Transbucegi

Transbucegi : ce qu'il faut savoir

La Transbucegi, connue aussi sous le nom de Drumul Babelor (la « route des Babele »), est la route départementale DJ713 : elle part de la DN71, à environ 9 km de Sinaia en direction de Târgoviște, et monte sur 16,4 km jusque sous Piatra Arsă, sur le plateau des monts Bucegi, à environ 1 925 m. Les quelque 6 premiers kilomètres se trouvent dans le département de Prahova, le reste dans celui de Dâmbovița, sur le territoire de la commune de Moroeni ; chaque département entretient sa portion. L'ancienne route en terre a été asphaltée et achevée en 2013, et le tronçon de Prahova n'a été officiellement réceptionné que quelques années plus tard, après des réparations dues aux glissements de terrain.

Bien qu'on l'appelle « Drumul Babelor », l'asphalte n'arrive ni aux Babele ni à Cota 2000. Il s'arrête à la barrière près de Piatra Arsă ; de là, il reste environ 3,5 km jusqu'au refuge Babele et au Sphinx, par une piste forestière fermée aux voitures, que l'on parcourt à pied.

Informations vérifiées le 28 septembre 2026.

Bon à savoir avant de venir

Comment s'y rendre

En voiture : depuis Sinaia, prenez la DN71 en direction de Târgoviște et, après environ 9 km, tournez à droite sur la DJ713, indiquée vers Piatra Arsă ; la montée de 16 km dure environ 30 à 40 minutes. Depuis Bucarest, il y a ~135 km jusqu'à l'intersection (DN1 par Ploiești et Sinaia) ; depuis Târgoviște, on arrive aussi par la DN71, via Moroeni. Une seconde voie vers le plateau est la DJ714 depuis Moroeni par Zănoaga, puis la DJ713A jusqu'à la Șaua Dichiului ; la DJ714 est dégradée par endroits et doit être modernisée. La route est étroite, en lacets et sans station-service : faites le plein à Sinaia.

Transports en commun : il n'y a pas de liaisons régulières sur la DJ713. Sans voiture, on rejoint le plateau avec les téléphériques de Bușteni (vers les Babele) et de Sinaia (vers Cota 2000), puis à pied.

Où se garer

Au bout de l'asphalte, près de la barrière de Piatra Arsă, et au refuge Piatra Arsă, il y a des places de stationnement ; en chemin, on ne s'arrête que sur les élargissements, sans bloquer la route. Les week-ends d'été, les parkings du haut se remplissent dès le début de la journée. Ne vous garez pas sur les pâturages : c'est interdit dans le parc.

Tarifs et réductions

La route est publique et sans péage. La visite du parc naturel de Bucegi est payante : 10 lei par personne (à partir de 14 ans), billet valable 3 mois, acheté en ligne sur le site du parc ou en espèces auprès des rangers ; les enfants de moins de 14 ans ne paient pas. Le tarif n'est inclus ni dans les billets de téléphérique ni dans l'hébergement.

Règlement

Vous êtes dans le parc naturel de Bucegi : les voitures ne sont autorisées que sur les routes publiques ouvertes et signalisées. La piste forestière Piatra Arsă – Babele est fermée par une barrière et interdite aux véhicules à moteur, et la conduite sur les pâturages ou sur les pistes forestières est sanctionnée par une amende. Ne campez pas en dehors des emplacements signalisés, ne faites pas de feu et ne laissez pas de déchets. La route comporte des lacets serrés et des portions exposées aux chutes de pierres ; roulez lentement et gardez vos distances avec les troupeaux et les chiens de berger. À 1 900 m, le temps change vite, et le brouillard peut apparaître même en été.

Services

Refuge Piatra Arsă, à ~1 km du bout de l'asphalte ; refuges aussi en chemin, à Cuibul Dorului et à Dichiu · refuge Babele à ~1 heure de marche du bout de la route · pas de station-service sur le parcours ; la dernière est à Sinaia · pas de WC publics sur la route ; aux refuges · signal mobile variable sur le plateau