Prima Scuola Romena (Prima Școală Românească)
Brașov, distretto di Brașov · Transilvania
Prima Scuola Romena (Prima Școală Românească): cosa sapere
In breve: Musei e case museo a Brașov, distretto di Brașov. Orari: lunedì–venerdì 10:00 – 17:00, sabato 11:00 – 17:00, domenica 12:00 – 14:00. Biglietto: 20 lei. La visita dura ½–1 ore. Informazioni verificate il 8 ottobre 2026.
Nel cortile della chiesa di San Nicola a Șcheii Brașovului, l'antico quartiere romeno ai piedi del Tâmpa, sorge un edificio su due livelli, con loggia e scala esterna: la scuola in cui i bambini di Șchei imparavano a leggere e scrivere in romeno già dal XVI secolo. La cronaca locale ricorda la scuola nel 1495, accanto alla chiesa; l'edificio di pietra fu costruito verso la fine del XVI secolo, al posto di uno di legno, e nel 1760 ricevette un piano superiore in stile barocco e la forma che vedi oggi. L'edificio è monumento storico.
Intorno alla scuola si formò un centro di cultura romena. Qui lavorò il diacono Coresi, che tra il 1556 e il 1588 stampò, con i suoi apprendisti, i primi libri di larga diffusione in lingua romena; sempre a Șchei Dimitrie Eustatievici scrisse, nel 1757, la prima grammatica della lingua romena. Oggi l'edificio è il museo della parrocchia di San Nicola e custodisce ~4.000 libri antichi e oltre 30.000 documenti dell'archivio della chiesa e della scuola.
Cosa puoi vedere
La visita si fa di solito con una guida, attraverso diverse sale. Nell'aula «Anton Pann», con le volte basse e i vecchi banchi di legno, la guida tiene una lezione sulla storia della scuola, e alla fine i visitatori a volte cantano insieme l'inno nazionale, legato a Șchei attraverso Anton Pann, che cantò nel coro della chiesa. La sala «Diacono Coresi» ha una replica funzionante del torchio di Coresi e i libri stampati a Șchei, tra cui la seconda Cazania, tradotta qui dagli arcipreti Iane e Mihai.
Altre sale custodiscono la Bibbia di Bucarest (1688), la Cazania di Varlaam (1643), oltre 80 diplomi principeschi su pergamena, manoscritti dei maestri di Șchei, un piccolo angolo etnografico con focolare e icone su vetro, la collezione dedicata al compositore Tudor Ciortea e i costumi dei Juni di Brașov.
- L'aula «Anton Pann», con le volte basse e i banchi di legno, dove la guida tiene una lezione sulla vecchia scuola.
- La replica funzionante del torchio da stampa del diacono Coresi, accanto ai libri stampati a Șchei nel XVI secolo.
- La Cazania di Varlaam (1643) e la Bibbia di Bucarest (1688), nella sala «Il libro, fattore di unità nazionale».
- I diplomi principeschi su pergamena, con i sigilli pendenti, donati alla chiesa dai principi di Moldavia e di Valacchia.
- La facciata barocca del 1760, con loggia e scala esterna, vista dal cortile della chiesa di San Nicola.
Buono a sapersi prima di venire
- Come arrivare
In auto: Brașov è a ~170 km da Bucarest sulla DN1, lungo la Valle della Prahova (~3 ore, di più nel fine settimana), a ~145 km da Sibiu sulla DN1 (~2 ore e 30 minuti) e a ~270 km da Cluj-Napoca, passando per Târgu Mureș (~4 ore e 30 minuti). Il museo è in Piața Unirii a Șcheii Brașovului, nel cortile della chiesa di San Nicola, a ~1 km a sud-ovest di Piața Sfatului: si esce dalla cittadella dalla Porta Șchei e si sale lungo strada Prundului.
Mezzi pubblici: la stazione di Brașov ha treni diretti da Bucarest, Sibiu e Cluj-Napoca; dalla stazione al centro storico ci sono ~4 km, con l'autobus urbano o in taxi. Da Piața Sfatului al museo si va a piedi in ~15 minuti.
- Dove parcheggiare
Il museo non ha un parcheggio proprio. A Șchei e nel centro storico si parcheggia in strada, a pagamento, e i posti si occupano in fretta nel fine settimana; è più comodo lasciare l'auto in un parcheggio intorno al centro e arrivare a piedi da Piața Sfatului.
