# Stazione di Borșa

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Maramureș](https://peplaiuri.ro/it/regione/maramures) › [Distretto di Maramureș](https://peplaiuri.ro/it/distretto/maramures) › [Borșa](https://peplaiuri.ro/it/citta/borsa)

> Il complesso turistico di Băile Borșa, nei monti Rodna: una pista olimpica omologata FIS, una cabinovia fino a 1.633 m, sci in notturna e, nei dintorni, la pista del Passo Prislop.

**In breve:** Piste da sci a Borșa, distretto di Maramureș. Orari: tutti i giorni sempre aperto. Biglietto: Gratuito. La visita dura 4½–5 ore. Informazioni verificate il 3 novembre 2026.

## Informazioni essenziali

- **Orari completi:** tutti i giorni sempre aperto — La stazione è sempre accessibile. Fuori dalla stagione invernale la cabinovia funziona di norma nel fine settimana, il sabato e la domenica dalle 10 alle 16:30. Nella stagione sciistica gli impianti funzionano in base a neve e meteo. La cabinovia può fermarsi con vento forte o per motivi tecnici.
- **Biglietto:** Gratuito — skipass giornata, ore o punti
- **Durata della visita:** 4½–5 ore — una giornata di sci o un'escursione
- **Con i bambini:** Sì — pista blu, slittini
- **Parcheggio:** Sì, a pagamento — alla base della cabinovia, 5 lei/ora
- **Periodo migliore:** Tutto l'anno — d'inverno sci, d'estate escursioni
- **Indirizzo:** Strada Prisăcii 2A, complesso turistico, alla stazione a valle della cabinovia, Borșa, distretto di Maramureș
- **Coordinate:** 47.61669, 24.77639
- **Telefono:** +40 262 343 973
- **Sito web:** https://skiborsa.eu/
- **Wikipedia:** https://it.wikipedia.org/wiki/B%C4%83ile_Bor%C8%99a
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q754346
- **Categorie:** [Piste da sci](https://peplaiuri.ro/it/piste-da-sci), [Montagne e sentieri](https://peplaiuri.ro/it/montagne-e-sentieri), [Località termali e terme](https://peplaiuri.ro/it/localita-termali-e-terme)

## Stazione di Borșa: cosa sapere

La stazione di Borșa, chiamata sul posto Complesso turistico (Complexul turistic), si trova a Băile Borșa, frazione della città di Borșa nel Maramureș, a circa 850 m di altitudine, ai piedi del versante nord dei monti Rodna, vicino alla strada per il Passo Prislop. Lo sci qui ha una tradizione che risale agli anni Quaranta, quando furono realizzati una pista e un trampolino per il salto con gli sci, sul quale si sono tenute gare internazionali fino al 2000.

Il comprensorio di oggi è nato intorno alla cabinovia inaugurata nel dicembre 2021, costruita da Doppelmayr, e alla pista olimpica, omologata dalla Federazione Internazionale Sci per slalom e slalom gigante. Gli impianti appartengono alla città e sono gestiti da Ski Borșa, società del Consiglio locale, che gestisce anche il noleggio e il ristorante alla base. D'inverno la stazione è adatta sia ai principianti sia agli sciatori esperti; d'estate la cabinovia porta gli escursionisti sull'altopiano in quota.

### Cosa puoi vedere

La cabinovia sale per 2,6 km, da 847 m fino alla stazione di Buza Dealului, a 1.633 m, con una stazione intermedia a 1.308 m accanto al lago artificiale che alimenta i cannoni da neve. Dall'alto scendono due piste di ~3 km ciascuna, una rossa e una blu, larghe in media 60 m e illuminate per lo sci serale; in tutto il comprensorio ha 6,45 km di piste.

L'altopiano della stazione a monte ha una vista aperta sui monti Rodna e sui monti del Maramureș. Da qui parte un sentiero tematico di 9,3 km che passa accanto al monte Păltiniș (1.773 m) e al monumento naturale Moșii Păltinișului, nel Parco Nazionale dei Monti Rodna. Dal complesso turistico parte anche il percorso verso la [cascata Cailor](https://peplaiuri.ro/it/cascada-cailor).

