PePlaiuri.roAttrazioni turistiche in Romania

Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal)

Eșelnița, distretto di Mehedinți · Oltenia

Indicazioni
Il volto di Decebalo scolpito nella roccia boscosa sopra il Danubio, con una barca di turisti sull'acqua, in una giornata serena
Giuseppe Milo · CC BY 2.0
La scultura vista dalla riva serba del Danubio, sopra il ponte della Mraconia sulla DN57, tra colline boscose
backo57 · CC BY 3.0

Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal)

Il volto di Decebalo scolpito nella roccia boscosa sopra il Danubio, con una barca di turisti sull'acqua, in una giornata serena
Giuseppe Milo · CC BY 2.0
La scultura vista dalla riva serba del Danubio, sopra il ponte della Mraconia sulla DN57, tra colline boscose
backo57 · CC BY 3.0
Il golfo della Mraconia con il ponte della DN57 e il pontile delle barche, con la roccia scolpita vista di profilo sopra la riva
Bybbisch94, Christian Gebhardt · CC BY-SA 4.0
Aggiungi la tua foto
Orari di oggi
Aperto ora
Sempre aperto
Biglietto
Gratuito
la barca si paga a parte
Durata della visita
½–1 ore
con un breve giro in barca
Con i bambini
Sì
dalla riva o dalla barca
Parcheggio
Dati non disponibili
Periodo migliore
Aprile – Ottobre
barche: aprile–ottobre

Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal): cosa sapere

In breve: Monumenti e siti storici a Eșelnița, distretto di Mehedinți. Orari: tutti i giorni sempre aperto. Biglietto: Gratuito. La visita dura ½–1 ore. Informazioni verificate il 30 settembre 2026.

Sopra il golfo della Mraconia, nei Cazanele Mici (le «Piccole Caldaie») del Danubio, una roccia calcarea è stata trasformata nel volto di Decebalo, l'ultimo re della Dacia. Il bassorilievo è alto 55 m e largo 25 m, la scultura in pietra più alta d'Europa. L'opera fu pagata dall'uomo d'affari e storico dilettante Iosif Constantin Drăgan e durò dieci anni, dal 1994 al 2004, sotto la direzione dello scultore Florin Cotarcea di Orșova, con una squadra di scultori-alpinisti.

La roccia fu modellata prima con la dinamite, poi con martelli pneumatici e scalpelli, da impalcature appese alla parete; gli attrezzi furono portati in barca, perché qui non si poteva salire con i macchinari. Il naso, di circa 7 m, si crepò durante il lavoro e fu rifatto con armatura e cemento. Sotto il mento è incisa l'iscrizione «DECEBALUS REX – DRAGAN FECIT».

Da non perdere
  • Il volto visto di fronte dal ponte della Mraconia sulla DN57, con il golfo ai piedi della roccia.
  • Il passaggio in barca sotto la scultura, da dove si legge l'iscrizione «DECEBALUS REX – DRAGAN FECIT».
  • La Tabula Traiana, la lapide romana sulla riva serba, proprio di fronte al volto di Decebalo.
  • Il Monastero Mraconia, sulla riva del golfo, a pochi passi dal punto da cui si vede la scultura.

Buono a sapersi prima di venire

Come arrivare

In auto: la scultura è sulla DN57, la strada lungo il Danubio tra Orșova e Moldova Nouă, a ~18 km da Orșova (circa 25 minuti), dopo Eșelnița e prima di Dubova. Da Drobeta-Turnu Severin sono ~48 km (circa un'ora), da Timișoara ~220 km sulla DN6 per Lugoj, Caransebeș e Orșova (circa 3 ore e 30), e da Bucarest ~390 km per Craiova e Drobeta-Turnu Severin (5 ore e 30–6 ore). Più avanti sulla DN57 seguono i Cazanele Mari (le Grandi Caldaie) e Dubova.

Mezzi pubblici: la stazione più vicina è Orșova, sulla linea Timișoara – Craiova – Bucarest. Da Orșova partono gite in barca nelle Caldaie del Danubio che passano sotto la scultura; per arrivare al golfo della Mraconia via terra restano il taxi o l'auto.

Dove parcheggiare

Sulla DN57, vicino al ponte della Mraconia e di fronte al monastero, ci sono spazi di sosta sul bordo della strada e nella zona del pontile delle barche. Nei fine settimana di luglio e agosto si riempiono in fretta; non fermarti sul ponte o nelle curve.

