Grădina Zmeilor

Grădina Zmeilor: lo que debes saber

En la ladera de la colina Dumbrava, sobre el pueblo de Gâlgău Almașului, el bosque de robles y carpes se abre a un lugar insólito para las colinas de Sălaj: torres, agujas y paredes escarpadas de arenisca con microconglomerados, de color gris amarillento, de 10–15 m de altura. Las heladas y deshielos, el viento, la lluvia que lava la roca y los desprendimientos la han esculpido durante miles de años, y el proceso continúa: parte de las rocas se derrumbó en los años setenta, y las formas de hoy no serán las mismas dentro de unas décadas.

Los lugareños dieron a las formas nombres según lo que veían en ellas: Zmeul și Zmeoaica (el dragón y la dragona), Fata Cătanei, Moșu, Călugării (los monjes), Căpitanul, Soldații, Acul Cleopatrei (la aguja de Cleopatra), Sfinxul, Dorobanțul, Degețelul. La historia más conocida es la de Fata Cătanei (la «hija del soldado»), maldecida por su madre a convertirse en piedra, bien porque se habría enamorado de un soldado, bien porque se negó a llevar las ovejas a la colina por la tarde. El lugar se llamó primero «Închieturi» o «La Fata Cătanei»; se dice que el nombre de Grădina Zmeilor (el «Jardín de los Dragones») cuajó tras un espectáculo teatral de los años ochenta, con actores disfrazados de dragones.

La zona es reserva natural de interés nacional (código RONPA0699), de unas 3 ha, en la categoría IV de la UICN, declarada por la Ley n.º 5/2000; algunas fuentes turísticas hablan de ~5 ha, probablemente contando el bosque de alrededor. La administra el municipio de Bălan, que entre 2009 y 2010, con fondos europeos, acondicionó los senderos, las escaleras y las barandillas de madera.

Información verificada el 10 de octubre de 2026.

Conviene saber antes de ir

Cómo llegar

En coche: la reserva está a ~500 m de la DN1G (Huedin–Jibou), en las afueras del pueblo de Gâlgău Almașului; desde la carretera hay indicaciones hasta el aparcamiento. Desde Jibou hay ~10 km (~15 minutos), desde Zalău ~35 km (~45 minutos) y desde Cluj-Napoca ~70–80 km (~1 hora y media), por Hida y Sâncraiu Almașului. El municipio asfaltó la carretera hasta la entrada, según publicaba la prensa en 2022.

Transporte público: no se conoce una conexión directa hasta la reserva; la ciudad más cercana es Jibou, desde donde se sigue en coche o en taxi.

Dónde aparcar

El aparcamiento está justo en la entrada de la reserva, junto a un cenador y una zona de acampada, y una guía menciona una terraza. La prensa no habla de ninguna tarifa de aparcamiento, pero no hay información oficial.

Precios y descuentos

Las fuentes se contradicen: la prensa de 2014 y 2022 dice que el acceso es gratuito, y una guía de 2017 indica 5 lei para adultos y 3 lei para escolares, estudiantes y jubilados. No hay una tarifa oficial actual publicada; consulta en el ayuntamiento de Bălan antes de salir.

Normas

No te salgas de los senderos señalizados ni subas a las rocas que se desmoronan. No arranques plantas ni dejes basura: es un espacio natural protegido. Mantente lejos del borde de las paredes escarpadas, sobre todo con niños. No vengas con calzado resbaladizo. Pide permiso al administrador antes de volar un dron.

Servicios

Paseos y escaleras de madera con barandillas · cenador junto al mirador · paneles informativos · papeleras · aparcamiento y zona de acampada en la entrada · sin alojamiento en el pueblo (el más cercano está en Jibou)