Ulpia Traiana Sarmizegetusa
Ulpia Traiana Sarmizegetusa : ce qu'il faut savoir
Ulpia Traiana Sarmizegetusa fut la première ville romaine de Dacie et la capitale de la province. Elle fut fondée peu après la conquête de 106, entre 108 et 110, par le gouverneur Decimus Terentius Scaurianus, au nom de l'empereur Trajan, et reçut le rang de colonie, peuplée en bonne partie de vétérans. Sous Alexandre Sévère, elle devint « metropolis », et l'assemblée des trois Dacies se réunissait dans la ville. Habitée probablement par 20 000 à 30 000 personnes, la ville s'éteignit après le retrait de l'administration romaine, en 271.
Ne la confondez pas avec Sarmizegetusa Regia, la capitale du royaume dace de Décébale : c'est une forteresse de montagne, à plus de 1 000 m d'altitude, dans les monts d'Orăștie, à environ 40 km, qui a sa propre page sur le site. Ulpia Traiana, elle, se trouve en plaine, dans la dépression de Hațeg, à 531 m, et c'est une ville romaine avec remparts, forum, temples et amphithéâtre. Les deux n'ont en commun que le nom, repris par les Romains à la capitale vaincue.
Les remparts entouraient un rectangle d'environ 33 ha, d'à peu près 600 m sur 500 m, et au-delà s'étendaient encore des dizaines d'hectares de maisons, de temples et de cimetières. La plus grande partie de la ville n'a pas encore été fouillée. Le site et le musée appartiennent au musée de la Civilisation dace et romaine de Deva.
Ce qu'il y a à voir
Le monument le plus imposant est l'amphithéâtre, hors des remparts : une ellipse de 88 × 69 m, qui pouvait accueillir environ 5 000 spectateurs. Il a été restauré grâce à des fonds européens et rouvert au public à l'été 2025, et le projet a reçu la même année le prix de la Triennale nationale de restauration. On voit l'arène avec son canal central, l'emplacement du mécanisme pour les effets spéciaux (la « pegma ») et les rangées de gradins, dont certaines portent des inscriptions sur les places réservées aux notables.
À l'intérieur de la ville se trouvent les ruines du forum, avec la cour devant la basilique, les tribunalia sur ses deux côtés, la curie et les chambres du trésor de la ville, à côté desquelles se trouvaient quelques boutiques. D'autres bâtiments ont aussi été conservés et mis en valeur, dont les temples de la zone sacrée près de l'amphithéâtre (entre autres ceux d'Esculape et d'Hygie) et un grand temple près des remparts. Le musée d'archéologie, fondé en 1924, conserve les découvertes du site : inscriptions, sculpture, pièces d'équipement militaire, mosaïque et objets en bronze, en os, en céramique, en verre, ainsi que des monnaies.
Bon à savoir
Le site est en plein air, presque sans ombre : en été, emportez de l'eau et un chapeau. Le lundi, le site et le musée sont fermés. Dans le cadre du programme « România Atractivă » (PNRR), un nouveau bâtiment avec des espaces muséaux et un point d'information est prévu à l'entrée, ainsi que la réhabilitation de l'entrée du forum : l'organisation de la zone d'entrée et l'accès à certaines parties du forum peuvent donc changer ; renseignez-vous par téléphone avant de partir.
Informations vérifiées le 12 octobre 2026.
- L'amphithéâtre restauré, de 88 × 69 m, avec l'arène, le canal central et les gradins pour environ 5 000 spectateurs.
- Le forum de la ville, avec les tribunalia, la curie et les chambres du trésor, centre de la vie publique de la capitale provinciale.
- Les temples de la zone sacrée près de l'amphithéâtre, dont ceux des dieux guérisseurs Esculape et Hygie.
- Le musée d'archéologie, ouvert depuis 1924, avec des inscriptions, de la sculpture, une mosaïque et des objets du quotidien de la ville romaine.
- Le panorama sur le pays de Hațeg, avec le massif du Retezat à l'horizon, au-dessus des ruines de la ville.
Bon à savoir avant de venir
- Comment s'y rendre
En voiture : Sarmizegetusa se trouve sur la DN68, à environ 17 km de Hațeg (~20 minutes), à environ 54 km de Caransebeș et à environ 57 km de Deva (~1 h 10). Depuis Petroșani, comptez ~63 km.
Transports en commun : aucune liaison confirmée ne dessert le site ; l'option la plus sûre est la voiture ou le taxi depuis Hațeg.