- Tariffe e riduzioni
Intero 20 lei, alunni e studenti 10 lei (con tessera). Entrano gratis i bambini fino a 6 anni, le persone con disabilità (con tessera), un insegnante ogni 10 alunni e un adulto ogni 10 visitatori nei gruppi, più la guida del gruppo. I biglietti si possono comprare anche online, con una commissione (22 lei intero, 11 lei ridotto), e il museo rientra anche nel Brașov Visit Ticket, il biglietto cumulativo di diversi musei del distretto.
- Regole
Il museo si visita con una guida; gruppi e visitatori singoli prenotano per telefono (+40 740 028 678 o +40 721 444 091) o via e-mail, a [email protected]. L'edificio si trova nel cortile di una chiesa in uso: abbigliamento decoroso e silenzio durante le funzioni.
- Servizi
visita guidata inclusa nel prezzo · biglietti online · edificio antico, con scale e gradini
Domande frequenti su Prima Scuola Romena (Prima Școală Românească)
- Quanto costa il biglietto per Prima Scuola Romena (Prima Școală Românească)?
- Il biglietto per Prima Scuola Romena (Prima Școală Românească) costa 20 lei (alunni e studenti 10 lei). Intero 20 lei, alunni e studenti 10 lei (con tessera). Entrano gratis i bambini fino a 6 anni, le persone con disabilità (con tessera), un insegnante ogni 10 alunni e un adulto ogni 10 visitatori nei gruppi, più la guida del gruppo. I biglietti si possono comprare anche online, con una commissione (22 lei intero, 11 lei ridotto), e il museo rientra anche nel Brașov Visit Ticket, il biglietto cumulativo di diversi musei del distretto.
- Quali sono gli orari di Prima Scuola Romena (Prima Școală Românească)?
- Orari di Prima Scuola Romena (Prima Școală Românească): lunedì–venerdì 10:00 – 17:00, sabato 11:00 – 17:00, domenica 12:00 – 14:00. Ultimo ingresso alle 16:30. La domenica e nei giorni festivi il museo apre dopo la fine della funzione. La visita è guidata; per i visitatori singoli conviene telefonare prima al +40 740 028 678. La pagina dei biglietti online indica orari diversi (chiuso lunedì e martedì, domenica 12:00–17:00): verifica gli orari per telefono prima di andare.
- Quanto dura la visita a Prima Scuola Romena (Prima Școală Românească)?
- La visita a Prima Scuola Romena (Prima Școală Românească) dura circa ½–1 ore (con la visita guidata).
- Si può visitare Prima Scuola Romena (Prima Școală Românească) con i bambini?
- Sì, Prima Scuola Romena (Prima Școală Românească) è adatto ai bambini (lezione nell'aula).
- Dove si parcheggia a Prima Scuola Romena (Prima Școală Românească)?
- A Prima Scuola Romena (Prima Școală Românească) c'è un parcheggio a pagamento (nelle strade di Șchei). Il museo non ha un parcheggio proprio. A Șchei e nel centro storico si parcheggia in strada, a pagamento, e i posti si occupano in fretta nel fine settimana; è più comodo lasciare l'auto in un parcheggio intorno al centro e arrivare a piedi da Piața Sfatului.
- Come si arriva a Prima Scuola Romena (Prima Școală Românească)?
- Prima Scuola Romena (Prima Școală Românească) si trova all'indirizzo Piața Unirii 2-3, Brașov, distretto di Brașov. In auto: Brașov è a ~170 km da Bucarest sulla DN1, lungo la Valle della Prahova (~3 ore, di più nel fine settimana), a ~145 km da Sibiu sulla DN1 (~2 ore e 30 minuti) e a ~270 km da Cluj-Napoca, passando per Târgu Mureș (~4 ore e 30 minuti). Il museo è in Piața Unirii a Șcheii Brașovului, nel cortile della chiesa di San Nicola, a ~1 km a sud-ovest di Piața Sfatului: si esce dalla cittadella dalla Porta Șchei e si sale lungo strada Prundului. Mezzi pubblici: la stazione di Brașov ha treni diretti da Bucarest, Sibiu e Cluj-Napoca; dalla stazione al centro storico ci sono ~4 km, con l'autobus urbano o in taxi. Da Piața Sfatului al museo si va a piedi in ~15 minuti.
- Qual è il periodo migliore per visitare Prima Scuola Romena (Prima Școală Românească)?
- La stagione consigliata per Prima Scuola Romena (Prima Școală Românească): Tutto l'anno (aperto tutto l'anno).
Recensioni
Altre attrazioni della zona
Le attrazioni più vicine a Prima Scuola Romena (Prima Școală Românească), in ordine di distanza.
0 km da Prima Scuola Romena (Prima Școală Românească)
1 km da Prima Scuola Romena (Prima Școală Românească)
1 km da Prima Scuola Romena (Prima Școală Românească)
