PePlaiuri.roAttrazioni turistiche in Romania

Chiesa di legno della Dormizione della Madre di Dio a Căpăt

Indicazioni
La chiesa di legno di Căpăt, con pareti bianche, tetto di scandole e una piccola torre, vista da sud sotto un cielo nuvoloso
Țetcu Mircea Rareș · CC BY-SA 2.5
La chiesa di legno vista dall'angolo, con la torre prismatica e il tetto di scandole nell'erba, sullo sfondo la chiesa nuova

Chiesa di legno della Dormizione della Madre di Dio a Căpăt

La chiesa di legno di Căpăt, con pareti bianche, tetto di scandole e una piccola torre, vista da sud sotto un cielo nuvoloso
Țetcu Mircea Rareș · CC BY-SA 2.5
La chiesa di legno vista dall'angolo, con la torre prismatica e il tetto di scandole nell'erba, sullo sfondo la chiesa nuova
La facciata della chiesa di legno, con la porta azzurra, la torre di scandole e gli alberi intorno
All'interno della chiesa: l'iconostasi di legno con icone sbiadite dal tempo, sopra il nartece, e la volta di tavole
Țetcu Mircea Rareș · CC BY-SA 2.5
Dettaglio della pittura murale sulla volta della navata, con figure in abiti d'epoca, in parte consumata
Aggiungi la tua foto
Orari di oggi
Dati non disponibili
orari sconosciuti
Biglietto
Dati non disponibili
Durata della visita
30 min
solo esterno e cortile
Con i bambini
Sì
cortile aperto con prato
Parcheggio
Sì, gratuito
a bordo strada
Periodo migliore
Maggio – Ottobre
estate, per la strada e l'esterno

Chiesa di legno della Dormizione della Madre di Dio a Căpăt: cosa sapere

Căpăt è un villaggio del comune di Racovița, al margine del bosco di Dumbrava, a pochi chilometri da Buziaș. Nel cortile della chiesa nuova, costruita nel 1925, si trova la vecchia chiesa di legno del villaggio, dedicata alla Dormizione della Madre di Dio. La data esatta non è stabilita: le fonti la collocano nel Settecento, di solito nella seconda metà, mentre l'inventario ecclesiastico del 1816 indica l'anno 1778. La chiesa è stata spostata più volte: dal luogo chiamato Săliște a «Izvor» a causa delle inondazioni, poi, intorno al 1840, nel sito attuale del villaggio.

La struttura è di travi di quercia unite con il sistema «în căței», con l'abside dell'altare semicircolare e una piccola torre prismatica sopra il nartece. La navata, di circa 7,2 × 5 m, è coperta da una volta semicilindrica di larghe tavole di abete. Il tetto a tre falde, a lieve pendenza, è rivestito di scandole. Nel 1931 una tempesta abbatté la torre e danneggiò il tetto; l'anno seguente la chiesa fu riparata sotto gli auspici del Museo del Banato e dichiarata monumento storico (codice LMI TM-II-m-A-06194).

Informazioni verificate il 20 ottobre 2026.

Da non perdere
  • La chiesa bianca con la piccola torre a scandole, nel cortile della chiesa nuova del villaggio.
  • Le travi di quercia unite «în căței» e il tetto a tre falde di scandole.
  • Frammenti di pittura murale del Settecento, tra cui il bacio di Giuda e Cristo davanti a Pilato.
  • L'impalcatura di legno reversibile eretta per proteggere il monumento fino al restauro.

Buono a sapersi prima di venire

Come arrivare

In auto: Căpăt si trova nel comune di Racovița, a circa 8–10 km da Buziaș e a circa 20 km da Lugoj. La vecchia chiesa sorge nel cortile della chiesa nuova, lungo la strada comunale DC143.

Mezzi pubblici: il villaggio ha una stazione sulla linea ferroviaria Timișoara–Buziaș–Lugoj; i collegamenti ferroviari attuali non sono stati verificati.

Regole

È un luogo di culto: abbigliamento decoroso e silenzio nel cortile. La chiesa è protetta da un'impalcatura; non salire sulla struttura e non toccare il legno. Prima di fotografare all'interno, chiedi il permesso alla persona che ti apre.

Domande frequenti su Chiesa di legno della Dormizione della Madre di Dio a Căpăt

Quanto dura la visita a Chiesa di legno della Dormizione della Madre di Dio a Căpăt?
La visita a Chiesa di legno della Dormizione della Madre di Dio a Căpăt dura circa 30 min (solo esterno e cortile).
Si può visitare Chiesa di legno della Dormizione della Madre di Dio a Căpăt con i bambini?
Sì, Chiesa di legno della Dormizione della Madre di Dio a Căpăt è adatto ai bambini (cortile aperto con prato).
Dove si parcheggia a Chiesa di legno della Dormizione della Madre di Dio a Căpăt?
A Chiesa di legno della Dormizione della Madre di Dio a Căpăt c'è un parcheggio gratuito (a bordo strada).
Come si arriva a Chiesa di legno della Dormizione della Madre di Dio a Căpăt?
Chiesa di legno della Dormizione della Madre di Dio a Căpăt si trova all'indirizzo DC143, în satul Căpăt, lângă biserica nouă, Căpăt, distretto di Timiș. In auto: Căpăt si trova nel comune di Racovița, a circa 8–10 km da Buziaș e a circa 20 km da Lugoj. La vecchia chiesa sorge nel cortile della chiesa nuova, lungo la strada comunale DC143. Mezzi pubblici: il villaggio ha una stazione sulla linea ferroviaria Timișoara–Buziaș–Lugoj; i collegamenti ferroviari attuali non sono stati verificati.
Qual è il periodo migliore per visitare Chiesa di legno della Dormizione della Madre di Dio a Căpăt?
La stagione consigliata per Chiesa di legno della Dormizione della Madre di Dio a Căpăt: Maggio – Ottobre (estate, per la strada e l'esterno).

Recensioni

Ci sei stato? Dai un voto
Accedi per lasciare anche un commento.

Suggerisci una correzione

Grazie per aiutarci a tenere aggiornate le informazioni. Verifichiamo ogni suggerimento prima della pubblicazione.

Nei dintorni

Altre attrazioni della zona

Le attrazioni più vicine a Chiesa di legno della Dormizione della Madre di Dio a Căpăt, in ordine di distanza.

L'edificio sul lato ovest del bastione, con il tetto di tegole e i portici, riflesso in una vasca d'acqua nel cortile45 km da Chiesa di legno della Dormizione della Madre di Dio a Căpăt
Timișoara, TMChiuso40 lei
Fortezze e fortificazioni

Altri monasteri e chiese

Vedi tutte →