PePlaiuri.roRomániai látnivalók

Cseppkövek, sztalaktit és sztalagmit: mik ezek, hogyan keletkezik egy barlang, és hol láthatod őket Romániában

Az Olteț-szoros bejárata Polovragi falu fölött: két erdős hegyoldal mészkőfalakkal, amelyek keskeny hasadékká szűkülnek, derült ég alatt
Az Olteț-szoros bejárata Polovragi falu fölött: két erdős hegyoldal mészkőfalakkal, amelyek keskeny hasadékká szűkülnek, derült ég alatt · Nicu Farcaș · CC BY-SA 4.0

A sztalaktit a barlang mennyezetéről lóg, a sztalagmit a padlóról nő felfelé, felé. Magyarul a nevük el is árulja, melyik melyik: a sztalaktit a függőcseppkő, a sztalagmit az állócseppkő. Mindkettő kalcitból áll, abból az ásványból, amelyből a mészkő is, és ugyanabból a vízcseppből nő: a kalcit egy része a mennyezeten marad, a többi a padlóra hull. Nagyon lassan nőnek, általában kevesebb mint 10 cm-t 1000 év alatt, és ha összeérnek, oszlopot alkotnak.

Lent sorban: mi a barlang és mit jelent a karszt, hogyan keletkezik egy barlang, hogyan nőnek a cseppkövek és miért nem szabad megérinteni őket, a többi képződmény (cseppkőfüggönyök, kalcitgátak, barlangi gyöngyök, kristályok), miért ugyanolyan hűvös a barlangban nyáron, mint télen, mi él ott, és Románia mely barlangjaiban láthatod őket a legjobban. Az összes látogatható barlang, tájegységek szerint, a romániai barlangokról szóló útmutatóban van.

Röviden

  • A sztalaktitok (függőcseppkövek) a barlang mennyezetéről lógnak, a sztalagmitok (állócseppkövek) alattuk, a padlóról nőnek; ha a kettő összenő, oszlop lesz belőlük.
  • A cseppkövek oldott mészkövet szállító vízből keletkeznek: a barlang levegőjében a víz szén-dioxidot veszít, és kalcitot hagy hátra.
  • Egy mészkő sztalaktit általában kevesebb mint 10 cm-t nő 1000 év alatt, a sztalagmit nagyjából ugyanilyen ütemben; a vékony, belül üreges csövek gyorsabban nőnek.
  • A karszt az a felszín, amely akkor alakul ki, amikor a víz feloldja a mészkövet (valamint a gipszet vagy a sót): barlangok, zsombolyok, töbrök, karsztforrások.
  • A barlang hőmérséklete egész évben szinte ugyanaz, közel a hely évi középhőmérsékletéhez: Románia kiépített barlangjainak többségében 8–12 °C.
  • Romániában tilos megérinteni a cseppköveket, mert a kéz zsírja nyomot hagy, és megváltoztatja, hogyan folyik a víz a képződményen, a letört cseppkő pedig egy emberöltő alatt nem nő vissza.
  • Függő- és állócseppkövek, oszlopok és cseppkőfüggönyök jól láthatók a Medve-, a Muierilor-, a Polovragi-, a Mézgedi- és a Valea Cetății-barlangban.

Sztalaktitok, sztalagmitok és más barlangi képződmények röviden

A barlangi képződmények tudományos gyűjtőneve speleotéma, a köznyelvben cseppkő. A legtöbb kalcitból áll, és csepegő, folyó vagy álló vízből születik. A táblázat megmutatja, hogyan keletkezik mindegyik, milyen gyorsan nő, ahol van erre szám, és melyik barlangban láthatod az oldalon.

