Azuga

Azuga: cosa sapere

Azuga è una cittadina e località montana della valle della Prahova, nel nord del distretto di Prahova, alla confluenza del fiume Azuga con la Prahova, tra i Monti Bucegi e i monti Baiu. Il centro è cresciuto nell'Ottocento attorno alle sue fabbriche, tra cui la birreria costruita nel 1898–1900, e oggi vive soprattutto di turismo: d'inverno grazie allo sci, sui versanti delle creste Sorica e Cazacu, proprio sopra la città.

Il comprensorio è collegato alla città dalla cabinovia Sorica, inaugurata nel 2007 e gestita da Azuga Turism. Le cabine da 8 posti salgono in circa cinque minuti dalla stazione a valle, a 972 m, fino alla cresta, a 1.539 m. Da lì gli sciatori scendono sulla Sorica o sulla Cazacu Variantă; d'estate la cabinovia porta in quota escursionisti e ciclisti diretti ai percorsi di mountain bike.

Informazioni verificate il 3 novembre 2026.

Buono a sapersi prima di venire

Come arrivare

In auto: Azuga si trova sulla DN1, tra Bușteni e Predeal. Da Bucarest sono ~155 km (~2 ore e 15 minuti senza traffico), passando per Ploiești, Sinaia e Bușteni; da Brașov ~36 km (~45 minuti), passando per Predeal. Da Râșnov si arriva anche con la DN73A, via Predeal. La base della pista Sorica e la stazione a valle della cabinovia sono in Strada Sorica, nella parte orientale della città.

Mezzi pubblici: i treni della linea principale Bucarest–Brașov fermano alla stazione di Azuga, a circa 3 km dalla base della pista Sorica.

Tariffe e riduzioni

L'accesso alla località è gratuito. In cabinovia, una corsa singola in salita o in discesa costa 40 lei per gli adulti e 30 lei per i bambini fino a 11 anni, andata e ritorno rispettivamente 70 lei e 40 lei. Per i ciclisti ci sono il bike pass da 4 ore (130 lei adulti, 100 lei bambini) e quello giornaliero (170 lei adulti, 140 lei bambini). I biglietti si possono acquistare anche online sul sito del gestore; le tessere per bambini si rilasciano presentando il certificato di nascita o la tessera scolastica. Le tariffe possono cambiare da una stagione all'altra.

Regole

Sulle piste si rispettano la segnaletica e le regole di condotta dello sciatore; gli slittini non sono ammessi sulle piste. In montagna si cammina solo sui sentieri segnalati, con abiti caldi e calzature adatte, perché sulla cresta il tempo cambia in fretta. Nelle montagne circostanti vivono gli orsi: non lasciare cibo o rifiuti e non dare da mangiare agli animali.

Servizi

Alloggio e ristorante ai piedi della pista · biglietti online per la cabinovia · scuole di sci · noleggio attrezzatura · pista illuminata per lo sci notturno · percorsi di mountain bike