal lago Iezer, a forma di carta della Romania. - [Parco Nazionale dei Monti Rodna (Parcul Național Munții Rodnei)](https://peplaiuri.ro/it/parco-nazionale-dei-monti-rodna) — Parchi nazionali e riserve · Borșa, MM · 5 lei · 7½–8 ore · 33 km Il massiccio più alto dei Carpazi Orientali, con la cima Pietrosul Rodnei (2.303 m), circhi glaciali e il lago Iezer; parco nazionale e riserva della biosfera, salito di solito da Borșa. - [Cascata Cailor](https://peplaiuri.ro/it/cascata-cailor) — Cascate · Borșa, MM · Gratuito · 2–2½ ore · 34 km Salto d'acqua di circa 90 m, in più gradini, su una parete di calcare dei Monti Rodnei, sopra la località di Borșa; ci si arriva con la seggiovia e una breve passeggiata nel bosco. - [Stazione di Borșa](https://peplaiuri.ro/it/stazione-di-borsa) — Piste da sci · Borșa, MM · Gratuito · 4½–5 ore · 36 km Il complesso turistico di Băile Borșa, nei monti Rodna: una pista olimpica omologata FIS, una cabinovia fino a 1.633 m, sci in notturna e, nei dintorni, la pista del Passo Prislop. --- Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/sangeorz-bai Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/sangeorz-bai.md · English: https://peplaiuri.ro/en/sangeorz-bai.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/sangeorz-bai.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/sangeorz-bai.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/sangeorz-bai.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/sangeorz-bai.md Ultimo aggiornamento: 4 novembre 2026 Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania