Băile Herculane

Băile Herculane: lo que debes saber

Băile Herculane es un balneario situado en el fondo del estrecho valle del Cerna, a 168 m de altitud, entre las paredes calizas de los montes Cerna y Mehedinți. Sus manantiales sulfurosos, clorurados sódicos y cálcicos brotan a 38–60 °C y se utilizan desde hace casi dos milenios: los romanos levantaron aquí unas termas dedicadas a Hércules, «Ad Aquas Herculi Sacras», y el testimonio escrito más antiguo es una tablilla votiva del año 153. El agua y los baños de azufre se recomiendan sobre todo para el reumatismo y las afecciones del aparato locomotor.

Tras la paz de Passarowitz de 1718, los austriacos rehicieron los baños y, a partir de 1736, el balneario creció como lugar de cura de la corte de Viena. Del siglo XIX data el centro histórico: la plaza Hercules, con la estatua de bronce fundida en Viena en 1847, el Casino (1862–1864) con la inscripción «Saluti et laetitiae», los pabellones imperiales, los baños Neptun, Apollo y Diana y los puentes sobre el Cerna. La emperatriz Isabel, «Sisi», vino aquí varias veces entre 1887 y 1896. Los hoteles-torre de aguas abajo se construyeron entre los años sesenta y ochenta.

Información verificada el 29 de septiembre de 2026.

Conviene saber antes de ir

Cómo llegar

En coche: Băile Herculane está en el valle del Cerna, a ~5 km de la DN6 (E70): en Pecinișca, junto a la estación, sale la DN67D, que sube a lo largo del río hasta el centro histórico y continúa después por el valle del Cerna hacia Baia de Aramă. Desde Orșova hay ~25 km (~25 minutos), desde Drobeta-Turnu Severin ~50 km (~45 minutos), desde Timișoara ~180 km por la E70 pasando por Lugoj y Caransebeș (~3 horas), desde Craiova ~160 km y desde Bucarest ~380 km (~5 h 30).

Transporte público: la estación de Băile Herculane, en la línea Timișoara – Craiova, está en Pecinișca, junto a la DN6, a ~5 km del centro histórico; desde allí sigues en taxi. El edificio de la estación, levantado en 1878 al estilo de los pabellones imperiales vieneses, va a ser restaurado.

Dónde aparcar

En la temporada turística, el aparcamiento en la vía pública del centro histórico y de la zona del Parque Vicol es de pago durante el día, por SMS o a través de los agentes del ayuntamiento; la tarifa ha cambiado varias veces, así que consulta los paneles en el lugar. Los hoteles grandes tienen aparcamiento propio. Las calles del centro histórico son estrechas y en verano se llenan, así que es más sencillo dejar el coche en el hotel o en la zona de los hoteles nuevos y subir a pie por la orilla del Cerna.

Precios y descuentos

El paseo por el balneario, la plaza Hercules, el paseo Via Sissi y las bañeras a orillas del Cerna son gratuitos; las bañeras se mantienen con donativos, gracias a una asociación de voluntarios. En el museo Baños Apollo la entrada cuesta 15 lei para adultos y 10 lei para escolares, estudiantes, jubilados y grupos organizados, y las personas con discapacidad entran gratis. Las piscinas termales y los centros de tratamiento de los hoteles fijan sus propias tarifas, con entrada de un día o de unas horas, y los tratamientos se pagan aparte; los hoteles venden también paquetes de alojamiento con tratamiento. Tarifas comprobadas en septiembre de 2026.

Normas

Las bañeras de la Via Sissi y las pozas rudimentarias a orillas del Cerna no tienen socorrista, vestuarios ni horario: te bañas bajo tu propia responsabilidad y no conviene estar mucho tiempo en el agua caliente, sobre todo si tienes problemas de corazón o de tensión. Los edificios históricos en ruinas, en especial los Baños Neptun, son peligrosos: no entres en ellos ni pases las vallas y los andamios colocados por seguridad. Para los tratamientos balnearios hace falta la consulta del médico del centro de tratamiento, porque algunos procedimientos tienen contraindicaciones. Las rutas hacia el Domogled atraviesan el Parque Nacional Domogled – Valea Cernei: no te salgas de los senderos señalizados y no dejes basura.

Servicios

Centros de tratamiento con agua sulfurosa en los hoteles grandes · piscinas termales al aire libre en verano · museo en los Baños Apollo · restaurantes, terrazas y tiendas en el centro histórico y en la zona de los hoteles nuevos · farmacias y cajeros automáticos · senderos señalizados hacia el Domogled y la Grota Haiducilor · estación en la línea Timișoara – Craiova