# Techirghiol [Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Dobrugia](https://peplaiuri.ro/it/regione/dobrogea) › [Distretto di Constanța](https://peplaiuri.ro/it/distretto/constanta) › [Techirghiol](https://peplaiuri.ro/it/citta/techirghiol) > La città termale sulla riva del lago salato, a 16 km da Costanza (Constanța): il sanatorio balneare con soggiorni di 12–18 giorni, il monastero Sfânta Maria con la chiesa di legno del XVIII secolo e alloggi in ville e pensioni. **In breve:** Località termali e terme a Techirghiol, distretto di Constanța. Orari: tutti i giorni sempre aperto. Biglietto: Gratuito. La visita dura 1½–2 ore. Informazioni verificate il 31 ottobre 2026. ## Informazioni essenziali - **Orari completi:** tutti i giorni sempre aperto — La città e la passeggiata si visitano in qualsiasi momento. Il monastero Sfânta Maria e il Sanatorio Balneare e di Riabilitazione hanno orari propri; il sanatorio accoglie i pazienti su appuntamento. - **Biglietto:** Gratuito — la città; le cure sono a pagamento - **Durata della visita:** 1½–2 ore — monastero, centro e passeggiata - **Con i bambini:** Sì — passeggiate sul lungolago - **Periodo migliore:** Maggio – Settembre — estate, per il lago e la passeggiata - **Indirizzo:** Centro della città, in fondo a strada Ovidiu, vicino al monastero e alla passeggiata sul lago, Techirghiol, distretto di Constanța - **Coordinate:** 44.0548, 28.603 - **Sito web:** https://www.primariatechirghiol.ro/ - **Wikipedia:** https://it.wikipedia.org/wiki/Techirghiol - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q912224 - **Categorie:** [Località termali e terme](https://peplaiuri.ro/it/localita-termali-e-terme), [Litorale](https://peplaiuri.ro/it/litorale) ## Techirghiol: cosa sapere Techirghiol è una città di circa 8.000 abitanti (8.061 al censimento del 2021), a ~16 km da Costanza (Constanța) e a ~3 km dal mare, sulla riva nord dell'omonimo lago. È menzionata per la prima volta nei documenti nel 1560 ed è nota come stazione termale dal 1899. Rumeni, turchi, tatari, aromeni e rom vivono fianco a fianco, perciò nel centro si trovano una moschea, chiese ortodosse, una avventista e una apostolica, oltre a un monastero. I genitori di Mircea Eliade possedevano qui dal 1906 la Villa Claudia. La città è soprattutto una meta di cure e di soggiorni. Il Sanatorio Balneare e di Riabilitazione ha tre reparti (uno sanatoriale e due di riabilitazione, tra cui uno per bambini e ragazzi di 3–18 anni); il ricovero dura 12 o 18 giorni, su appuntamento, per patologie reumatiche, post-traumatiche, neurologiche e ginecologiche. Il lago, il fango e i Bagni Freddi hanno una pagina propria: [Lago Techirghiol](https://peplaiuri.ro/it/lacul-techirghiol). ### Cosa puoi vedere **Il monastero Sfânta Maria** (Santa Maria), in strada Ovidiu, è nato nel 1951 come eremo di monache, in una villa acquistata nel 1928 per un sanatorio del clero. Nel cortile sorge la **chiesa di legno** del 1750 circa, portata dal villaggio di Maiorești (distretto di Mureș), con il campanile aguzzo, dedicata alla Dormizione della Madre di Dio e monumento storico di categoria A; accanto ci sono la chiesa nuova, con cupole sormontate da croci dorate, e la statua di san Pantaleone di Ion Jalea. In centro ci sono la chiesa «Sfântul Ilie» (Sant'Elia), la chiesa tedesca (1934) e il Monumento agli Eroi in piazza General I. Dragalina, inaugurato nel 1931, monumento storico. [Eforie Nord](https://peplaiuri.ro/it/eforie-nord) dista ~4 km, [Eforie Sud](https://peplaiuri.ro/it/eforie-sud) ~7 km e [Costanza (Constanța)](https://peplaiuri.ro/it/constanta) ~16 km. ### Buono a sapersi L'alloggio è in ville, pensioni e hotel a pochi minuti dal lago, e anche il sanatorio e il monastero hanno il proprio. Per il ricovero si prende appuntamento online o per telefono. ## Da non perdere - La chiesa di legno del 1750 circa, portata dal distretto di Mureș e collocata su un basamento di pietra nel cortile del monastero Sfânta Maria. - La chiesa nuova del monastero, bianca, con cupole sormontate da croci dorate, e la statua di san Pantaleone di Ion Jalea. - Il Sanatorio Balneare e di Riabilitazione, con la base di cura sul bulevardul Doctor Victor Climescu e ricoveri di 12 o 18 giorni. - Il Monumento agli Eroi in piazza General I. Dragalina, inaugurato nel 1931, e la moschea della città. - La passeggiata sul lago, a pochi passi dal centro, con i Bagni Freddi descritti nella pagina del lago. ## Buono a sapersi prima di venire ### Come arrivare **In auto:** Techirghiol è a ~16 km da Costanza (Constanța) (~25 minuti), a ~4 km da Eforie Nord sulla DJ383 lungo il lago, a ~7 km da Eforie