KépződményHogyan keletkezikMennyit nőHol láthatod az oldalon
Sztalaktit (függőcseppkő)a mennyezetről lóg; minden csepp kalcitgyűrűt hagy a szélénáltalában 10 cm-nél kevesebbet 1000 év alatt; a vékony csövek gyorsabbanMedve-barlang (Gyertyák-galéria, Spagetti-terem), Muierilor-barlang
Sztalagmit (állócseppkő)a padlóról nő, ahová a csepp hull; általában vastagabb a fölötte lévő függőcseppkőnélnagyjából ugyanolyan ütemben, mint a sztalaktitValea Cetății-barlang (egy kb. 2 m-es), Polovragi-barlang
Cseppkőoszlopösszenőtt függő- és állócseppkőtöbb tízezer év vagy több; általános szám nincs közzétéveIalomița-barlang („La Altar”), Românești-barlang (7 m), Muierilor-barlang
Cseppkőfüggönya víz ferde mennyezeten folyik le, és vékony kalcitcsíkot hagy, mint egy függönyáltalános szám nincs közzétéveMézgedi-barlang, Medve-barlang, Comarnic-barlang
Kalcitgátak (medencék)kalcitperemek, amelyek lépcsőzetesen nőnek a pocsolyák körüláltalános szám nincs közzétéveComarnic-barlang, Ialomița-barlang (Decebal-boltozat)
Barlangi gyöngyökrétegről rétegre egy homokszem köré nőtt kalcitgolyók, kis pocsolyákbana Piatra Altarului egyik gyöngyfészkét kb. 14 000 évesre datáltákRomânești-barlang
Heliktitek (excentrikus cseppkövek)bármely irányba csavarodó képződmények, amelyeket egy apró belső csatornán felszálló víz tápláláltalános szám nincs közzétéveaz oldal egyetlen barlangja sem említi őket
Kalcitkristályokzárt, a külvilággal nem érintkező üregek falán nőnekáltalános szám nincs közzétéveFarcui kristálybarlang
Jégsztalagmitoka mennyezetről csepegő víz a padlón megfagyminden tavasszal nőnek, nyáron részben elolvadnakAranyosfői-jégbarlang (a Templom nevű rész)

Növekedési ütem: Science Focus (BBC) és National Park Service (a speleotémákról szóló oldalak); a Piatra Altarului gyöngyei, a cseppkövek és oszlopok: a barlangok oldalai a honlapon, ellenőrizve 2026. október 31-én. „Általános szám nincs közzétéve”: az ütem attól függ, mennyi kalcitot szállít a víz, és milyen gyakran csepeg.

Mi a barlang és mi a karszt

A barlang természetes föld alatti üreg, amely elég nagy ahhoz, hogy ember beférjen. A világ barlangjainak többsége, és szinte az összes romániai barlang, mészkőbe vájódott, olyan kőzetbe, amelyet a víz fel tud oldani.

Az esővíz nem egészen tiszta. Amikor áthalad a levegőn, és főleg a talajon, ahol a növények és bomló maradványaik sok szén-dioxidot termelnek, felveszi azt, és gyenge savvá, szénsavvá válik, ugyanazzá, amely a szódavíz buborékait adja. Ez a sav lassan feloldja a mészkő kalcitját, és elviszi, mint a teában feloldódó cukrot.

A karszt (románul carst, a német Karst szóból) a román DEX értelmező szótár szerint a mészkő, a gipsz és a só víz általi oldódása, és az ebből kialakuló felszín is: barlangok, zsombolyok (kör alakú szakadékok a mészkőben, amelyekbe a víz lefolyik, románul aven), töbrök, szurdokok, a föld alá bukó és karsztforrásokban újra felszínre törő folyók. Romániában a karsztos táj jellemző az Erdélyi-középhegységre, a Bánságra, az olténiai hegyaljára és a Bucsecs-hegységre. A Csodavár (Cetățile Ponorului) az Erdélyi-középhegységben szinte minden formáját egy helyen mutatja meg.

