# Stâna de Vale

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Crișana](https://peplaiuri.ro/it/regione/crisana) › [Distretto di Bihor](https://peplaiuri.ro/it/distretto/bihor) › [Budureasa](https://peplaiuri.ro/it/localita/budureasa)

> Località montana a ~1.100 m in una radura circondata da abeti rossi nei Monti Apuseni: la sorgente Izvorul Minunilor, sentieri segnalati verso le cascate della valle dello Iad e verso il Vârful Bihor, molta neve d'inverno.

**In breve:** Piste da sci a Budureasa, distretto di Bihor. Orari: tutti i giorni sempre aperto. Biglietto: Gratuito. La visita dura 3½–4 ore. Informazioni verificate il 2 novembre 2026.

## Informazioni essenziali

- **Orari completi:** tutti i giorni sempre aperto — La località è liberamente accessibile tutto l'anno. D'inverno la strada tra Stâna de Vale e il lago Leșu (DJ 108J) può essere chiusa al traffico, e i sentieri di montagna dipendono dalla neve e dal tempo.
- **Biglietto:** Gratuito
- **Durata della visita:** 3½–4 ore — passeggiata; escursione: un giorno
- **Con i bambini:** Sì — la sorgente, il circuito
- **Parcheggio:** Sì, gratuito — nella località, vicino alla sorgente
- **Periodo migliore:** Tutto l'anno — escursioni d'estate, neve d'inverno
- **Indirizzo:** Località Stâna de Vale, alla fine della DJ 764A, Budureasa, distretto di Bihor
- **Coordinate:** 46.69054, 22.6211
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/St%C3%A2na_de_Vale
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12355396
- **Categorie:** [Piste da sci](https://peplaiuri.ro/it/piste-da-sci), [Montagne e sentieri](https://peplaiuri.ro/it/montagne-e-sentieri), [Località termali e terme](https://peplaiuri.ro/it/localita-termali-e-terme)

## Stâna de Vale: cosa sapere

Stâna de Vale è una località montana del comune di Budureasa, a circa 1.100 m di altitudine, in un'ampia radura circondata da foreste di abeti rossi sul versante bihoreano dei Monti Apuseni, nel massiccio del Vlădeasa. È una località di riposo e cura, con acque oligominerali e ferruginose e aria pulita di montagna, e un punto di partenza per le escursioni nel nord-ovest degli Apuseni.

L'abitato si è sviluppato alla fine del XIX secolo sui terreni della diocesi greco-cattolica di Oradea: il primo albergo, con nove camere, fu aperto nel 1883, seguito da ville, una cappella e una residenza vescovile. Nel 1932, per iniziativa del vescovo Valeriu Traian Frențiu, fu costruita una ferrovia a scartamento ridotto di 42 km che saliva dalla valle dello Iad; distrutta da un'alluvione nel 1958, fu poi sostituita da una strada forestale.

### Cosa puoi vedere

Il simbolo della località è l'**Izvorul Minunilor** (la «Sorgente dei Miracoli»), a qualche centinaio di metri dal centro, sulla strada che esce verso est: l'acqua sgorga tra i massi e scende in diverse piccole cascate, in una sistemazione di pietra con gradini. È acqua potabile, ed è anche imbottigliata con lo stesso nome.

Dalla località partono sentieri segnalati dal Salvamont Bihor: il circuito della località, con punto giallo, il circuito verso la cascata Săritoarea Ieduțului, con punto blu, il sentiero verso la cascata Moara Dracului, con croce blu, e quello verso la grotta di Meziad, con triangolo blu. Il sentiero principale con banda rossa sale lungo la cresta verso il Vârful Bihor (Curcubăta Mare, 1.849 m), la vetta più alta degli Apuseni. Sulla strada asfaltata verso il lago Leșu, la valle dello Iad ha diverse cascate, tra cui Săritoarea Ieduțului e Iadolina. D'inverno la località ha anche piste da sci.

### Da sapere

L'ultimo tratto della strada da Budureasa sale a tornanti. D'inverno la strada verso il lago Leșu può essere chiusa al traffico, e alcuni sentieri segnalati hanno tratti chiusi temporaneamente; il Salvamont Bihor ne pubblica lo stato.

## Da non perdere

- La sorgente Izvorul Minunilor, con l'acqua che scende in piccole cascate tra i massi.
- Il circuito della località, segnalato con punto giallo, tra le foreste di abeti rossi.
- Il sentiero con croce blu verso la cascata Moara Dracului, nella valle del Drăgan.
- Le cascate della valle dello Iad, Săritoarea Ieduțului e Iadolina, sulla strada verso il lago Leșu.
- Il sentiero principale con banda rossa verso il Vârful Bihor (Curcubăta Mare), la vetta più alta degli Apuseni.

## Buono a sapersi prima di venire

### Come arrivare

**In auto:** da Oradea sulla DN 76 fino a Beiuș, poi sulla DJ 764A attraverso Budureasa, una strada di montagna con tornanti nell'ultimo tratto: ~91 km, ~1 h 45. Da Beiuș sono ~27 km (~35 minuti). Da Cluj-Napoca si arriva sulla DN1 verso Oradea, poi passando per Remeți e accanto al lago Leșu, sulla DJ 108J (~138 km, ~2 h 45); d'inverno il tratto dal lago Leșu può essere chiuso.

### Dove parcheggiare

Si parcheggia nella località, vicino agli alberghi e alle ville, e nel parcheggio accanto alla sorgente Izvorul Minunilor. Per i sentieri di montagna lasci l'auto nella località.