Sud e a ~33 km da Mangalia, sulla DN39; da Bucarest sono ~227 km (~2 ore e mezza), sull'A2 fino a Costanza, poi sulla tangenziale A4 e sulla DN39. **Mezzi pubblici:** tra Costanza, Eforie e Techirghiol circolano autobus regolari. ### Dove parcheggiare Nel centro della città ci sono posti auto; ville e hotel hanno di solito parcheggi per i clienti. ### Tariffe e riduzioni La città e la passeggiata si visitano gratuitamente. Cure, alloggio e bagni sono a pagamento, secondo le tariffe di ciascun operatore. ### Regole Al monastero si entra con spalle e ginocchia coperte e in chiesa si parla a voce bassa. Al sanatorio il ricovero avviene su appuntamento, con documento d'identità, tessera sanitaria e, per i reparti di riabilitazione, l'impegnativa del medico di famiglia. ### Servizi Sanatorio con tre reparti e base di cura · monastero con base di cura, alloggio e museo · ville, pensioni e hotel · Casa della Cultura «Constantin Tănase», biblioteca, teatro estivo e cinema · passeggiata sul lago ## Dettagli - **Tipo di acque:** lago salato e fango sapropelico - **Indicazioni terapeutiche:** reumatismi, patologie neurologiche e ginecologiche ## Domande frequenti su Techirghiol **Quanto costa il biglietto per Techirghiol?** L'ingresso a Techirghiol è gratuito (la città; le cure sono a pagamento). Maggiori dettagli in «Tariffe e riduzioni». **Quali sono gli orari di Techirghiol?** Orari di Techirghiol: tutti i giorni sempre aperto. Maggiori dettagli in «Orari completi». **Quanto dura la visita a Techirghiol?** La visita a Techirghiol dura circa 1½–2 ore (monastero, centro e passeggiata). **Si può visitare Techirghiol con i bambini?** Sì, Techirghiol è adatto ai bambini (passeggiate sul lungolago). **Come si arriva a Techirghiol?** Techirghiol si trova all'indirizzo Centro della città, in fondo a strada Ovidiu, vicino al monastero e alla passeggiata sul lago, Techirghiol, distretto di Constanța. Maggiori dettagli in «Come arrivare». **Qual è il periodo migliore per visitare Techirghiol?** La stagione consigliata per Techirghiol: Maggio – Settembre (estate, per il lago e la passeggiata). ## Attrazioni nelle vicinanze - [Lago Techirghiol](https://peplaiuri.ro/it/lago-techirghiol) — Laghi · Techirghiol, CT · Gratuito · 1 km Il lago salato più esteso della Romania, un antico golfo del mare vicino a Eforie: d'estate, bagni freddi con fango sapropelico sulla riva di Techirghiol, d'inverno stormi di uccelli rari sull'acqua che non gela. - [Eforie Nord](https://peplaiuri.ro/it/eforie-nord) — Litorale · Eforie, CT · Gratuito · 3½–4 ore · 4 km La seconda località balneare del litorale romeno, sulla striscia di terra tra il Mar Nero e il lago Techirghiol: tre chilometri di spiaggia di sabbia fine e la cura con il fango sapropelico a poche centinaia di metri dalle onde. - [Riserva delle dune marine di Agigea (Dunele Marine)](https://peplaiuri.ro/it/riserva-delle-dune-marine-di-agigea) — Parchi nazionali e riserve · Agigea, CT · Gratuito · 6 km Le uniche dune marine conservate sul litorale romeno, protette dal 1939 nel cortile della Stazione Biologica Marina di Agigea: piante rare delle sabbie, testuggini terrestri e un percorso tematico gratuito. - [Eforie Sud](https://peplaiuri.ro/it/eforie-sud) — Litorale · Eforie, CT · Gratuito · 3½–4 ore · 6 km La località da cui è partito il turismo termale romeno, sulla scogliera più alta del litorale: ville tra le due guerre, un casinò Art Déco e una spiaggia allargata di recente a oltre cento metri. - [Spiaggia di Tuzla](https://peplaiuri.ro/it/spiaggia-di-tuzla) — Litorale · Tuzla, CT · Gratuito · 3½–4 ore · 10 km Stretta striscia di sabbia sotto un'alta scarpata di terra coperta di vegetazione, accanto al faro in funzione più antico del litorale romeno, con acqua limpida, verde-turchese. - [Il relitto dell'Evangelia](https://peplaiuri.ro/it/il-relitto-dell-evangelia) — Litorale · Costinești, CT · Gratuito · 45 min · 14 km Lo scafo arrugginito del mercantile greco Evangelia, arenatosi nell'ottobre 1968 a nord della spiaggia di Costinești; si vede dalla riva e da un nuovo molo, da circa 60 metri. --- Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/techirghiol Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/techirghiol.md · English: https://peplaiuri.ro/en/techirghiol.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/techirghiol.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/techirghiol.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/techirghiol.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/techirghiol.md Ultimo aggiornamento: 31 ottobre 2026 Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania