Șugaș Băi

Șugaș Băi : ce qu'il faut savoir

Șugaș Băi (Sugásfürdő en hongrois) est une petite station forestière située à environ 8 km à l'ouest de Sfântu Gheorghe, dans la vallée du ruisseau Șugaș, dans les monts Baraolt, à environ 775 m d'altitude. Elle fait partie de la municipalité de Sfântu Gheorghe et en est le lieu de loisirs : en hiver, avec deux pistes de ski équipées de téléskis et éclairées le soir ; en été, avec un parc d'aventure, des promenades en forêt et des sources d'eau minérale.

Les sources gazeuses et sulfureuses ont été décrites pour la première fois en 1792 par un médecin de Brașov, et la première maison d'hôtes a été construite en 1873. Vers 1900, la station avait des bains chauds et froids, une promenade et de la musique en plein air, et à partir de 1937 elle était reliée à la ville par une ligne de bus régulière. Après la Seconde Guerre mondiale, elle a décliné ; aujourd'hui, les pistes, le parc d'aventure et le spa sont gérés par la société Sepsi ReKreatív.

Informations vérifiées le 3 novembre 2026.

Bon à savoir avant de venir

Comment s'y rendre

En voiture : depuis Sfântu Gheorghe, on monte vers l'ouest par la DJ121C, ~10 km (~12 minutes), à travers la forêt jusqu'à la station. Depuis Brașov, il y a ~45 km (~50 minutes), via Sfântu Gheorghe, et depuis Miercurea Ciuc ~76 km (~1 h 20).

Transports en commun : la ligne 18 des bus urbains de Sfântu Gheorghe relie la ville à la station du mardi au dimanche, avec des départs de l'arrêt Casa cu Arcade à 10 h et 16 h et des retours à 13 h et 19 h. Quand les pistes fonctionnent, des bus supplémentaires montent depuis le parking du bas à chaque heure pile (du lundi au jeudi de 16 h à 20 h, le vendredi de 16 h à 21 h, le week-end de 9 h à 21 h) et redescendent à la demie. Le billet coûte 2,5 lei ; les abonnements de transport urbain ne sont pas valables sur ces trajets.

Où se garer

À l'entrée de la station, près du minigolf, une barrière enregistre les plaques d'immatriculation ; le stationnement coûte 3 lei de l'heure et se paie uniquement par carte bancaire. Les places sont rares : un panneau sur la route depuis la ville indique en vert ou en rouge s'il reste des places libres ; sinon, la voiture reste au parking du bas, d'où montent les bus.

Tarifs et réductions

L'accès à la station est gratuit. Sur les pistes, une montée en téléski coûte 15 lei (11 lei pour les moins de 18 ans, les plus de 60 ans et les personnes handicapées), et le billet valable 4 heures coûte 140 lei (tarif réduit 95 lei). Les enfants de moins de 5 ans montent gratuitement. L'accès au téléski se fait avec une carte, pour laquelle une caution de 15 lei est demandée, remboursée à sa restitution. Les habitants de Sfântu Gheorghe bénéficient de tarifs réduits avec la carte Sepsi. Les prix peuvent changer d'une saison à l'autre.

Règlement

Sur les pistes, on respecte le balisage et les règles de sécurité ; le téléski ne s'utilise qu'avec la carte d'accès. En montagne, on reste sur les sentiers balisés, avec des chaussures adaptées. Des ours vivent dans les forêts alentour : ne laissez ni nourriture ni déchets et ne nourrissez pas les animaux.

Services

Location de matériel de ski et de snowboard · moniteurs de ski · après-ski au pied de la piste · webcams en direct sur les pistes · spa avec sauna et bassins · parc d'aventure, mur d'escalade, minigolf et tennis · hébergement dans la station