Tavolo del Silenzio (Masa Tăcerii)

Tavolo del Silenzio (Masa Tăcerii): cosa sapere

Il Tavolo del Silenzio (Masa Tăcerii) è la prima delle tre opere che Constantin Brâncuși realizzò a Târgu Jiu nel 1937–1938, in memoria dei caduti del 1916 nella difesa della città. Si trova nel Giardino Pubblico, oggi Parco Centrale, proprio accanto all'argine del Jiu, all'estremità occidentale dell'asse che passa per il Viale delle Sedie e la Porta del Bacio e prosegue lungo Calea Eroilor (la «Via degli Eroi») fino alla Colonna senza fine. Il complesso fu inaugurato il 27 ottobre 1938 ed è entrato nella Lista del Patrimonio mondiale UNESCO nel luglio 2024.

Il tavolo è fatto di due spessi dischi di pietra sovrapposti: il piano, con un diametro di 2,15 m, e un disco un po' più piccolo sotto. Brâncuși realizzò prima un tavolo in pietra di Câmpulung, nel 1937, poi nel 1938 ne ordinò un secondo, più grande, in pietra di Banpotoc, a un laboratorio di Deva; la versione attuale combina i due. Intorno, a distanze uguali, ci sono 12 sedili a forma di clessidra, anch'essi in pietra di Banpotoc, letti spesso come le ore o i mesi dell'anno.

Informazioni verificate il 30 settembre 2026.

Buono a sapersi prima di venire

Come arrivare

In auto: Târgu Jiu si trova sulla DN66 (E79), a ~110 km da Craiova e ~55 km da Petroșani, attraverso la gola del Jiu. Il Tavolo del Silenzio è nel Parco Centrale, al margine occidentale del centro, accanto al Jiu.

Mezzi pubblici: la stazione di Târgu Jiu ha treni diretti da Craiova e Petroșani. La stazione è vicino a Calea Eroilor, l'asse che collega la Colonna senza fine al parco; da lì si va a piedi verso ovest, passando accanto alla chiesa dei Santi Apostoli Pietro e Paolo, fino alla Porta del Bacio e, lungo il Viale delle Sedie, al Tavolo del Silenzio.

Tariffe e riduzioni

L'accesso è libero: il tavolo si trova nel parco pubblico della città, senza biglietto d'ingresso.

Regole

Le sculture sono monumento storico di classe A e fanno parte del patrimonio mondiale: non salire e non sederti sul tavolo, non scrivere e non attaccare nulla sulla pietra. I sedili intorno al tavolo fanno parte dell'opera. Durante i lavori nel parco cammina solo sui viali aperti.