Transbucegi

Über Transbucegi

Auf einen Blick: Panoramastraßen in Kreis Dâmbovița. Öffnungszeiten: täglich rund um die uhr. Eintritt: 10 lei. Der Besuch dauert 2½–3 Std. Angaben geprüft am 28. September 2026.

Die Transbucegi, auch Babele-Straße („Drumul Babelor“) genannt, ist die Kreisstraße DJ713: Sie zweigt etwa 9 km von Sinaia in Richtung Târgoviște von der DN71 ab und steigt 16,4 km bis unterhalb der Piatra Arsă an, auf das Hochplateau des Bucegi-Gebirges, auf etwa 1.925 m. Die ersten rund 6 km liegen im Kreis Prahova, der Rest im Kreis Dâmbovița, auf dem Gebiet der Gemeinde Moroeni; jeder Kreis unterhält seinen eigenen Abschnitt. Die alte Schotterstraße wurde 2013 asphaltiert und fertiggestellt, der Abschnitt in Prahova wurde aber erst einige Jahre später offiziell abgenommen, nach Reparaturen an Erdrutschen.

Obwohl sie „Babele-Straße“ heißt, reicht der Asphalt weder bis Babele noch bis Cota 2000. Er endet an der Schranke bei der Piatra Arsă; von dort sind es noch etwa 3,5 km bis zur Hütte Babele und zur Sphinx, auf einem für Autos gesperrten Forstweg, den Sie zu Fuß zurücklegen.

Gut zu wissen vor dem Besuch

Anreise

Mit dem Auto: Von Sinaia fahren Sie auf der DN71 in Richtung Târgoviște und biegen nach etwa 9 km rechts auf die DJ713 ab, ausgeschildert Richtung Piatra Arsă; der 16 km lange Anstieg dauert etwa 30–40 Min. Von Bukarest sind es ~135 km bis zur Abzweigung (DN1 über Ploiești und Sinaia); aus Richtung Târgoviște kommen Sie ebenfalls über die DN71, durch Moroeni. Ein zweiter Weg auf das Plateau ist die DJ714 von Moroeni über Zănoaga, dann die DJ713A bis zum Dichiu-Sattel; die DJ714 ist stellenweise in schlechtem Zustand und soll modernisiert werden. Die Straße ist schmal, kurvenreich und ohne Tankstellen: Tanken Sie in Sinaia voll.

Öffentliche Verkehrsmittel: Auf der DJ713 gibt es keine Linienverbindungen. Ohne Auto erreichen Sie das Plateau mit den Seilbahnen von Bușteni (nach Babele) und von Sinaia (nach Cota 2000), dann zu Fuß.

Parken

Am Ende des Asphalts, neben der Schranke an der Piatra Arsă, und an der Hütte Piatra Arsă gibt es Parkplätze; unterwegs halten Sie nur an verbreiterten Stellen, ohne die Straße zu blockieren. An Sommerwochenenden füllen sich die oberen Parkplätze schon am Vormittag. Parken Sie nicht auf der Weide: Das ist im Park verboten.

Preise und Ermäßigungen

Die Straße ist öffentlich und mautfrei. Der Besuch des Naturparks Bucegi kostet 10 Lei pro Person (ab 14 Jahren), das Ticket gilt 3 Monate und wird online auf der Website des Parks oder bar bei den Rangern gekauft; Kinder unter 14 Jahren zahlen nichts. Die Gebühr ist nicht in den Seilbahntickets oder in der Unterkunft enthalten.

Regeln

Sie befinden sich im Naturpark Bucegi: Fahrzeuge dürfen nur auf öffentlichen, freigegebenen und beschilderten Straßen fahren. Der Forstweg Piatra Arsă – Babele ist mit einer Schranke gesperrt und für Kraftfahrzeuge verboten; das Fahren auf der Weide oder auf Forstwegen wird mit Bußgeld geahndet. Zelten Sie nicht außerhalb der ausgeschilderten Plätze, machen Sie kein Feuer und hinterlassen Sie keinen Müll. Die Straße hat enge Serpentinen und Abschnitte mit Steinschlag; fahren Sie langsam und halten Sie Abstand zu Herden und Hirtenhunden. Auf 1.900 m schlägt das Wetter schnell um, und Nebel kann auch im Sommer aufziehen.

Ausstattung

Hütte Piatra Arsă, ca. 1 km vom Ende des Asphalts; weitere Hütten an der Straße, bei Cuibul Dorului und Dichiu · Hütte Babele ca. 1 Stunde Fußweg vom Ende der Straße · keine Tankstelle an der Strecke; die letzte in Sinaia · keine öffentlichen Toiletten an der Straße; bei den Hütten · wechselnder Mobilfunkempfang auf dem Plateau