### Da sapere

Oltre al comprensorio della cabinovia, in zona ci sono la vecchia seggiovia biposto verso l'altopiano vicino alla cascata Cailor, in funzione dal 1986, e una pista con seggiovia al Passo Prislop, con altri gestori e orari separati. La cabinovia può essere fermata con vento forte o per motivi tecnici, e i biglietti non vengono rimborsati per maltempo o mancanza di neve.

## Da non perdere

- La discesa sulla pista olimpica, omologata FIS per slalom e slalom gigante.
- La salita con la cabinovia di 2,6 km fino alla stazione di Buza Dealului, a 1.633 m.
- La passeggiata intorno al lago artificiale della stazione intermedia, a 1.308 m.
- Il sentiero tematico di 9,3 km dalla stazione a monte, accanto al monte Păltiniș e ai Moșii Păltinișului.

## Buono a sapersi prima di venire

### Come arrivare

**In auto:** la stazione si trova a Băile Borșa, all'estremità est della città di Borșa, lungo la DN18 sulla strada per il Passo Prislop; dal centro di Borșa sono ~11 km (~20 minuti). Da Sighetu Marmației si percorre la DN18 passando per Vișeu de Sus, ~89 km (~2 ore e 10 minuti). Da Baia Mare sono ~136 km (~3 ore), da Cluj-Napoca ~176 km (~3 ore e 30 minuti), passando per Dej e Năsăud e per il Passo Șetref. Da Vatra Dornei, sulla DN17 e poi sulla DN18 attraverso il Passo Prislop, ~80 km (~1 ora e 55 minuti). D'inverno controlla le condizioni della strada e porta l'attrezzatura invernale.

### Dove parcheggiare

Alla base della cabinovia ci sono un parcheggio multipiano e un parcheggio all'aperto, entrambi a pagamento, 5 lei l'ora.

### Tariffe e riduzioni

L'accesso alla stazione è gratuito. Alla cabinovia si vendono skipass a giornata, a ore o a punti, risalite incluse, e biglietti per i visitatori senza attrezzatura da sci, solo per la salita nella zona alta. Con la tessera a punti una risalita costa 4 punti; la tessera vale 3 giorni dall'acquisto, può essere usata da più persone e anche per la sessione serale. I bambini dai 6 ai 12 anni hanno tariffe a parte. Al noleggio sci o snowboard costano 70 lei, gli scarponi 30 lei, il casco o i bastoncini 10 lei, lo slittino 50 lei. Le tariffe possono cambiare da una stagione all'altra.

### Regole

Gli skipass giornalieri e a ore sono personali e non cedibili e vanno tenuti con sé in ogni momento, anche alla stazione a monte; l'uso da parte di un'altra persona ne comporta l'annullamento. Sulle piste si rispettano la segnaletica e le regole di sicurezza. In montagna si cammina solo sui sentieri segnati, con abiti caldi e calzature adatte, perché il tempo cambia in fretta; nel Parco Nazionale dei Monti Rodna valgono le regole dell'area protetta.

### Servizi

Ristorante ai piedi della pista · noleggio attrezzatura · lezioni di sci e snowboard · parcheggio multipiano · webcam in diretta

## Dettagli

- **Altitudine massima:** 1633 m
- **Massiccio:** Monti Rodna
- **Lunghezza delle piste:** 6,45 km
- **Quota alla base:** 847 m
- **Sci notturno:** Sì
- **Innevamento artificiale:** Sì

## Domande frequenti su Stazione di Borșa

**Quanto costa il biglietto per Stazione di Borșa?**

L'ingresso a Stazione di Borșa è gratuito (skipass giornata, ore o punti). Maggiori dettagli in «Tariffe e riduzioni».

**Quali sono gli orari di Stazione di Borșa?**

Orari di Stazione di Borșa: tutti i giorni sempre aperto. Maggiori dettagli in «Orari completi».

**Quanto dura la visita a Stazione di Borșa?**

La visita a Stazione di Borșa dura circa 4½–5 ore (una giornata di sci o un'escursione).

**Si può visitare Stazione di Borșa con i bambini?**

Sì, Stazione di Borșa è adatto ai bambini (pista blu, slittini).

**Dove si parcheggia a Stazione di Borșa?**

A Stazione di Borșa c'è un parcheggio a pagamento (alla base della cabinovia, 5 lei/ora). Maggiori dettagli in «Dove parcheggiare».

