PePlaiuri.roSehenswürdigkeiten in Rumänien

Nutzungsbedingungen

Kurz gesagt: Pe Plaiuri ist kostenlos, und Sie können alle Inhalte ohne Konto lesen. Wenn Sie ein Konto erstellen und Fotos oder Rezensionen veröffentlichen, bleiben diese Ihre eigenen; Sie räumen uns lediglich das Recht ein, sie auf der Website anzuzeigen. Unsere Texte und die Fotos der Besucher dürfen ohne Zustimmung nicht kopiert werden. Die praktischen Informationen (Öffnungszeiten, Preise, Anreise) prüfen wir, sie können sich aber ändern — bestätigen Sie sie vor der Abreise bei der offiziellen Quelle.

1. Wer wir sind und was Sie akzeptieren

Pe Plaiuri wird von Radu Păun, Sibiu („wir“) betrieben. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der Kontaktseite.

Mit der Nutzung der Website akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen. Wenn Sie ein Konto erstellen oder etwas veröffentlichen, akzeptieren Sie außerdem die Veröffentlichungsregeln. Wie wir Ihre Daten verarbeiten, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben, die Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist.

2. Das Konto

  • Sie können ein Konto erstellen, wenn Sie mindestens 16 Jahre alt sind.
  • Die Kontodaten müssen wahrheitsgemäß sein: der Name oder das Pseudonym, unter dem Sie erscheinen möchten, und eine E-Mail-Adresse, unter der wir Sie erreichen können.
  • Sie sind für alles verantwortlich, was über Ihr Konto geschieht. Bewahren Sie Ihr Passwort sicher auf und benachrichtigen Sie uns, wenn Sie vermuten, dass es in fremde Hände gelangt ist.
  • Eine Person, ein Konto. Konten, die erstellt werden, um eine Sperre zu umgehen oder mehrfach abzustimmen, werden geschlossen.
  • Sie können Ihr Konto jederzeit löschen, in Ihrem Konto. Was mit Ihren Fotos geschieht, ist in Abschnitt 3.4 beschrieben.

3. Die Inhalte, die Sie veröffentlichen

Unter „Inhalten“ verstehen wir alles, was Sie auf der Website veröffentlichen: Fotos, ihre Beschreibungen, Bewertungen, Rezensionen und Kommentare, das Fotografenprofil (Name, Profilbild, Beschreibung, Links).

3.1. Wofür Sie einstehen

Wenn Sie etwas veröffentlichen, sichern Sie zu, dass:

  • Sie der Urheber sind — die Fotos wurden von Ihnen aufgenommen, die Texte von Ihnen geschrieben; Sie laden keine Fotos hoch, die Sie im Internet gefunden haben, die von anderen Fotografen stammen oder von jemand anderem aufgenommen wurden, auch nicht mit dessen mündlicher Zustimmung;
  • Sie berechtigt sind, sie zu veröffentlichen — Personen, die auf den Fotos deutlich zu erkennen sind, sind damit einverstanden, auf einer öffentlichen Website zu erscheinen; bei Kindern ist die Zustimmung der Eltern erforderlich, daher ist es einfacher, sie nicht abzubilden;
  • sie weder gegen Gesetze noch gegen Rechte anderer verstoßen — keine verleumderischen, obszönen oder diskriminierenden Inhalte und keine Inhalte, die personenbezogene Daten anderer preisgeben;
  • Rezensionen ehrlich sind — sie beschreiben Ihre tatsächliche Erfahrung an der Sehenswürdigkeit und sind nicht im Auftrag, als Werbung oder in der Absicht geschrieben, jemandem zu schaden.

Sie haften für die Inhalte, die Sie veröffentlichen. Wenn sich jemand bei uns beschwert, dass ein Foto oder Text von Ihnen seine Rechte verletzt, bitten wir Sie um eine Stellungnahme und können den Inhalt bis zur Klärung von der Website entfernen.

