# Stazione termale di Buziaș

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Banato](https://peplaiuri.ro/it/regione/banat) › [Distretto di Timiș](https://peplaiuri.ro/it/distretto/timis) › [Buziaș](https://peplaiuri.ro/it/citta/buzias)

> Stazione termale del Banato, con sorgenti di acqua minerale gassata, un parco monumento storico di oltre 20 ha e un colonnato di legno lungo circa 500 m.

**In breve:** Località termali e terme a Buziaș, distretto di Timiș. Orari: tutti i giorni sempre aperto. Biglietto: Gratuito. La visita dura 1½–2 ore. Informazioni verificate il 29 ottobre 2026.

## Informazioni essenziali

- **Orari completi:** tutti i giorni sempre aperto — Il parco e il colonnato sono all'aperto e si percorrono in qualsiasi momento. La spa della località, con vasca semiolimpica, jacuzzi, sauna e stanza del sale, funziona su prenotazione.
- **Biglietto:** Gratuito
- **Durata della visita:** 1½–2 ore — il parco, il colonnato e le sorgenti
- **Con i bambini:** Sì — parco grande, viali larghi
- **Periodo migliore:** Aprile – Ottobre — il parco è più bello d'estate
- **Indirizzo:** Parco termale, centro della città, Buziaș, distretto di Timiș
- **Coordinate:** 45.6502, 21.6086
- **Sito web:** https://primariabuzias.ro/
- **Wikipedia:** https://it.wikipedia.org/wiki/Buzia%C8%99
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q655818
- **Categorie:** [Località termali e terme](https://peplaiuri.ro/it/localita-termali-e-terme)

## Stazione termale di Buziaș: cosa sapere

Buziaș è una stazione termale del Banato, a circa 35 km da Timișoara, nata attorno a sorgenti di acqua minerale gassata. Le sorgenti cominciarono a essere sistemate nel 1816 e nel 1911 la località fu dichiarata di interesse nazionale. L'acqua è bicarbonata, clorurata, sodica, calcica e magnesiaca, con 5.000–6.000 mg/l di mineralizzazione e 2.000–2.600 mg/l di anidride carbonica, e si usa per la cura idropinica e per i bagni carbogassosi, soprattutto in caso di malattie cardiovascolari, reumatismi degenerativi e disturbi neurologici.

Il cuore della località è il parco, di oltre 20 ettari, con alberi vecchi e rari, tra cui un imponente platano. Insieme al colonnato, agli ex hotel Bazar e Grand e all'ex casinò, il parco forma un complesso di architettura termale classificato monumento storico. Viali, illuminazione e arredi sono stati rifatti con fondi europei e i lavori si sono conclusi all'inizio del 2024.

### Cosa puoi vedere

L'attrazione principale è il colonnato, una passeggiata coperta in legno traforato, lunga circa 500 m, con quattro padiglioni e pavimento di mattoni. Fu costruito nel 1875 e restaurato nel 2016–2017; un tempo collegava le sorgenti, gli hotel e il casinò. Nel parco trovi la sorgente Moș Bâzieș, una fontana artesiana con aiuola fiorita, statue e il vecchio platano, oltre agli edifici dell'ex casinò e dell'hotel Bazar, che vedi dall'esterno.

### Buono a sapersi

Alcuni edifici storici del parco, tra cui le ex terme, sono abbandonati e degradati; guardali dal vialetto. Il gestore del centro di cura e degli hotel Parc, Phoenix e Timiș ha cambiato proprietario nel marzo 2026 e nella prima metà dell'anno le strutture non hanno accolto turisti: se vieni per le cure o per alloggiare, conferma per telefono prima del viaggio.

## Da non perdere

- Il colonnato di legno traforato, lungo circa 500 m, con quattro padiglioni e pavimento di mattoni.
- Il parco di oltre 20 ha, con alberi vecchi e rari, tra cui un imponente platano.
- La sorgente Moș Bâzieș, con acqua minerale gassata, nel parco.
- La fontana artesiana con aiuola fiorita del parco centrale.
- Le facciate dell'ex casinò e dell'hotel Bazar, viste dal parco.

## Buono a sapersi prima di venire

### Come arrivare

**In auto:** da Timișoara ci sono ~36 km, circa 45 minuti, sulla strada da Timișoara verso Buziaș; da Lugoj ~26 km (~30 minuti), da Arad ~115 km (~1h20). Il parco termale è proprio in centro.

**Mezzi pubblici:** Buziaș ha una stazione ferroviaria sulla linea Timișoara – Lugoj; controlla l'orario dei treni prima di partire.

### Tariffe e riduzioni

La passeggiata nel parco e lungo il colonnato è gratuita. Le tariffe di alloggio, cure e spa sono stabilite dal gestore della località.

