Gedenkhaus „Panait Istrati“ in Brăila (Casa Memorială „Panait Istrati”)

Über Gedenkhaus „Panait Istrati“ in Brăila (Casa Memorială „Panait Istrati”)

Panait Istrati wurde am 10. August 1884 in Brăila geboren, als Sohn einer rumänischen Mutter und eines griechischen Vaters, und wurde in den 1920er-Jahren zu einem der meistübersetzten Schriftsteller seiner Zeit, mit Romanen, die er meist auf Französisch schrieb („Kyra Kyralina“, „Onkel Anghel“, „Codine“, „Die Disteln des Bărăgan“). Brăila ist die Stadt seiner Bücher. Keines der Häuser, in denen er hier wohnte, ist jedoch erhalten, sodass das Museum nicht in einem davon eingerichtet werden konnte.

Das heutige Gebäude im Stadtpark war ursprünglich das Haus des Gärtners: ein Wohnhaus mit Backsteinfassaden, Stuckverzierungen und einem Dachvorsprung aus durchbrochenem Holz, in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts errichtet (die Quellen nennen leicht abweichende Datierungen) und als Baudenkmal geschützt (LMI-Code BR-IV-m-B-02157). Das Gedenkhaus wurde am 10. August 1984 zum 100. Geburtstag des Schriftstellers eröffnet; nach der Restaurierung der historischen Altstadt von Brăila wurde es am 16. April 2011 wiedereröffnet. Es gehört zum Museum Brăila „Carol I“ und zu dessen Abteilung Gedenkstätten.

Angaben geprüft am 10. Oktober 2026.

Gut zu wissen vor dem Besuch

Anreise

Mit dem Auto: Das Haus steht im Stadtpark im Zentrum von Brăila, wenige Gehminuten vom Traian-Platz (Piața Traian) entfernt; Galați ist ~25 km entfernt, Buzău ~100 km (Schätzungen). In den Park fährt man nicht mit dem Auto.

Öffentliche Verkehrsmittel: Das Zentrum von Brăila lässt sich gut zu Fuß erkunden, und der Park liegt wenige Minuten vom Traian-Platz entfernt. Es gibt keine bestätigten Stadtbuslinien und Fahrpläne bis dorthin, prüfen Sie es also vorher.

Parken

Das Haus hat keinen eigenen Parkplatz; geparkt wird auf den Straßen rund um den Stadtpark, wo im Zentrum meist eine Gebühr anfällt. Vom Traian-Platz sind es wenige Gehminuten.

Preise und Ermäßigungen

Der Eintritt ist kostenpflichtig, aber ein aktueller Preis steht in keiner offiziellen Quelle: Die Tarife des Museums legt jedes Jahr der Kreisrat Brăila fest (Beschluss 230/2025, Anlage 16, die nicht als Text veröffentlicht ist), und eine ältere Touristenliste nennt 4 Lei pro Person. Fragen Sie vor Ort oder telefonisch nach.

Regeln

Der Eintritt erfolgt mit Ticket. Wie in jedem Gedenkhaus mit Gegenständen der Epoche dürfen die Exponate nicht berührt werden, und Fotografieren sowie Essen und Trinken können eingeschränkt sein: Folgen Sie den Anweisungen des Personals. Der Stadtpark ist ein offener Park mit den üblichen Regeln zu Verhalten und Sauberkeit.

Ausstattung

im Stadtpark · Dokumentationsfonds