3.2. Ihre Rechte bleiben bei Ihnen

Ihre Fotos und Texte bleiben Ihre eigenen. Sie übertragen Ihr Urheberrecht nicht und veröffentlichen sie nicht unter einer freien Lizenz. Auf der Website erscheint jedes Foto mit Ihrem Namen als Urheber, und niemand sonst darf es ohne Ihre Zustimmung kopieren oder weiterverwenden (siehe Abschnitt 4).

3.3. Welche Rechte Sie uns einräumen

Damit wir anzeigen können, was Sie veröffentlichen, räumen Sie uns eine nicht ausschließliche, unentgeltliche, weltweit gültige Lizenz für die gesamte Dauer des gesetzlichen Schutzes ein, um:

  • die Inhalte auf Pe Plaiuri anzuzeigen, zu speichern und zu vervielfältigen, auf jeder Seite und in jeder Sprache der Website (zum Beispiel auf der Seite der Sehenswürdigkeit, auf der Karte, in Listen oder als Hauptfoto);
  • sie technisch anzupassen: Größe ändern, zuschneiden, komprimieren, in andere Formate umwandeln, Varianten für verschiedene Bildschirme erzeugen, die technischen Daten aus der Datei entfernen;
  • sie zu nutzen, um Pe Plaiuri vorzustellen und zu bewerben: in den Vorschauen von Seiten, die in sozialen Netzwerken geteilt werden, in unseren Beiträgen und Materialien über die Website, im Newsletter — stets mit Ihrem Namen als Urheber;
  • sie zu übersetzen (Fotobeschreibungen, Rezensionen), damit sie auch in den anderen Sprachen der Website erscheinen.

Die Lizenz ist nicht ausschließlich: Sie können dieselben Fotos überall sonst veröffentlichen, zu beliebigen Bedingungen. Wir verkaufen Ihre Fotos nicht und geben sie nicht an Dritte zur Nutzung weiter.

3.4. Löschung

  • Fotos können Sie jederzeit einzeln in Ihrem Konto löschen. Ein gelöschtes Foto verschwindet von der Website, und die Lizenz dafür endet; sie gilt nur für bereits veröffentlichte Materialien weiter, in denen es erscheint (zum Beispiel einen älteren Beitrag in sozialen Netzwerken).
  • Rezensionen und Bewertungen können Sie jederzeit in Ihrem Konto ändern oder löschen.
  • Wenn Sie Ihr Konto löschen, entscheiden Sie, was mit Ihren Fotos geschieht: Wir löschen sie zusammen mit dem Konto, wir lassen sie mit Ihrem Namen als Urheber auf der Website, oder wir lassen sie ohne Namen auf der Website. Wenn Sie sie dort belassen, bleibt die Lizenz aus Abschnitt 3.3 in Kraft; Sie können jederzeit, auch nach dem Löschen des Kontos, verlangen, dass wir sie löschen oder anonymisieren, indem Sie uns über die Kontaktseite schreiben. Bewertungen, Rezensionen, gespeicherte Sehenswürdigkeiten und das Profil werden zusammen mit dem Konto gelöscht.

3.5. Moderation

Fotos erscheinen auf der Website, nachdem wir sie geprüft haben; Rezensionen erscheinen sofort und werden fortlaufend geprüft. Wir können Inhalte ablehnen, ausblenden oder löschen, die nicht diesen Nutzungsbedingungen oder den Veröffentlichungsregeln entsprechen, und ein Konto sperren, das wiederholt dagegen verstößt. Wenn wir ein Foto ablehnen, teilen wir Ihnen den Grund in Ihrem Konto mit. Wir sind nicht verpflichtet, etwas zu veröffentlichen, und haften nicht für von Nutzern veröffentlichte Inhalte, werden aber tätig, sobald wir von einem Problem erfahren (siehe Abschnitt 5).

