Felhasználási feltételek

Utolsó frissítés: 2026. október 8.

Röviden: a Pe Plaiuri ingyenes, és mindent elolvashatsz rajta fiók nélkül. Ha fiókot hozol létre, és fotókat vagy véleményeket teszel közzé, azok a tieid maradnak; nekünk csak azt a jogot adod meg, hogy megjelenítsük őket a webhelyen. A szövegeinket és a látogatók fotóit engedély nélkül nem lehet lemásolni. A gyakorlati információkat (nyitvatartás, árak, megközelítés) ellenőrizzük, de változhatnak — indulás előtt erősítsd meg őket a hivatalos forrásnál.

1. Kik vagyunk, és mit fogadsz el

A Pe Plaiuri üzemeltetője Radu Păun, Sibiu („mi”). Az elérhetőségek a kapcsolatfelvételi oldalon találhatók.

A webhely használatával elfogadod ezeket a feltételeket. Amikor fiókot hozol létre vagy közzéteszel valamit, a közzétételi szabályokat is elfogadod. Azt, hogy hogyan kezeljük az adataidat, az adatvédelmi tájékoztató írja le, amely ezeknek a feltételeknek a része.

2. A fiók

• Fiókot akkor hozhatsz létre, ha legalább 16 éves vagy.
• A fiók adatainak valósnak kell lenniük: az a név vagy álnév, amellyel meg szeretnél jelenni, és egy e-mail-cím, amelyen elérhetünk.
• Felelsz azért, ami a fiókodból történik. Őrizd meg a jelszavadat, és szólj nekünk, ha úgy gondolod, hogy más is hozzájutott.
• Egy személy, egy fiók. A letiltás megkerülésére vagy többszöri szavazásra létrehozott fiókokat megszüntetjük.
• A fiókodat bármikor törölheted, a fiókodban. Hogy mi történik a fotóiddal, azt a 3.4. pont írja le.

3. Az általad közzétett tartalom

„Tartalom” alatt mindazt értjük, amit a webhelyen közzéteszel: fotókat és leírásukat, értékeléseket, véleményeket és hozzászólásokat, a fotósprofilt (név, profilkép, bemutatkozás, linkek).

3.1. Mit szavatolsz

Amikor közzéteszel valamit, szavatolod, hogy:

• te vagy a szerzője — a fotókat te készítetted, a szövegeket te írtad; nem töltesz fel az internetről, más fotósoktól származó vagy más által készített fotókat, akkor sem, ha szóban engedélyt kaptál rá;
• jogod van közzétenni — a fotókon jól felismerhető személyek beleegyeztek, hogy egy nyilvános webhelyen megjelenjenek; gyerekek esetében a szülők hozzájárulása szükséges, ezért egyszerűbb, ha nem szerepelnek a képen;
• nem sérti a jogszabályokat vagy mások jogait — nem rágalmazó, obszcén, diszkriminatív, és nem fed fel mások személyes adatait;
• a vélemények őszinték — a látnivalónál szerzett valódi tapasztalatodat írják le, nem megrendelésre, reklámcélból vagy valaki megkárosítására készültek.

Felelsz az általad közzétett tartalomért. Ha valaki azt kifogásolja nálunk, hogy egy fotód vagy szöveged sérti a jogait, magyarázatot kérünk tőled, és amíg a helyzet nem tisztázódik, eltávolíthatjuk a webhelyről.

3.2. A jogaid a tieid maradnak

A fotóid és a szövegeid a tieid maradnak. Nem ruházod át a szerzői jogaidat, és nem teszed közzé őket szabad licenc alatt. A webhelyen minden fotó a neveddel mint szerzővel jelenik meg, és senki más nem másolhatja le vagy használhatja fel újra az engedélyed nélkül (lásd a 4. pontot).

3.3. Milyen jogokat adsz nekünk

Hogy megjeleníthessük, amit közzéteszel, nem kizárólagos, ingyenes, az egész világra kiterjedő, a jogi védelem teljes időtartamára szóló felhasználási engedélyt adsz nekünk arra, hogy:

• a tartalmat a Pe Plaiuri webhelyen, bármely oldalon és a webhely bármely nyelvén megjelenítsük, tároljuk és többszörözzük (például a látnivaló oldalán, a térképen, listákban vagy fő fotóként);
• technikailag átalakítsuk: átméretezzük, kivágjuk, tömörítsük, más formátumba konvertáljuk, különböző képernyőkhöz változatokat készítsünk belőle, eltávolítsuk a fájlból a technikai adatokat;
• a Pe Plaiuri bemutatására és népszerűsítésére használjuk: a közösségi oldalakon megosztott oldalak előnézeteiben, a webhelyről szóló bejegyzéseinkben és anyagainkban, a hírlevélben — mindig a neveddel mint szerzővel;
• lefordítsuk (a fotók leírását, a véleményeket), hogy a webhely többi nyelvén is megjelenjen.