Hogyan keletkezik egy barlang: a szakaszok

  1. A víz behatol a repedésekbe. A savas víz beszivárog a mészkő repedéseibe, és apránként tágítja őket. Ahol a kőzet nagyon repedezett, az oldódás szétoszlik, és nem jön létre barlang; ahol a víz néhány nagy repedést követ, azokra összpontosul.
  2. A járat víz alatt tágul. A barlangok általában vízzel telve, a talajvízszint alatt alakulnak ki. A fő útvonalakon az áramlás folyamatosan tágítja a járatokat.
  3. A barlang kiürül. A közeli folyó mélyíti a völgyét, a vízszint süllyed, és a felső járatok megtelnek levegővel. Így jönnek létre a többszintes barlangok: a Comarnic-barlang (Peștera Comarnic) három szintű, az egyiken mindig folyik a víz, a másikat csak az áradások öntik el, a harmadik száraz, fosszilis, és csak ez látogatható. A Muierilor-barlang (Peștera Muierilor) négyszintes.
  4. A barlang díszt kap. Csak a levegővel telt járatokban hagyhat a csepegő víz kalcitot: megjelennek a függő- és állócseppkövek. Az aktív barlangok, amelyeken még patak folyik át, mint a Bolii-barlang (Peștera Bolii), inkább méretükkel és vizükkel nyűgöznek le, mint cseppköveikkel.

Az időt geológiai léptékben mérik. A Mangalia melletti Movile-barlangban (Peștera Movile) az üregek kb. 5,5 millió éve kezdtek kialakulni, és ma is formálódnak, de ott a mészkövet a termálvizek kénsava oldja, nem a szénsav.

Hogyan nőnek a sztalaktitok és sztalagmitok, és mennyit egy év alatt

A víz, amely a barlang fölött mészkövet oldott fel, repedéseken át jut el a mennyezetig. A barlang levegőjében kevesebb a szén-dioxid, mint a talajvízben, így a csepp elveszít belőle valamennyit. Szén-dioxid nélkül a víz már nem tudja megtartani az összes oldott kalcitot, és vékony gyűrűként hagyja a csepp szélén. Cseppről cseppre a gyűrű üreges csővé válik, ezt nevezik szalmacseppkőnek (angolul soda straw). A Medve-barlangban (Peștera Urșilor) a Gyertyák-galériában és a Spagetti-teremben látod őket, a Românești-barlangban (Peștera Românești) „makaróninak” hívják őket. Ha a cső eldugul, a víz kívül folyik le, és a függőcseppkő vastagodik.

A padlóra hulló cseppben még marad kevés kalcit, amelyet ott hagy, ahol becsapódik: így nő az állócseppkő, általában vastagabb és kerekebb, mint a fölötte lévő függőcseppkő. Hogy mennyit nő egy év alatt, az attól függ, mennyi kalcitot szállít a víz, és milyen gyakran csepeg. A mészkő függőcseppkövek általában kevesebb mint 10 cm-t nőnek 1000 év alatt, vagyis évente egytized milliméternél kevesebbet, az állócseppkövek nagyjából ugyanennyit. A vékony csövek gyorsabban nőnek, mert az összes kalcit egy keskeny gyűrűn gyűlik össze. A betonhidak alatt a cseppkövek sokkal gyorsabban nőnek, akár évi egy centimétert, de a beton nem mészkő.

Mivel rétegről rétegre képződik, az állócseppkő a fák évgyűrűihez hasonlóan datálható. A Vârtopi jégbarlangban (Peștera Ghețarul de la Vârtop) egy neandervölgyi ember lábnyoma fölé nőtt állócseppkövet kb. 62 000 évesre datáltak, vagyis a lábnyom még régebbi.

Miért nem szabad megérinteni a cseppköveket

A romániai kiépített barlangok szabályai egyértelműen kimondják: a Medve-barlangban (Peștera Urșilor), a Polovragi-barlangban (Peștera Polovragi), a Muierilor-barlangban (Peștera Muierilor) vagy az Ialomița-barlangban (Peștera Ialomiței) nem érinted meg és nem töröd le a cseppköveket. Ennek három oka van.