4. Unsere Inhalte und das Urheberrecht

4.1. Was geschützt ist

  • Die Texte der Website — Beschreibungen der Sehenswürdigkeiten, Reiseführer, praktische Informationen, Übersetzungen — wurden von uns verfasst und sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten.
  • Die Datenbank der Sehenswürdigkeiten (Auswahl, Struktur, Felder, Klassifizierungen, geprüfte Koordinaten) ist als Datenbank nach dem rumänischen Gesetz Nr. 8/1996 geschützt.
  • Die Fotos der Besucher gehören ihren Urhebern. Alle Rechte vorbehalten; sie dürfen ohne Zustimmung des Urhebers nicht kopiert oder weiterverwendet werden.
  • Fotos unter freier Lizenz (Wikimedia Commons, Unsplash, Pexels und andere) sind auf jedem Bild mit dem Urheber, der Lizenz und der Herkunftsseite gekennzeichnet. Diese dürfen Sie weiterverwenden, jedoch nur zu den Bedingungen der angegebenen Lizenz, die Sie unmittelbar gegenüber dem Urheber einhalten.
  • Der Name und das visuelle Erscheinungsbild von Pe Plaiuri gehören uns.

4.2. Was Sie dürfen

  • Die Website für sich selbst lesen, durchsuchen und nutzen, um Ihre Besuche zu planen.
  • Auf jede Seite verlinken, auch mit dem Titel und einer kurzen Beschreibung.
  • Kurze Auszüge aus den Texten zitieren, mit Quellenangabe und Link, im Rahmen des gesetzlich zulässigen Zitatrechts.
  • Seiten in sozialen Netzwerken teilen, über die Teilen-Funktionen der Website oder per Link.

4.3. Was Sie nicht dürfen

  • Unsere Texte ganz oder in wesentlichen Teilen kopieren, erneut veröffentlichen oder übersetzen, auf einer anderen Website, in einer App, in einer Publikation oder in einem Datensatz.
  • Die Datenbank ganz oder in wesentlichen Teilen entnehmen oder weiterverwenden, auch durch automatisches Herunterladen (Scraping, Crawler, Bots), mit Ausnahme der Indexierung durch Suchmaschinen.
  • Die Fotos der Besucher herunterladen, kopieren oder weiterverwenden, auch in sozialen Netzwerken, in Publikationen, in kommerziellen Materialien oder zum Training von Systemen künstlicher Intelligenz, ohne schriftliche Zustimmung des Urhebers.
  • Urheber- oder Lizenzhinweise von Fotos entfernen.
  • Die Website auf eine Weise nutzen, die ihren Betrieb beeinträchtigt: massenhafte automatisierte Anfragen, Versuche unbefugten Zugriffs, Hochladen schädlicher Dateien.

Wenn Sie einen Text oder ein Foto der Website anders nutzen möchten, als oben erlaubt, schreiben Sie uns — meistens ist das mit Zustimmung des Urhebers möglich.

5. Rechtswidrige Inhalte oder Inhalte, die Ihre Rechte verletzen

Wenn Sie auf der Website ein Foto oder einen Text finden, der Ihr Urheberrecht, Ihr Recht am eigenen Bild oder andere Rechte verletzt, oder Inhalte, die Sie für rechtswidrig halten:

  • verwenden Sie bei Fotos und Profilen die Schaltfläche Melden daneben, oder
  • schreiben Sie uns an [email protected], mit: dem Link zur Seite und dem betreffenden Inhalt, einer Erklärung (zum Beispiel: „Das Foto ist von mir und wurde ursprünglich unter … veröffentlicht“, mit Link), Ihrem Namen und einer E-Mail-Adresse, unter der wir Ihnen antworten können, sowie der Bestätigung, dass die Angaben zutreffend sind und in gutem Glauben gemacht werden.