A felhasználási engedély nem kizárólagos: ugyanazokat a fotókat bárhol máshol közzéteheted, bármilyen feltételekkel. A fotóidat nem adjuk el, és nem adjuk át másoknak felhasználásra.

3.4. Törlés

• A fotóidat bármikor törölheted, egyenként, a fiókodban. A törölt fotó eltűnik a webhelyről, és a rá vonatkozó felhasználási engedély megszűnik; csak a már közzétett anyagokra marad érvényes, amelyekben szerepel (például egy régebbi közösségi médiás bejegyzésre).
• A véleményeidet és az értékeléseidet bármikor módosíthatod vagy törölheted a fiókodban.
• Amikor törlöd a fiókodat, eldöntheted, mi történjen a fotóiddal: a fiókkal együtt töröljük őket, a webhelyen hagyjuk őket a neveddel mint szerzővel, vagy név nélkül hagyjuk őket a webhelyen. Ha a webhelyen maradnak, a 3.3. pont szerinti felhasználási engedély hatályban marad; bármikor, a fiók törlése után is kérheted, hogy töröljük vagy anonimizáljuk őket, ha írsz nekünk a kapcsolatfelvételi oldalon. Az értékelések, a vélemények, a mentett látnivalók és a profil a fiókkal együtt törlődnek.

3.5. Moderálás

A fotók azután jelennek meg a webhelyen, hogy ellenőriztük őket; a vélemények azonnal megjelennek, és menet közben ellenőrizzük őket. Elutasíthatunk, elrejthetünk vagy törölhetünk minden olyan tartalmat, amely nem felel meg ezeknek a feltételeknek vagy a közzétételi szabályoknak, és letilthatjuk az ezeket ismételten megsértő fiókot. Ha elutasítunk egy fotót, az okát a fiókodban közöljük. Nem vagyunk kötelesek bármit is közzétenni, és nem felelünk a felhasználók által közzétett tartalomért, de intézkedünk, amikor tudomást szerzünk egy problémáról (lásd az 5. pontot).

4. A mi tartalmunk és a szerzői jogok

4.1. Mi áll védelem alatt

• A webhely szövegeit — a látnivalók leírásait, az útmutatókat, a gyakorlati információkat, a fordításokat — mi írjuk, és szerzői jogi védelem alatt állnak. Minden jog fenntartva.
• A látnivalók adatbázisa (a válogatás, a szerkezet, a mezők, a besorolások, az ellenőrzött koordináták) a 8/1996. számú román törvény értelmében adatbázisként védett.
• A látogatók fotói a szerzőiké. Minden jog fenntartva; a szerző engedélye nélkül nem másolhatók le és nem használhatók fel újra.
• A szabad licencű fotókon (Wikimedia Commons, Unsplash, Pexels és mások) minden képnél fel van tüntetve a szerző, a licenc és a forrásoldal. Ezeket újra felhasználhatod, de csak a feltüntetett licenc feltételei szerint, amelyeket közvetlenül a szerzővel szemben kell betartanod.
• A Pe Plaiuri név és arculat a mi tulajdonunk.

4.2. Mit szabad

• Olvashatod, kereshetsz benne, és saját célra, a látogatásaid megtervezéséhez használhatod a webhelyet.
• Bármely oldalra mutató linket megoszthatsz, a címével és egy rövid leírással együtt is.
• Rövid részleteket idézhetsz a szövegekből a forrás megjelölésével és linkkel, a jogszabály által megengedett idézés keretei között.
• Megoszthatod az oldalakat a közösségi oldalakon, a webhely megosztási funkcióival vagy linkkel.

4.3. Mit nem szabad

• A szövegeinket egészben vagy lényeges részükben lemásolni, újra közzétenni vagy lefordítani egy másik webhelyen, alkalmazásban, kiadványban vagy adatkészletben.
• Az adatbázist egészben vagy lényeges részében kinyerni vagy újrahasznosítani, automatizált letöltéssel (scraping, crawlerek, robotok) sem, kivéve a keresőmotorok általi indexelést.
• A látogatók fotóit a szerző írásos engedélye nélkül letölteni, lemásolni vagy újra felhasználni, a közösségi oldalakon, kiadványokban, kereskedelmi anyagokban vagy mesterségesintelligencia-rendszerek tanítására sem.
• Eltávolítani a fotókról a szerzőre vagy a licencre vonatkozó feltüntetéseket.
• A webhelyet olyan módon használni, amely hátrányosan befolyásolja a működését: tömeges automatizált kérések, jogosulatlan hozzáférési kísérletek, veszélyes fájlok feltöltése.

Ha a webhely egy szövegét vagy fotóját a fent megengedettől eltérő módon szeretnéd felhasználni, írj nekünk — a szerző engedélyével legtöbbször megoldható.