- Tarifs et réductions
Adultes 30 lei ; élèves, étudiants et retraités 10 lei ; personnes en situation de handicap moyen ou léger 10 lei. Gratuit pour les enfants de moins de 7 ans, les personnes en situation de handicap grave ou accentué et leurs accompagnateurs, les vétérans et invalides de guerre, ainsi que pour les titulaires de la carte Euro 26 le 26 de chaque mois. L'entrée est aussi gratuite lors de la Journée portes ouvertes, le 1er juin et le 16 novembre (Journée du patrimoine mondial de l'UNESCO). Le billet unique pour tous les sites du musée de Deva (valable 7 jours) coûte 150 lei pour les adultes et 50 lei pour les enfants. La visite guidée pour un groupe de 30 personnes au maximum coûte 100 lei en roumain et 150 lei en anglais. Le tarif officiel prévoit aussi un droit de photographier, 15 lei pour les particuliers ; demandez à la billetterie s'il s'applique.
- Règlement
On ne monte pas sur les ruines et on n'emporte ni pierres ni fragments de céramique du site. Le feu, le camping et toute détérioration des balises et des panneaux sont interdits. Les drones et les tournages professionnels nécessitent une autorisation et le paiement d'une taxe. Les chiens doivent être tenus en laisse. Les groupes peuvent demander un guide avant la visite.
- Services
Musée d'archéologie · panneaux d'information sur le site · visite guidée sur demande
Questions fréquentes : Ulpia Traiana Sarmizegetusa
- Ulpia Traiana Sarmizegetusa : combien coûte le billet ?
- Ulpia Traiana Sarmizegetusa : le billet coûte 30 lei (élèves, retraités 10 lei). Adultes 30 lei ; élèves, étudiants et retraités 10 lei ; personnes en situation de handicap moyen ou léger 10 lei. Gratuit pour les enfants de moins de 7 ans, les personnes en situation de handicap grave ou accentué et leurs accompagnateurs, les vétérans et invalides de guerre, ainsi que pour les titulaires de la carte Euro 26 le 26 de chaque mois. L'entrée est aussi gratuite lors de la Journée portes ouvertes, le 1er juin et le 16 novembre (Journée du patrimoine mondial de l'UNESCO). Le billet unique pour tous les sites du musée de Deva (valable 7 jours) coûte 150 lei pour les adultes et 50 lei pour les enfants. La visite guidée pour un groupe de 30 personnes au maximum coûte 100 lei en roumain et 150 lei en anglais. Le tarif officiel prévoit aussi un droit de photographier, 15 lei pour les particuliers ; demandez à la billetterie s'il s'applique.
- Ulpia Traiana Sarmizegetusa : quels sont les horaires d'ouverture ?
- Ulpia Traiana Sarmizegetusa – horaires : lundi fermé, mardi–dimanche 10:00 – 18:00. Horaires d'été, valables depuis le 1er août 2026 : du mardi au dimanche de 10 h à 18 h, fermeture de la billetterie à 17 h 30 ; fermé le lundi. Horaires d'hiver : du mardi au dimanche de 9 h à 17 h, fermeture de la billetterie à 16 h 30. Le musée d'archéologie et les monuments du site ont les mêmes horaires. La date du passage aux horaires d'hiver n'est pas précisée : renseignez-vous par téléphone.
- Ulpia Traiana Sarmizegetusa : combien de temps dure la visite ?
- Ulpia Traiana Sarmizegetusa : la visite dure en moyenne 1½–2 heures (l'amphithéâtre, le forum et le musée).
- Ulpia Traiana Sarmizegetusa : peut-on visiter avec des enfants ?
- Ulpia Traiana Sarmizegetusa : oui, la visite est possible avec des enfants (espace ouvert, ruines basses).
- Ulpia Traiana Sarmizegetusa : comment s'y rendre ?
- Ulpia Traiana Sarmizegetusa : l'adresse est Sarmizegetusa nr. 1, sur la DN68, Sarmizegetusa, département de Hunedoara. En voiture : Sarmizegetusa se trouve sur la DN68, à environ 17 km de Hațeg (~20 minutes), à environ 54 km de Caransebeș et à environ 57 km de Deva (~1 h 10). Depuis Petroșani, comptez ~63 km. Transports en commun : aucune liaison confirmée ne dessert le site ; l'option la plus sûre est la voiture ou le taxi depuis Hațeg.
- Ulpia Traiana Sarmizegetusa : quelle est la meilleure période pour la visite ?
- Ulpia Traiana Sarmizegetusa : la période conseillée est Toute l'année (toute l'année, plus agréable en été).
Avis
Autres attractions dans les environs
Les attractions les plus proches, par ordre de distance.
à 10 km de Ulpia Traiana Sarmizegetusa
à 17 km de Ulpia Traiana Sarmizegetusa
Top 100à 24 km de Ulpia Traiana Sarmizegetusa
