Gărâna: lo que debes saber
Gărâna (Wolfsberg en alemán) es un pueblo de montaña del municipio de Brebu Nou, en los montes Semenic, a más de 900 m de altitud y a unos 37 km de Reșița. Lo fundaron en 1828 colonos alemanes llegados de Bohemia y de la Selva Bávara, llamados pemi, a los que las autoridades austriacas trajeron para poblar la montaña; durante generaciones, sus habitantes vivieron del trabajo en el bosque. Las casas antiguas y la iglesia católica todavía recuerdan su origen.
Hoy Gărâna es un pueblo de vacaciones, con pensiones y casas de vacaciones entre bosques de hayas y píceas, cerca del lago Trei Ape y de la meseta del Semenic. En invierno se esquía en las pistas de Wolfsberg Ski, en el borde del pueblo; en verano, Gărâna es conocida por el Gărâna Jazz Festival, que se celebra sin interrupción desde 1997 en la Poiana Lupului (el «Claro del Lobo»).
Qué puedes ver
El dominio Wolfsberg Ski tiene dos pistas de 500–700 m, con telesquí e instalaciones de nieve artificial, además de un snowpark para snowboard y freestyle, adecuadas para principiantes y para un día de esquí sin un viaje largo. Desde lo alto de la pista sale la tirolina «Super Pem», de 700 m y con 60 m de desnivel, que baja hasta el pie de la pista; al lado hay una pista de tubing, que se usa también en verano, una pista de trineo, una escuela de esquí y un bar de après-ski.
En el pueblo, el vía crucis sale junto a la iglesia católica y sube entre bosques y claros hasta la colina Kasarn, con catorce estaciones señaladas con cruces talladas. En el borde sur del pueblo está la Poiana Lupului, escenario del festival de jazz, y por Gărâna pasan el sendero señalizado hacia la cima del Semenic y la Via Transilvanica.
Conviene saber
Las pistas solo funcionan cuando hay nieve suficiente o hace bastante frío para producir nieve artificial, así que en los inviernos suaves la temporada puede empezar tarde. La carretera al pueblo es una carretera de montaña asfaltada: en invierno necesitas neumáticos de invierno.
Información verificada el 3 de noviembre de 2026.
- El descenso en la tirolina de 700 m, desde lo alto de la pista hasta su pie, con 60 m de desnivel.
- Las pistas cortas con telesquí y el snowpark en el borde del pueblo, buenos para principiantes.
- Los conciertos del Gărâna Jazz Festival en la Poiana Lupului, el claro rodeado de hayedos, en verano.
- El vía crucis, con catorce estaciones, que sube desde la iglesia católica a la colina Kasarn.
Conviene saber antes de ir
- Cómo llegar
En coche: desde Reșița se sube por la DJ582 (Transsemenic), pasando por Văliug y el puerto de Prislop, ~37 km (~50 minutos); la pista está justo a la entrada del pueblo desde Prislop. Desde Timișoara hay ~155 km (~2 horas y 30 minutos). Desde Caransebeș se va por la DN6 (E70) hasta Slatina-Timiș y luego por la DJ582, pasando por Brebu Nou, ~45 km (~55 minutos). En invierno, la carretera de montaña exige neumáticos de invierno.
- Precios y descuentos
La entrada al pueblo es gratuita. El forfait, la tirolina, el tubing y el alquiler de equipamiento se pagan aparte, al pie de la pista; las tarifas pueden cambiar de una temporada a otra.
- Normas
En las pistas se respetan las señales y las normas de seguridad. En las rutas del Parque Nacional Semenic – Cheile Carașului se va solo por senderos señalizados, con calzado y ropa adecuados, porque en la cresta la niebla puede reducir la visibilidad muy deprisa. No dejes basura y no des de comer a los animales salvajes.
- Servicios
Alojamiento en las pensiones y casas de vacaciones del pueblo · alquiler de equipamiento al pie de la pista · escuela de esquí · après-ski · tirolina, tubing y trineo · webcams en la pista
Preguntas frecuentes: Gărâna
Gărâna: ¿cuánto cuesta la entrada?
Gărâna: la entrada es gratuita (forfait y tirolina aparte). Más detalles en «Precios y descuentos»
Gărâna: ¿cuál es el horario de visita?
Gărâna – horario: todos los días abierto 24 horas. Más detalles en «Horario completo»
Gărâna: ¿cuánto dura la visita?
Gărâna: la visita dura de media 4½–5 horas (un día de esquí o de paseos).
Gărâna: ¿se puede visitar con niños?
Gărâna: sí, se puede visitar con niños (pistas fáciles, tubing y trineo).
Gărâna: ¿cómo llegar?
Gărâna: la dirección es DJ582 (Transsemenic), a la entrada del pueblo desde el puerto de Prislop, Gărâna, distrito de Caraș-Severin. Más detalles en «Cómo llegar»
Gărâna: ¿cuál es la mejor época para la visita?
Gărâna: la época recomendada es Todo el año (esquí en invierno, jazz en verano).
Opiniones
Otras atracciones de la zona
Las atracciones más cercanas a Gărâna, por distancia.
a 2 km de Gărâna
a 6 km de GărânaOtros pistas de esquí
Ver todas →