  • A kéz zsírja. Ha megérintesz egy képződményt, zsírt, bőrsejteket és szöszt hagysz rajta. Ez a réteg megváltoztatja, hogyan terül szét a víz a kalciton, és azon a ponton megállíthatja a növekedést; idővel meg is feketedik.
  • Az idő. Évezredenként 10 cm-nél kisebb ütemben egy egyméteres függőcseppkőnek több mint tízezer év kell, hogy megnőjön. A letört cseppkő egy emberöltő alatt nem nő vissza.
  • A barlang sérülékeny. Az „Emil Racoviță” Speleológiai Intézet (Institutul de Speologie „Emil Racoviță”) kutatói öt kiépített barlang (Medve-, Mézgedi-, Muierilor-, Polovragi- és Valea Cetății-barlang) megfigyelésének kezdetén figyelmeztettek: a nem megfelelő használat nagyon rövid idő alatt visszafordíthatatlanul károsíthat egy barlangot. A szén-dioxid, a légáramlatok hozta por és a lámpák fénye, amely körül algák és mohák nőnek („lámpaflóra”), megváltoztatják a környezetet.

A Dâmbovicioara-barlang (Peștera Dâmbovicioara) megmutatja az eredményt: sokáig fáklyával és gyertyával, mindenféle védelem nélkül látogatták, és képződményeinek nagy része elveszett.

Cseppkőoszlopok, cseppkőfüggönyök, kalcitgátak, barlangi gyöngyök és kristályok

A cseppkőoszlop akkor jön létre, amikor egy függőcseppkő és az alatta lévő állócseppkő összeér. A Muierilor-barlangban (Peștera Muierilor) látható egy függőcseppkő, amely majdnem eléri egy állócseppkő csúcsát, vagyis egy születőben lévő oszlop; az Ialomița-barlangban (Peștera Ialomiței) a „La Altar” nevű pontot két kalcitoszlop alkotja.

A cseppkőfüggönyök ott nőnek, ahol a víz ferde mennyezeten folyik le, és vékony nyomot hagy, amely idővel hullámos függönnyé válik. Ilyeneket a Mézgedi-barlangban (Peștera Meziad) látsz, az alsó szint széles járataiban, és a Comarnic-barlangban (Peștera Comarnic). Ahol a víz a falakon vagy a padlón folyik, kalcitlefolyásokat (cseppkőlepleket) hagy, mint egy megfagyott vízesés.

A kalcitgátak kis, lépcsőzetes kalcitmedencék, amelyek a pocsolyák szélén nőnek. A Comarnic-barlangban nagy, részben vízzel telt kalcitgátak vannak, az Ialomița-barlangban pedig a Decebal-boltozatban a földalatti patak medrét borítják.

A barlangi gyöngyök kis pocsolyákban képződnek, ahová víz csepeg: egy homokszem gurul, és rétegről rétegre kalcitréteg vonja be. A heliktitek görbén, bármely irányba nőnek, mert a víz egy apró belső csatornán táplálja őket, nem csepegéssel.

A kalcitkristályok akkor nőnek nagyra, ha az üreg nem érintkezik a külvilággal. A Király-erdőben lévő Farcui kristálybarlangot (Peștera cu Cristale din Mina Farcu) bányászok nyitották meg, falait kristályok borítják; más barlangok vörös vagy okker színei, például a Muierilor-barlangban, a víz vas-oxidjaitól származnak.

Miért ugyanaz a barlangok hőmérséklete egész évben

A fölötte lévő vastag kőzet elszigeteli a barlangot a nyári hőségtől és a téli fagytól. Ezért a barlang középhőmérséklete közel van ugyanazon a helyen a felszíni levegő évi középhőmérsékletéhez, és az évszakok közötti különbség sokkal kisebb, mint kint: egy több éghajlati övezet barlangjaira kiterjedő vizsgálat a barlangokban 0,1–8,8 °C-os éves ingadozást mért, a felszínen pedig akár 32,2 °C-osat.

