Bauernburg Kelling (Cetatea Câlnic)
Câlnic, Kreis Alba · Siebenbürgen
Über Bauernburg Kelling (Cetatea Câlnic)
Auf einen Blick: Burgen und Festungen in Câlnic, Kreis Alba. Angaben geprüft am 1. Oktober 2026.
Anders als bei den übrigen Dörfern der UNESCO-Welterbestätte der Kirchenburgen in Siebenbürgen war in Kelling (Câlnic) nicht die Kirche der Ausgangspunkt, sondern eine Adelsburg. Um 1270 errichtete der Gräf Chyl de Kelling (von seiner Familie stammt der deutsche Name des Dorfes, Kelling) hier einen Wohnturm, geschützt von einer Mauer und einem Wassergraben, über den eine Zugbrücke führte. Es ist einer der letzten erhaltenen Gräfensitze in Siebenbürgen.
1430 zog der letzte Gräf fort und verkaufte die Burg an die Dorfbewohner. Die Sachsen bauten sie zur Fluchtburg für Belagerungszeiten um: Sie fügten eine zweite Mauer und einen Turm an der Südseite hinzu, Vorratskammern und gegen Ende des 15. Jahrhunderts eine kleine Saalkirche mit Apsis. Um die Mitte des 16. Jahrhunderts wurde der Graben zugeschüttet und die Brücke durch einen Torturm mit Fallgatter ersetzt. 1658 verwüsteten Angreifer das Dorf, konnten die Burg aber nicht einnehmen. 1961–1964 restauriert, wurde sie 1999 in das UNESCO-Welterbe aufgenommen und wird seit 1995 vom Verein Ars Transsilvaniae aus Klausenburg (Cluj-Napoca) betreut.
Was Sie sehen können
Sie treten unter dem Torturm mit seinem hölzernen Wehrgang hindurch und gelangen in den Innenhof, der von der ovalen Mauer umschlossen ist. Am eindrucksvollsten ist der Bergfried „Siegfried“, der quadratische Turm des Gräfen, über 20 m hoch, mit kleinen Fenstern; darin befindet sich ein kleines Museum mit Gegenständen der Volkskunst und des Mittelalters. Daneben steht die Kapelle mit einer 1733 mit Blumenmotiven bemalten Holzempore, die heute für Konferenzen und Symposien genutzt wird. Im Hof sind außerdem der Brunnen und die Spuren der an die Mauer gebauten Vorratskammern zu sehen.
Gut zu wissen
Die evangelische Kirche des Dorfes, von den Einheimischen „Bergkirche“ genannt, ist ein eigenes Gebäude auf dem Hügel oberhalb der Burg; sie wurde zwischen 2018 und 2023 restauriert und gehört zur evangelischen Kirchengemeinde.
- Der Bergfried „Siegfried“, der Wohnturm des Gräfen aus dem 13. Jahrhundert, mit dem Museum im Inneren.
- Die Holzempore der Kapelle, 1733 mit Blumenmotiven bemalt.
- Die zwei ovalen Mauerringe mit dem schmalen Hof dazwischen.
- Der Torturm mit seinem hölzernen Wehrgang und die Barbakane, die den Eingang schützte.
- Der Brunnen im Innenhof, umgeben von Mauern mit Schießscharten.
Gut zu wissen vor dem Besuch
- Anreise
Mit dem Auto: Von Mühlbach (Sebeș) auf der DN1 Richtung Hermannstadt (Sibiu), nach ~10 km rechts auf die DJ106F abbiegen und noch einige Kilometer bis Kelling (Câlnic) fahren. Von Mühlbach sind es ~15 km (~20 Min.), von Karlsburg (Alba Iulia) ~30 km (~35 Min.), von Hermannstadt ~50 km (~50 Min.).
Öffentliche Verkehrsmittel: Eine bestätigte direkte Verbindung haben wir nicht gefunden. Am einfachsten fahren Sie mit Zug oder Bus bis Mühlbach und dann mit dem Taxi nach Kelling.
- Preise und Ermäßigungen
Der Eintritt ist kostenpflichtig. Der Verwalter der Burg veröffentlicht die Preise nicht online.
Häufige Fragen zu Bauernburg Kelling (Cetatea Câlnic)
- Wie kommt man zu Bauernburg Kelling (Cetatea Câlnic)?
- Bauernburg Kelling (Cetatea Câlnic) befindet sich an der Adresse DJ106F, im Dorf Câlnic, Câlnic, Kreis Alba. Mit dem Auto: Von Mühlbach (Sebeș) auf der DN1 Richtung Hermannstadt (Sibiu), nach ~10 km rechts auf die DJ106F abbiegen und noch einige Kilometer bis Kelling (Câlnic) fahren. Von Mühlbach sind es ~15 km (~20 Min.), von Karlsburg (Alba Iulia) ~30 km (~35 Min.), von Hermannstadt ~50 km (~50 Min.). Öffentliche Verkehrsmittel: Eine bestätigte direkte Verbindung haben wir nicht gefunden. Am einfachsten fahren Sie mit Zug oder Bus bis Mühlbach und dann mit dem Taxi nach Kelling.
- Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Bauernburg Kelling (Cetatea Câlnic)?
- Die beste Reisezeit für Bauernburg Kelling (Cetatea Câlnic): April – Oktober (im Winter vorher anrufen).
Bewertungen
Weitere Sehenswürdigkeiten in der Nähe
Die nächstgelegenen Sehenswürdigkeiten bei Bauernburg Kelling (Cetatea Câlnic), nach Entfernung sortiert.
11 km von Bauernburg Kelling (Cetatea Câlnic) entfernt
16 km von Bauernburg Kelling (Cetatea Câlnic) entfernt
Top 2027 km von Bauernburg Kelling (Cetatea Câlnic) entfernt