### Regole

Il colonnato è di legno: non salire sulle balaustre e non giocare a palla. Gli edifici abbandonati nel parco sono degradati: guardali dal vialetto e non entrarci. Le terapie termali si fanno dopo la visita del medico balneologo.

### Servizi

Panchine e padiglioni lungo il colonnato · illuminazione sui viali · spa con vasca semiolimpica, jacuzzi, sauna e stanza del sale · alloggio e cure negli hotel della località

## Dettagli

- **Tipo di acque:** gassate, cloruro-sodiche
- **Temperatura dell'acqua:** 7 °C
- **Indicazioni terapeutiche:** malattie cardiovascolari, reumatismi

## Domande frequenti su Stazione termale di Buziaș

**Quanto costa il biglietto per Stazione termale di Buziaș?**

L'ingresso a Stazione termale di Buziaș è gratuito. Maggiori dettagli in «Tariffe e riduzioni».

**Quali sono gli orari di Stazione termale di Buziaș?**

Orari di Stazione termale di Buziaș: tutti i giorni sempre aperto. Maggiori dettagli in «Orari completi».

**Quanto dura la visita a Stazione termale di Buziaș?**

La visita a Stazione termale di Buziaș dura circa 1½–2 ore (il parco, il colonnato e le sorgenti).

**Si può visitare Stazione termale di Buziaș con i bambini?**

Sì, Stazione termale di Buziaș è adatto ai bambini (parco grande, viali larghi).

**Come si arriva a Stazione termale di Buziaș?**

Stazione termale di Buziaș si trova all'indirizzo Parco termale, centro della città, Buziaș, distretto di Timiș. Maggiori dettagli in «Come arrivare».

**Qual è il periodo migliore per visitare Stazione termale di Buziaș?**

La stagione consigliata per Stazione termale di Buziaș: Aprile – Ottobre (il parco è più bello d'estate).

## Attrazioni nelle vicinanze

- [Chiesa di legno della Dormizione della Madre di Dio a Căpăt](https://peplaiuri.ro/it/chiesa-di-legno-della-dormizione-della-madre-di-dio-a-capat) — Chiese · Căpăt, TM · 30 min · 8 km
  Una chiesa di legno del Settecento nella pianura del Banato, con una piccola torre a scandole e pitture murali consumate dal tempo, protetta da un'impalcatura fino al restauro.
- [Chiesa della Dormizione della Madre di Dio di Lugoj (Chiesa dalle due torri)](https://peplaiuri.ro/it/chiesa-della-dormizione-della-madre-di-dio-di-lugoj) — Chiese · Lugoj, TM · 30 min · 31 km
  Chiesa barocca in Piața Victoriei a Lugoj, costruita nel 1759–1766, con due torri alte 57 m, una sola navata e affreschi del 1941–1944.
- [Museo del Villaggio del Banato (Muzeul Satului Bănățean)](https://peplaiuri.ro/it/museo-del-villaggio-del-banato) — Musei e case museo · Timișoara, TM · 20 lei · 1½–2 ore · 39 km
  Museo etnografico all'aperto su ~17 ettari al margine del Bosco Verde: case e annessi dai villaggi del Banato, una chiesa di legno, una scuola e un «Viale delle Etnie», riuniti in un unico villaggio.
- [Piața Traian](https://peplaiuri.ro/it/piata-traian) — Monumenti e siti storici · Timișoara, TM · Gratuito · 30 min · 39 km
  La piazza centrale di Fabric, il quartiere storico di Timișoara, progettata negli anni 1740 come replica più piccola di Piața Unirii, con una chiesa serba barocca, un obelisco del 1774 e palazzi del 1900 circa.
- [Chiesa romano-cattolica Millennium (Biserica Romano-Catolică Millennium)](https://peplaiuri.ro/it/chiesa-romano-cattolica-millennium) — Chiese · Timișoara, TM · 20 min · 40 km
  La più grande chiesa romano-cattolica di Timișoara, costruita tra il 1896 e il 1901 in stile neoromanico, in mattoni a vista, con due torri di 65,7 m in Piața Romanilor, nel quartiere Fabric.
- [Sinagoga di Fabric](https://peplaiuri.ro/it/sinagoga-di-fabric) — Monumenti e siti storici · Timișoara, TM · Gratuito · 10 min · 40 km
  Sinagoga eclettica in mattoni a vista, con cupola centrale e rosone sulla facciata, progettata da Lipót Baumhorn e inaugurata nel 1899; oggi un monumento in attesa di restauro.

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/stazione-termale-di-buzias
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/buzias.md · English: https://peplaiuri.ro/en/buzias-spa-resort.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/kurort-buzias.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/station-thermale-de-buzias.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/balneario-de-buzias.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/buziasfurdo.md
Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania