Első román iskola (Prima Școală Românească)
Első román iskola (Prima Școală Românească) – ismertető
A brassói Bolgárszeg (Șcheii Brașovului), az egykori román negyed a Cenk (Tâmpa) alatt, Szent Miklós-templomának udvarán kétszintes, tornácos, külső lépcsős épület áll: az iskola, ahol a bolgárszegi gyerekek már a 16. században román nyelven tanultak írni-olvasni. A helyi krónika 1495-ben említi az iskolát a templom mellett; a kőépület a 16. század végén épült egy faépület helyén, 1760-ban pedig barokk stílusú emeletet és mai formáját kapta. Az épület műemlék.
Az iskola körül a román kultúra központja alakult ki. Itt dolgozott Coresi diakónus, aki 1556 és 1588 között tanítványaival kinyomtatta az első széles körben terjesztett román nyelvű könyveket; szintén Bolgárszegen írta meg Dimitrie Eustatievici 1757-ben a román nyelv első nyelvtanát. Ma az épület a Szent Miklós-parókia múzeuma, és ~4000 régi könyvet, valamint a templom és az iskola levéltárából több mint 30 000 dokumentumot őriz.
Mit láthatsz
A látogatás általában idegenvezetővel, több termen át zajlik. Az alacsony boltozatú, régi fapadokkal berendezett „Anton Pann” osztályteremben az idegenvezető órát tart az iskola történetéről, a végén pedig a látogatók néha együtt éneklik el a román himnuszt, amely Anton Pann révén kötődik Bolgárszeghez: ő a templom kórusában énekelt. A „Diaconul Coresi” teremben Coresi nyomdagépének működő másolata és a Bolgárszegen nyomtatott könyvek láthatók, köztük a második Cazania, amelyet itt fordított le Iane és Mihai esperes.
Más termekben a bukaresti Biblia (1688), Varlaam Cazaniája (1643), több mint 80 pergamenre írt fejedelmi oklevél, a bolgárszegi tanítók kéziratai, egy kis néprajzi sarok tűzhellyel és üvegikonokkal, a Tudor Ciortea zeneszerzőnek szentelt gyűjtemény és a brassói junok (Junii Brașovului) viseletei láthatók.
Az adatok ellenőrzésének dátuma: 2026. október 8..
- Az alacsony boltozatú, fapados „Anton Pann” osztályterem, ahol az idegenvezető órát tart a régi iskoláról.
- Coresi diakónus nyomdagépének működő másolata a Bolgárszegen a 16. században nyomtatott könyvek mellett.
- Varlaam Cazaniája (1643) és a bukaresti Biblia (1688) a „Cartea, factor de unitate națională” („A könyv, a nemzeti egység tényezője”) teremben.
- A függő pecsétes, pergamenre írt fejedelmi oklevelek, amelyeket Moldva és Havasalföld fejedelmei adományoztak a templomnak.
- Az 1760-as barokk homlokzat tornáccal és külső lépcsővel, a Szent Miklós-templom udvaráról nézve.
Jó tudni, mielőtt elindulsz
- Megközelítés
Autóval: Brassó (Brașov) Bukaresttől ~170 km a DN1-en, a Prahova-völgyön át (~3 óra, hétvégén több), Nagyszebentől (Sibiu) ~145 km a DN1-en (~2 óra 30 perc), Kolozsvártól (Cluj-Napoca) ~270 km Marosvásárhelyen (Târgu Mureș) át (~4 óra 30 perc). A múzeum Bolgárszegen, a Piața Unirii téren, a Szent Miklós-templom udvarán van, ~1 km-re délnyugatra a Tanács tértől (Piața Sfatului): a belvárosból a Bolgárszegi kapun (Poarta Șchei) át kell kimenni, majd a Strada Prundului utcán felfelé haladni.
Tömegközlekedéssel: a brassói vasútállomásra közvetlen vonatok járnak Bukarestből, Nagyszebenből és Kolozsvárról; az állomástól a történelmi belvárosig ~4 km helyi busszal vagy taxival. A Tanács tértől a múzeumig ~15 perc gyalog.
- Hol parkolhatsz?
A múzeumnak nincs saját parkolója. Bolgárszegen és a történelmi belvárosban az utcán, fizetősen lehet parkolni, hétvégén a helyek gyorsan megtelnek; kényelmesebb a belváros körüli valamelyik parkolóban hagyni az autót, és a Tanács tértől gyalog jönni.
- Díjak és kedvezmények
Teljes árú jegy 20 lej, tanulóknak és egyetemistáknak 10 lej (igazolvánnyal). Ingyenes a 6 év alatti gyerekeknek, a fogyatékossággal élőknek (igazolvánnyal), 10 tanulónként egy tanárnak és csoportokban 10 látogatónként egy felnőttnek, valamint a csoport idegenvezetőjének. Jegyet online is lehet venni, kezelési költséggel (teljes árú 22 lej, kedvezményes 11 lej), a múzeum pedig a Brașov Visit Ticket, a megye több múzeumára érvényes közös jegy része is.