**Come si arriva a Stazione di Borșa?**

Stazione di Borșa si trova all'indirizzo Strada Prisăcii 2A, complesso turistico, alla stazione a valle della cabinovia, Borșa, distretto di Maramureș. Maggiori dettagli in «Come arrivare».

**Qual è il periodo migliore per visitare Stazione di Borșa?**

La stagione consigliata per Stazione di Borșa: Tutto l'anno (d'inverno sci, d'estate escursioni).

## Attrazioni nelle vicinanze

- [Cascata Cailor](https://peplaiuri.ro/it/cascata-cailor) — Cascate · Borșa, MM · Gratuito · 2–2½ ore · 5 km
  Salto d'acqua di circa 90 m, in più gradini, su una parete di calcare dei Monti Rodnei, sopra la località di Borșa; ci si arriva con la seggiovia e una breve passeggiata nel bosco.
- [Passo Prislop](https://peplaiuri.ro/it/passo-prislop) — Strade panoramiche · Distretto di Maramureș · Gratuito · 1½–2 ore · Top 100 · 8 km
  Il valico più alto dei Carpazi Orientali: la DN18 sale da Borșa a 1.416 m, tra i Monti Rodnei e i Monti del Maramureș, e scende lungo la valle della Bistrița Aurie verso Cârlibaba, dal Maramureș alla Bucovina.
- [Parco Nazionale dei Monti Rodna (Parcul Național Munții Rodnei)](https://peplaiuri.ro/it/parco-nazionale-dei-monti-rodna) — Parchi nazionali e riserve · Borșa, MM · 5 lei · 7½–8 ore · 13 km
  Il massiccio più alto dei Carpazi Orientali, con la cima Pietrosul Rodnei (2.303 m), circhi glaciali e il lago Iezer; parco nazionale e riserva della biosfera, salito di solito da Borșa.
- [Vetta Pietrosul Rodnei](https://peplaiuri.ro/it/vetta-pietrosul-rodnei) — Montagne e sentieri · Borșa, MM · 5 lei · 7½–8 ore · 14 km
  La vetta più alta dei Carpazi Orientali (2.303 m), sopra Borșa, nei Monti Rodna. Si sale in 4–4,5 ore sul sentiero a banda blu, passando dalla stazione meteo e dal lago Iezer, a forma di carta della Romania.
- [Cascata Cheilor](https://peplaiuri.ro/it/cascata-cheilor) — Cascate · Sângeorz-Băi, BN · Gratuito · 30 km
  Cascata di 20–30 m nella valle Cormaia, ai piedi dei Monti Rodnei, vicino a Sângeorz-Băi; un sentiero attrezzato di circa 1 km, con scale, passerelle e catene, sale accanto ai suoi gradini.
- [Grotta Izvorul Tăușoarelor (Peștera Tăușoare)](https://peplaiuri.ro/it/grotta-izvorul-tausoarelor) — Grotte · Rebrișoara, BN · 35 km
  Grotta molto profonda nel sud dei Monti Rodna, con fiori di gesso, mirabilite, le «palle di Tăușoare» e ossa di orso delle caverne; riserva chiusa al turismo comune.

## Compare nelle guide

- [Piste da sci in Romania: le stazioni e i comprensori sciistici per zona, con la mappa](https://peplaiuri.ro/it/guide/piste-da-sci-in-romania) — 46 stazioni e comprensori sciistici in Romania per zona: Poiana Brașov, Sinaia, Straja, Transalpina, Rânca, Cavnic. Km di piste, impianti, notturna, mappa.
- [La pista da sci più lunga della Romania e gli altri record: il comprensorio più grande, la più alta, la più difficile](https://peplaiuri.ro/it/guide/pista-da-sci-piu-lunga-della-romania) — La pista più lunga: Straja, 8,1 km e 1.118 m di dislivello. I comprensori più grandi: Sinaia, Straja, Poiana Brașov. La più alta: Sinaia, 2.090 m.

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/stazione-di-borsa
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/statiunea-borsa.md · English: https://peplaiuri.ro/en/borsa-resort.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/ferienort-borsa.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/station-de-borsa.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/estacion-de-borsa.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/borsafured.md
Ultimo aggiornamento: 3 novembre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania