Babele

Über Babele

Auf einen Blick: Berge und Wanderwege in Moroeni, Kreis Dâmbovița. Öffnungszeiten: täglich rund um die uhr. Eintritt: 10 lei. Der Besuch dauert ½–1 Std. Angaben geprüft am 30. September 2026.

Babele ist eine Gruppe pilzförmiger Felsen auf dem Plateau des Bucegi-Gebirges, auf etwa 2.200 m, unterhalb des Gipfels Baba Mare. Sie haben dicke Stiele aus weicherem Gestein und breite „Hüte“ aus härterem Gestein: Die Schichten aus Konglomerat und Sandstein sind durch Wind, Wasser und wiederholten Frost unterschiedlich schnell erodiert, und der untere Teil wurde schneller dünner als der obere. Geologen nennen sie Erosionszeugen; sie sind im Naturpark Bucegi als Naturdenkmal geschützt.

Der Name („die alten Frauen“) kommt von den Silhouetten, die aus der Nähe an eine Gruppe beisammenstehender alter Frauen erinnern. Wie die nahe Sphinx haben sie im Lauf der Zeit viele Legenden über dakische Altäre und verborgene Energien angezogen, ohne jede wissenschaftliche Grundlage; ihre Form lässt sich sehr gut durch Erosion erklären.

Seit Jahrzehnten sind die Babele der Ort, an den fast jeder gelangt, der mit der Seilbahn aus Bușteni hinauffährt, und von hier gehen die Wege zur Sphinx, zum Heldenkreuz auf dem Caraiman, zum Gipfel Omu und nach Peștera aus. Verwaltungstechnisch gehören sie zur Gemeinde Moroeni im Kreis Dâmbovița, auch wenn der übliche Zugang von Bușteni im Kreis Prahova aus erfolgt.

Gut zu wissen vor dem Besuch

Anreise

Mit der Seilbahn: Am einfachsten erreichen Sie die Babele mit der Seilbahn Bușteni–Babele, die in Bușteni startet und in etwa einer Viertelstunde 4,35 km zurücklegt, bei einem Höhenunterschied von über 1.200 m. Von der Bergstation liegen die Babele ~250 m nordwestlich, etwa 5 Minuten zu Fuß, neben der Hütte Babele. Von Babele fährt auch die Seilbahn nach Peștera, zum Hotel Peștera und zur Höhle Ialomița.

Mit dem Auto: Bis Bușteni sind es ~135 km von Bukarest auf der DN1 über Ploiești und Sinaia und ~45 km von Kronstadt (Brașov) über Predeal. Auf das Plateau führt mit dem Auto am nächsten die Transbucegi (DJ713), von der DN71 bei Sinaia bis zur Schranke bei Piatra Arsă; von dort sind es noch ~3,5 km auf der für Autos gesperrten Forststraße (Markierung gelbes Band), etwa eine Stunde zu Fuß bis zu den Babele. Der obere Abschnitt der Transbucegi ist im Winter gesperrt.

Zu Fuß von Bușteni: Der mit blauem Kreuz markierte Weg steigt durch das Tal Valea Jepilor Mici zur Hütte Caraiman und dann zu den Babele auf, in etwa 4–5 Std.; er ist steil, mit ausgesetzten Stellen und Ketten, nur für Erfahrene zu empfehlen und im Winter gesperrt. Eine längere Variante von ~5 Std. mit blauem Dreieck führt durch die Täler Urlătoarea Mică und Urlătoarea Mare bis in die Nähe des Cantonul Jepi, dann mit rotem Dreieck bis unter den Gipfel Ciocârlia, von wo das gelbe Band zu den Babele führt; sie ist nur im Sommer zu empfehlen.

Öffentliche Verkehrsmittel: Die Züge Bukarest–Kronstadt halten im Bahnhof Bușteni; von dort sind es ~2 km bis zur Talstation der Seilbahn.

Parken

Mit dem Auto kommt man nicht zu den Babele. Wer mit der Seilbahn fährt, parkt in Bușteni rund um die Talstation, wo es mehrere, teils gebührenpflichtige Parkplätze gibt; an Sommerwochenenden sind sie früh voll, und auch die Schlange an der Seilbahn ist dann lang. Wer über die Transbucegi kommt, lässt das Auto am Ende des Asphalts bei der Schranke von Piatra Arsă oder an der Hütte Piatra Arsă stehen.

Preise und Ermäßigungen

Für die Babele gibt es keine Eintrittskarte. Der Besuch des Naturparks Bucegi kostet 10 Lei pro Person (ab 14 Jahren), das Ticket gilt 3 Monate und wird online oder bar bei den Rangern gekauft; es ist nicht im Seilbahnticket enthalten. Seilbahn Bușteni–Babele (Preise 2026): Berg- oder Talfahrt 105 Lei, Hin- und Rückfahrt 199 Lei; Kinder von 5–12 Jahren 49 Lei pro Fahrt und 85 Lei hin und zurück; Kinder unter 5 Jahren fahren kostenlos. Bușteni–Babele–Peștera hin und zurück: 249 Lei (Kinder 109 Lei).

Regeln

Sie befinden sich im Naturpark Bucegi, und die Babele sind ein Naturdenkmal: Klettern Sie nicht auf die Felsen (sie sind eingezäunt), beschriften oder ritzen Sie sie nicht, lassen Sie keinen Müll zurück, machen Sie kein Feuer und zelten Sie nicht außerhalb der ausgeschilderten Plätze. Bei Nebel verirrt man sich leicht auf dem Plateau, entfernen Sie sich also nicht ohne Karte oder GPS von den Babele. Nehmen Sie auch im Sommer warme Kleidung und Regenkleidung mit; für die Wege von Bușteni brauchen Sie Wanderschuhe und einen frühen Start. Bergrettung (Salvamont): 0SALVAMONT (0725 826 668) oder 112.

Ausstattung

Bar an der Bergstation der Seilbahn · Hütte Babele seit einigen Jahren geschlossen · Hütten bei Piatra Arsă und am Caraiman · wechselnder Mobilfunkempfang auf dem Plateau