- Szabályok
A múzeum idegenvezetővel látogatható; csoportok és egyéni látogatók telefonon (+40 740 028 678 vagy +40 721 444 091) vagy e-mailben, a [email protected] címen jelentkezhetnek be. Az épület egy működő templom udvarán áll: illő öltözet és csend az istentiszteletek alatt.
- Szolgáltatások
a vezetett túra benne van az árban · online jegyvásárlás · régi épület lépcsőkkel és küszöbökkel
Gyakori kérdések: Első román iskola (Prima Școală Românească)
- Első román iskola (Prima Școală Românească): mennyibe kerül a belépő?
- Első román iskola (Prima Școală Românească): a belépő ára 20 lej (tanulóknak és egyetemistáknak 10 lej). Teljes árú jegy 20 lej, tanulóknak és egyetemistáknak 10 lej (igazolvánnyal). Ingyenes a 6 év alatti gyerekeknek, a fogyatékossággal élőknek (igazolvánnyal), 10 tanulónként egy tanárnak és csoportokban 10 látogatónként egy felnőttnek, valamint a csoport idegenvezetőjének. Jegyet online is lehet venni, kezelési költséggel (teljes árú 22 lej, kedvezményes 11 lej), a múzeum pedig a Brașov Visit Ticket, a megye több múzeumára érvényes közös jegy része is.
- Első román iskola (Prima Școală Românească): mikor látogatható?
- Első román iskola (Prima Școală Românească) – nyitvatartás: hétfő–péntek 10:00 – 17:00, szombat 11:00 – 17:00, vasárnap 12:00 – 14:00. Utolsó belépés 16:30-kor. Vasárnap és ünnepnapokon a múzeum az istentisztelet után nyit. A látogatás vezetett; egyéni látogatóknak érdemes előre telefonálni a +40 740 028 678-as számra. Az online jegyvásárlási oldal más nyitvatartást mutat (hétfőn és kedden zárva, vasárnap 12:00–17:00) – indulás előtt telefonon ellenőrizd a nyitvatartást.
- Első román iskola (Prima Școală Românească): mennyi ideig tart a látogatás?
- Első román iskola (Prima Școală Românească): a látogatás átlagosan ½–1 óra (a vezetett túrával).
- Első román iskola (Prima Școală Românească): meglátogatható gyerekekkel?
- Első román iskola (Prima Școală Românească): igen, gyerekekkel is meglátogatható (tanóra az osztályteremben).
- Első román iskola (Prima Școală Românească): hol lehet parkolni?
- Első román iskola (Prima Școală Românească): fizetős parkoló van (Bolgárszeg utcáin). A múzeumnak nincs saját parkolója. Bolgárszegen és a történelmi belvárosban az utcán, fizetősen lehet parkolni, hétvégén a helyek gyorsan megtelnek; kényelmesebb a belváros körüli valamelyik parkolóban hagyni az autót, és a Tanács tértől gyalog jönni.
- Első román iskola (Prima Școală Românească): hogyan juthatsz el oda?
- Első román iskola (Prima Școală Românească): a cím Piața Unirii 2-3, Brașov, Brassó megye. Autóval: Brassó (Brașov) Bukaresttől ~170 km a DN1-en, a Prahova-völgyön át (~3 óra, hétvégén több), Nagyszebentől (Sibiu) ~145 km a DN1-en (~2 óra 30 perc), Kolozsvártól (Cluj-Napoca) ~270 km Marosvásárhelyen (Târgu Mureș) át (~4 óra 30 perc). A múzeum Bolgárszegen, a Piața Unirii téren, a Szent Miklós-templom udvarán van, ~1 km-re délnyugatra a Tanács tértől (Piața Sfatului): a belvárosból a Bolgárszegi kapun (Poarta Șchei) át kell kimenni, majd a Strada Prundului utcán felfelé haladni. Tömegközlekedéssel: a brassói vasútállomásra közvetlen vonatok járnak Bukarestből, Nagyszebenből és Kolozsvárról; az állomástól a történelmi belvárosig ~4 km helyi busszal vagy taxival. A Tanács tértől a múzeumig ~15 perc gyalog.
- Első román iskola (Prima Școală Românească): mikor a legjobb meglátogatni?
- Első román iskola (Prima Școală Românească): az ajánlott időszak Egész évben (egész évben nyitva).
Vélemények
További látnivalók a környéken
A legközelebbi látnivalók ehhez: Első román iskola (Prima Școală Românească), távolság szerint rendezve.
0 km-re innen: Első román iskola (Prima Școală Românească)
1 km-re innen: Első román iskola (Prima Școală Românească)
1 km-re innen: Első román iskola (Prima Școală Românească)