Románia kiépített barlangjainak többségében egész évben 8–12 °C van: a Polovragi-barlangban (Peștera Polovragi) 8–9 °C, a Medve-barlangban (Peștera Urșilor) és a Muierilor-barlangban kb. 10 °C, a Mézgedi- és a Valea Cetății-barlangban (Peștera Valea Cetății) 9–12 °C. Feljebb hidegebb van: a Bucsecs-hegységben, 1660 m-en fekvő Ialomița-barlangban (Peștera Ialomiței) 5–6 °C. A kivételek a jégből vagy a meleg vízből adódnak: az Aranyosfői-jégbarlangban nyáron 0 °C körül van, a Movile-barlangban pedig a termálvizek miatt 21 °C. Hogy mit vegyél fel és milyen cipőt vigyél, az a barlangokról szóló útmutató gyakorlati részében olvasható.

Mi él a barlangokban: denevérek és szem nélküli állatok

A barlangban nincs fény, így növények sem nőnek; a táplálék kívülről érkezik, a vízzel, a ki-be járó állatokkal vagy a denevérek guanójából. A biológusok a barlangi állatokat három csoportba sorolják:

  • a vendégek, amelyek ki-be járnak, mint a denevérek: a barlangban pihennek vagy telelnek, és kint vadásznak. A Polovragi-barlangban (Peștera Polovragi) kb. 300 patkósdenevér telel, a Mézgedi-barlang Denevérek termében pedig az ország egyik legnagyobb kolóniája. Ezért zár be télen néhány barlang, hogy a téli álmot alvó denevéreket ne ébresszék fel;
  • a barlangkedvelők, amelyek bent és kint is élhetnek (egyes pókok és bogarak);
  • a valódi barlanglakók, amelyek egész életüket a sötétben töltik. Sokuk fehér vagy rózsaszínes, pigment nélküli, kicsi a szemük vagy egyáltalán nincs, a lábuk és csápjuk pedig hosszú, ezekkel tapogatják ki az utat.

A legkülönlegesebb ökoszisztéma a felszíntől elzárt Movile-barlangban (Peștera Movile) van: ott a táplálékot kénből és metánból élő baktériumok állítják elő, és 37 gerinctelen faj sehol máshol nem fordul elő. A barlang nem látogatható; hogy miért, és mit nézhetsz meg helyette, a nem látogatható barlangokról szóló útmutatóban olvasható. A barlangok az ember nyomait is megőrizték: a Coliboaia-barlang (Peștera Coliboaia) szénrajzai kb. 32 000–36 000 évesek.

Jég a barlangokban és a rekordok

Egyes barlangokban olyan hideg van, hogy a csepegő víz megfagy: így jönnek létre a jégcsapok és a jégsztalagmitok, például az Aranyosfői-jégbarlang (Peștera Ghețarul de la Scărișoara) Templom nevű részében, ahol minden tavasszal az olvadékvízből nőnek. Románia föld alatti gleccserei a jégbarlangokról szóló útmutatóban vannak.

Hogy melyik az ország leghosszabb, legmélyebb vagy legnagyobb barlangja, azt a rekordokról szóló útmutatóban találod.

Cseppkőbarlangok Romániában: hol láthatod a legjobban a cseppköveket

A képződmények a kiépített barlangokban, világítással és pallókkal láthatók a legkönnyebben:

Áram nélküli barlangként, fejlámpa fényében látható kalcitgátakkal és cseppkőfüggönyökkel, a Comarnic-barlang (Peștera Comarnic) az Aninai-hegységben április és október között a nemzeti park őreivel látogatható. Nyitvatartás, árak és megközelítés az egyes barlangok oldalán.