Tariffe e riduzioni

La scultura si vede gratis dalla riva. Le gite in barca si pagano agli operatori privati, per esempio: da Dubova, il giro standard di ~1 ora costa 50 lei a persona (bambini fino a 7 anni gratis, quelli di 8–12 anni a metà prezzo), e una barca privata per 4 persone 350 lei; da Orșova, il giro di ~2 ore nelle Caldaie costa 70 lei a persona. I prezzi variano da un operatore all'altro e cambiano di anno in anno.

Regole

La roccia non si scala e non c'è accesso a piedi fino alla scultura. Sei nel Parco Naturale Porte di Ferro: non lasciare rifiuti e non accendere fuochi. In barca segui le indicazioni del capitano e indossa il giubbotto di salvataggio se ti viene dato. Qui il Danubio è il confine con la Serbia: le barche turistiche non attraccano sulla riva serba.

Servizi

Caffè e pontile delle barche nel golfo della Mraconia, vicino al ponte · Monastero Mraconia sulla riva del golfo · alloggio e ristoranti a Dubova ed Eșelnița · distributori di benzina a Orșova

Domande frequenti su Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal)

Quanto costa il biglietto per Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal)?
L'ingresso a Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal) è gratuito (la barca si paga a parte). La scultura si vede gratis dalla riva. Le gite in barca si pagano agli operatori privati, per esempio: da Dubova, il giro standard di ~1 ora costa 50 lei a persona (bambini fino a 7 anni gratis, quelli di 8–12 anni a metà prezzo), e una barca privata per 4 persone 350 lei; da Orșova, il giro di ~2 ore nelle Caldaie costa 70 lei a persona. I prezzi variano da un operatore all'altro e cambiano di anno in anno.
Quali sono gli orari di Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal)?
Orari di Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal): tutti i giorni sempre aperto. La scultura si vede in qualsiasi momento dalla riva, senza orari. Le gite in barca seguono l'orario di ciascun operatore e si fanno soprattutto nella stagione calda; si prenotano direttamente con l'operatore.
Quanto dura la visita a Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal)?
La visita a Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal) dura circa ½–1 ore (con un breve giro in barca).
Si può visitare Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal) con i bambini?
Sì, Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal) è adatto ai bambini (dalla riva o dalla barca).
Come si arriva a Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal)?
Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal) si trova all'indirizzo DN57, golfo della Mraconia, vicino al ponte della Mraconia, Eșelnița, distretto di Mehedinți. In auto: la scultura è sulla DN57, la strada lungo il Danubio tra Orșova e Moldova Nouă, a ~18 km da Orșova (circa 25 minuti), dopo Eșelnița e prima di Dubova. Da Drobeta-Turnu Severin sono ~48 km (circa un'ora), da Timișoara ~220 km sulla DN6 per Lugoj, Caransebeș e Orșova (circa 3 ore e 30), e da Bucarest ~390 km per Craiova e Drobeta-Turnu Severin (5 ore e 30–6 ore). Più avanti sulla DN57 seguono i Cazanele Mari (le Grandi Caldaie) e Dubova. Mezzi pubblici: la stazione più vicina è Orșova, sulla linea Timișoara – Craiova – Bucarest. Da Orșova partono gite in barca nelle Caldaie del Danubio che passano sotto la scultura; per arrivare al golfo della Mraconia via terra restano il taxi o l'auto.
Qual è il periodo migliore per visitare Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal)?
La stagione consigliata per Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal): Aprile – Ottobre (barche: aprile–ottobre).

Recensioni

Ci sei stato? Dai un voto
Accedi per lasciare anche un commento.

Suggerisci una correzione

Grazie per aiutarci a tenere aggiornate le informazioni. Verifichiamo ogni suggerimento prima della pubblicazione.

Nei dintorni

Altre attrazioni della zona

Le attrazioni più vicine a Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal), in ordine di distanza.

Piața Hercules in un pomeriggio d'estate: la statua di Ercole sul piedistallo, le facciate gialle e bianche degli ex hotel asburgici, una terrazza con ombrelloni verdi e la montagna boscosa sullo sfondoTop 10039 km da Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal)
Băile Herculane, CSApertoGratuito
Località termali e terme

Altri monumenti e siti storici

Vedi tutte →