5. Jogellenes vagy a jogaidat sértő tartalom

Ha olyan fotót vagy szöveget találsz a webhelyen, amely sérti a szerzői jogaidat, a képmásodhoz fűződő jogodat vagy más jogaidat, illetve olyan tartalmat, amelyet jogellenesnek tartasz:

• fotók és profilok esetében használd a mellettük található Jelentés gombot, vagy
• írj nekünk ide: [email protected], megadva: az érintett oldal és tartalom linkjét, a magyarázatot (például: „a fotó az enyém, eredetileg itt jelent meg: …”, linkkel), a nevedet és egy e-mail-címet, amelyen válaszolhatunk, valamint annak megerősítését, hogy az információk helytállóak, és jóhiszeműen jársz el.

Minden bejelentést a lehető leggyorsabban megvizsgálunk, és válaszolunk rá. A megalapozottan kifogásolt tartalmat eltávolítjuk a webhelyről, és értesítjük a szerzőt, aki ezt vitathatja. A bejelentő kilétét csak akkor fedjük fel a szerző előtt, ha jogszabály kötelez rá.

6. A webhelyen található információk

A Pe Plaiuri útikalauz, nem a látnivalók hivatalos forrása. Mindent megteszünk, hogy az információk pontosak és naprakészek legyenek — rendszeresen ellenőrizzük őket, és feltüntetjük az ellenőrzés dátumát —, de a nyitvatartás, az árak, a megközelítés, az utak állapota és a látogatási szabályok anélkül is változhatnak, hogy tudomást szereznénk róla. Indulás előtt ellenőrizd őket a látnivaló üzemeltetőjénél, különösen ha hosszú útra indulsz, vagy gyerekekkel utazol.

• A látogatók értékelései, véleményei és fotói az ő véleményüket és tapasztalataikat tükrözik, nem a miénket.
• A térképek, az útvonalak és a távolságok tájékoztató jellegűek; nem helyettesítik a jelzéseket, a hivatalos térképeket és a józan észt a terepen, különösen a hegyekben, barlangokban vagy vízen.
• Az időjárás-előrejelzés külső szolgáltatótól (Open-Meteo) származik, és tájékoztató jellegű.
• A külső linkek (hivatalos webhelyek, Google Maps, Waze, közösségi oldalak) olyan szolgáltatásokhoz vezetnek, amelyeket nem mi ellenőrzünk; ezekre a saját feltételeik vonatkoznak.

A jogszabályok által megengedett mértékben nem felelünk a webhely információinak használatából, a webhely elérhetetlenségéből vagy a felhasználók, illetve harmadik felek által közzétett tartalomból eredő károkért. E feltételek semmilyen rendelkezése nem korlátozza azt a felelősséget, amelynek korlátozását jogszabály nem teszi lehetővé.

7. Elérhetőség és módosítások

A webhelyet „ahogy van” alapon kínáljuk, annak garantálása nélkül, hogy megszakítás nélkül működik, vagy hogy örökké létezni fog. Bármikor és bármennyi időre elérhetetlenné válhat, szándékosan (karbantartás, módosítások, megszüntetés) vagy hiba folytán (meghibásodások, adatvesztés, szolgáltatóink problémái). Fenntartjuk a jogot, hogy bármikor megváltoztassunk, felfüggesszünk vagy megszüntessünk bármely funkciót vagy az egész webhelyet, és hogy töröljünk bármilyen tartalmat, fiókot vagy adatot, anélkül hogy ez veled szemben kötelezettséget keletkeztetne.

A Pe Plaiuri nem tárhelyszolgáltatás. Ne hagyatkozz rá a fotóid, véleményeid vagy bármi más általad közzétett tartalom megőrzésében: készíts saját másolatokat. Nem felelünk azért, ha egy tartalom már nem található meg vagy nem állítható helyre. Ha megszüntetjük a webhelyet, igyekszünk időben jelezni, de erre nem vállalunk kötelezettséget.

Ezeket a feltételeket módosíthatjuk. A fontos változásokat a webhelyen jelezzük, az utolsó frissítés dátuma pedig az oldal tetején szerepel. Ha a feltételek módosítása után is tovább használod a webhelyet, azzal elfogadod az új feltételeket.

8. Irányadó jog

Ezekre a feltételekre a román jog az irányadó. Az esetleges vitákat először közvetlenül próbáljuk rendezni — írj nekünk. Ha ez nem sikerül, a székhelyünk szerinti román bíróság illetékes, kivéve, ha a jogszabály természetes személyként jogot biztosít neked a lakóhelyed szerinti bírósághoz.

A Pe Plaiuri ingyenes, és nem árul semmit. Ha fogyasztó vagy, mindenképpen fordulhatsz a román Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatósághoz (ANPC, anpc.ro).