Gyakori tévedések: sztalaktit vagy sztalagmit, barlang, grotta vagy zsomboly

  • Sztalaktit vagy sztalagmit? A felső, a mennyezeten lévő a sztalaktit, a függőcseppkő; az alsó, amely a padlóról nő, a sztalagmit, az állócseppkő. Az oszlop a kettő, összenőve.
  • Barlang vagy grotta? A román DEX a grotă szót a barlang (peșteră) választékos, francia eredetű szinonimájaként adja meg. A barlangok termeinek nevében a grotta rendszerint egy rész, mint a Mihnea vajda-barlang az Ialomița-barlang bejáratánál.
  • Barlang vagy zsomboly? A zsomboly (aven) függőleges akna a mészkőben, a felszínre nyílik, és a víz lefolyik rajta. Az Aranyosfői-jégbarlangnál egy 60 m széles zsombolyon ereszkedsz le a barlang bejáratáig.
  • Sóbarlangok. A só is oldódik a vízben, ezért a sótömzsökben is vannak üregek, de a turisták által látogatott sóbányákat emberek vájták, nem természetes barlangok. Róluk a romániai sóbányákról szóló útmutató szól.
  • Kalcit vagy jég? Az Ialomița-barlang bejáratánál kemény teleken képződő jégcsapok tavasszal elolvadnak; a kalcitból valók évezredekig megmaradnak.

Gyakori kérdések

Mi a különbség a sztalaktit és a sztalagmit között?
A sztalaktit a barlang mennyezetéről lóg (függőcseppkő), a sztalagmit alatta a padlóról nő (állócseppkő). Ha összeérnek, cseppkőoszlop lesz belőlük.
Mik azok a cseppkövek?
A cseppkövek kalcitképződmények a barlangokban, amelyeket a csepegő víz hagy hátra. A víz a barlang fölött mészkövet old fel, a barlang levegőjében szén-dioxidot veszít, és a kalcitot a mennyezeten (sztalaktit) és a padlón (sztalagmit) rakja le.
Mennyit nő egy cseppkő egy év alatt?
Általában egytized milliméternél kevesebbet: a mészkő függőcseppkövek 1000 év alatt kevesebb mint 10 cm-t nőnek. A vékony, üreges csövek gyorsabban nőnek, az ütem pedig attól függ, mennyi kalcitot szállít a víz, és milyen gyakran csepeg.
Miért nem szabad megfogni a cseppköveket?
A kéz zsírja a kalciton marad, azon a ponton megállíthatja a növekedést, és megfeketíti a képződményt. A letört cseppkőnek évezredek kellenek, hogy újra megnőjön, ezért a kiépített barlangok szabályai tiltják a cseppkövek megérintését és letörését.
Mi a karszt?
A karszt a mészkő, a gipsz és a só víz általi oldódása, és az ebből kialakuló felszín: barlangok, zsombolyok, töbrök, szurdokok és karsztforrások. Romániában az Erdélyi-középhegységre, a Bánságra, az olténiai hegyaljára és a Bucsecs-hegységre jellemző.
Mi a barlang?
A barlang természetes föld alatti üreg, amely elég nagy ahhoz, hogy ember beférjen. A legtöbbet az esővíz vájja a mészkőbe, amely a talajban szén-dioxidot vesz fel, és gyenge savvá válik.
Hogyan keletkezik a barlang?
A savas víz tágítja a mészkő repedéseit, a járatok addig nőnek, amíg vízzel telnek, aztán a vízszint süllyed, és a barlang megtelik levegővel. Csak ekkor jelennek meg a cseppkövek. A folyamat nagyon hosszú: a Movile-barlangban az üregek kb. 5,5 millió éve kezdtek kialakulni.
Hány fok van egy barlangban?
Egész évben szinte ugyanannyi, közel a hely évi középhőmérsékletéhez: Románia kiépített barlangjainak többségében 8–12 °C. Az 1660 m-en fekvő Ialomița-barlangban 5–6 °C, az Aranyosfői-jégbarlangban nyáron 0 °C körül van.
Miért nem nőnek növények a barlangokban?
Mert hiányzik a fény, amelyre a növényeknek szükségük van a táplálékuk előállításához. A barlangokban a táplálék kívülről érkezik, a vízzel és az állatokkal, a Movile-barlangban pedig kénből és metánból élő baktériumok állítják elő.
Hol láthatók cseppkövek Romániában?
A kiépített, kivilágított barlangokban, például a Medve-barlangban (Bihar megye), a Muierilor- és a Polovragi-barlangban (Gorj megye), a Mézgedi-barlangban (Bihar megye) és a Valea Cetății-barlangban (Brassó megye).

Források

Összes útikalauz