Wir prüfen jede Meldung so schnell wie möglich und antworten Ihnen. Begründet beanstandete Inhalte entfernen wir von der Website und benachrichtigen den Urheber, der dagegen Einspruch erheben kann. Wer die Meldung gesendet hat, teilen wir dem Urheber nur mit, wenn das Gesetz uns dazu verpflichtet.

6. Die Informationen auf der Website

Pe Plaiuri ist ein Reiseführer, nicht die offizielle Quelle der Sehenswürdigkeiten. Wir tun alles, damit die Informationen korrekt und aktuell sind — wir prüfen sie regelmäßig und vermerken das Datum der Prüfung —, aber Öffnungszeiten, Preise, Anreise, Straßenzustand und Besuchsregeln können sich ändern, ohne dass wir davon erfahren. Prüfen Sie sie vor der Abreise beim Betreiber der Sehenswürdigkeit, vor allem bei einer langen Fahrt oder wenn Sie mit Kindern reisen.

  • Bewertungen, Rezensionen und Fotos der Besucher geben deren Meinungen und Erfahrungen wieder, nicht unsere.
  • Karten, Routen und Entfernungen dienen nur der Orientierung; sie ersetzen nicht die Beschilderung, offizielle Karten und den gesunden Menschenverstand vor Ort, vor allem in den Bergen, in Höhlen oder auf dem Wasser.
  • Die Wettervorhersage stammt von einem Drittanbieter (Open-Meteo) und dient nur der Orientierung.
  • Externe Links (offizielle Websites, Google Maps, Waze, soziale Netzwerke) führen zu Diensten, auf die wir keinen Einfluss haben; es gelten deren Bedingungen.

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Schäden, die aus der Nutzung der Informationen auf der Website, aus ihrer Nichtverfügbarkeit oder aus von Nutzern oder Dritten veröffentlichten Inhalten entstehen. Nichts in diesen Nutzungsbedingungen beschränkt eine Haftung, deren Beschränkung gesetzlich nicht zulässig ist.

7. Verfügbarkeit und Änderungen

Die Website wird „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Gewähr dafür, dass sie unterbrechungsfrei funktioniert oder dauerhaft besteht. Sie kann jederzeit und für beliebig lange nicht verfügbar sein, sei es absichtlich (Wartung, Änderungen, Einstellung) oder versehentlich (Störungen, Datenverlust, Probleme bei unseren Anbietern). Wir behalten uns das Recht vor, jede Funktion oder die gesamte Website jederzeit zu ändern, auszusetzen oder einzustellen und jegliche Inhalte, Konten oder Daten zu löschen, ohne Ihnen gegenüber verpflichtet zu sein.

Pe Plaiuri ist kein Speicherdienst. Verlassen Sie sich nicht darauf, dass Ihre Fotos, Bewertungen oder sonstigen Veröffentlichungen hier aufbewahrt werden: Behalten Sie eigene Kopien. Wir haften nicht, wenn Inhalte nicht mehr auffindbar oder wiederherstellbar sind. Wenn wir die Website schließen, bemühen wir uns, dies vorab anzukündigen, verpflichten uns dazu aber nicht.

Wir können diese Nutzungsbedingungen ändern. Wesentliche Änderungen kündigen wir auf der Website an, und das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite. Wenn Sie die Website nach einer Änderung der Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie die neuen Bedingungen.

8. Anwendbares Recht

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen rumänischem Recht. Meinungsverschiedenheiten versuchen wir zunächst direkt zu lösen — schreiben Sie uns. Gelingt das nicht, ist das rumänische Gericht an unserem Sitz zuständig, außer in den Fällen, in denen Ihnen das Gesetz als natürliche Person das Recht auf das Gericht an Ihrem Wohnsitz einräumt.

Pe Plaiuri ist kostenlos und verkauft nichts. Wenn Sie Verbraucher sind, stehen Ihnen in jedem Fall die rumänische Verbraucherschutzbehörde (Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor, anpc.ro) zur Verfügung.