### Regole

Cammina solo sui sentieri segnalati e controlla prima il loro stato: alcuni tratti sono chiusi temporaneamente. Per le escursioni porta scarponi, acqua, un k-way e una mappa; nella zona ci sono orsi, quindi non lasciare cibo o rifiuti. Non accendere fuochi fuori dai luoghi attrezzati. In caso di incidente in montagna, chiama la centrale Salvamont al 0725 826 668, oppure il 112.

### Servizi

Alberghi, ville e pensioni · base Salvamont · sorgente Izvorul Minunilor, con acqua potabile · piste da sci d'inverno

## Dettagli

- **Massiccio:** Vlădeasa
- **Tipo di acque:** oligominerali, ferruginose
- **Indicazioni terapeutiche:** disturbi endocrini e respiratori

## Domande frequenti su Stâna de Vale

**Quanto costa il biglietto per Stâna de Vale?**

L'ingresso a Stâna de Vale è gratuito.

**Quali sono gli orari di Stâna de Vale?**

Orari di Stâna de Vale: tutti i giorni sempre aperto. Maggiori dettagli in «Orari completi».

**Quanto dura la visita a Stâna de Vale?**

La visita a Stâna de Vale dura circa 3½–4 ore (passeggiata; escursione: un giorno).

**Si può visitare Stâna de Vale con i bambini?**

Sì, Stâna de Vale è adatto ai bambini (la sorgente, il circuito).

**Dove si parcheggia a Stâna de Vale?**

A Stâna de Vale c'è un parcheggio gratuito (nella località, vicino alla sorgente). Maggiori dettagli in «Dove parcheggiare».

**Come si arriva a Stâna de Vale?**

Stâna de Vale si trova all'indirizzo Località Stâna de Vale, alla fine della DJ 764A, Budureasa, distretto di Bihor. Maggiori dettagli in «Come arrivare».

**Qual è il periodo migliore per visitare Stâna de Vale?**

La stagione consigliata per Stâna de Vale: Tutto l'anno (escursioni d'estate, neve d'inverno).

## Attrazioni nelle vicinanze

- [Cascata Săritoarea Ieduțului](https://peplaiuri.ro/it/cascata-saritoarea-iedutului) — Cascate · Budureasa, BH · Gratuito · ½–1 ore · 5 km
  Cascata selvaggia sul torrente Ieduțul, nascosta tra felci e abeti sopra la Valea Iadului, a un quarto d'ora di cammino nel bosco dalla strada tra Stâna de Vale e il lago Leșu.
- [Cascata Bohodei](https://peplaiuri.ro/it/cascata-bohodei) — Cascate · Pietroasa, BH · Gratuito · 6–6½ ore · 6 km
  Cascata di circa 80 m sulla valle Bohodei, sotto la vetta omonima, considerata la più alta dei Monti Apuseni; ci si arriva con un anello impegnativo da Pietroasa, con passaggi su roccia attrezzati con catene.
- [Cascata Moara Dracului](https://peplaiuri.ro/it/cascata-moara-dracului) — Cascate · Budureasa, BH · Gratuito · 5½–6 ore · 8 km
  Salto d'acqua di 20–25 m, in due gradini, nascosto in una valle stretta con massi enormi e abeti rossi, sul versante occidentale del Vlădeasa; ci si arriva a piedi da Stâna de Vale, su un sentiero segnato di circa 8 km.
- [Cascata Iadolina](https://peplaiuri.ro/it/cascata-iadolina) — Cascate · Budureasa, BH · Gratuito · 30 min · 9 km
  Cascata in più gradini sulla Valea Iadului, tra massi enormi, proprio accanto alla strada tra Stâna de Vale e il lago Leșu; la vedi da una piattaforma metallica o dal basso, vicino all'acqua.
- [Grotta Cetatea Rădesei](https://peplaiuri.ro/it/grotta-cetatea-radesei) — Grotte · Distretto di Bihor · 1½–2 ore · 12 km
  Grotta-tunnel sull'altopiano di Padiș, con un portale di circa 15 m e 260 m di percorso sotterraneo in cui il torrente Rădeasa scorre tra massi, aperture nel soffitto e uno stretto canyon. Si attraversa a piedi, nell'acqua.
- [Grotta Piatra Altarului (Peștera Piatra Altarului)](https://peplaiuri.ro/it/grotta-piatra-altarului) — Grotte · Răchițele, CJ · 16 km
  Grotta dei Monti Bihor, scoperta nel 1984, con sale riccamente decorate da formazioni di calcite; riserva di classe A, chiusa con lucchetti e aperta solo alla ricerca scientifica.

## Compare nelle guide

- [Piste da sci in Romania: le stazioni e i comprensori sciistici per zona, con la mappa](https://peplaiuri.ro/it/guide/piste-da-sci-in-romania) — 46 stazioni e comprensori sciistici in Romania per zona: Poiana Brașov, Sinaia, Straja, Transalpina, Rânca, Cavnic. Km di piste, impianti, notturna, mappa.
- [Le piste da sci più vicine a Bucarest, Cluj, Brașov, Sibiu, Iași, Timișoara e Oradea: distanze per una giornata sugli sci](https://peplaiuri.ro/it/guide/piste-da-sci-piu-vicine-a-bucarest-cluj-brasov) — Feleacu è a 10 km da Cluj, Poiana Brașov a 12 km da Brașov, Păltiniș a 32 km da Sibiu, Sinaia a 140 km da Bucarest. Distanze e tempi per 12 città.

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/stana-de-vale
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/stana-de-vale.md · English: https://peplaiuri.ro/en/stana-de-vale.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/stana-de-vale.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/stana-de-vale.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/stana-de-vale.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/biharfured.md
Ultimo aggiornamento: 2 novembre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania