Las termas más cercanas a Bucarest, Cluj, Brașov, Oradea, Timișoara, Sibiu y Arad: distancias y qué está abierto
Las termas más cercanas a Bucarest son Therme București, en Balotești, a unos 19 km de la Piața Victoriei; a Oradea, Băile Felix y Băile 1 Mai, a 8 km; a Brașov, Băile Tușnad, a 67 km; a Sibiu, Călimănești-Căciulata, a 80 km. Desde Cluj-Napoca el agua termal más cercana está en Geoagiu-Băi, a unos 145 km y dos horas, y desde Arad y Timișoara en Moneasa, a 100 y 155 km respectivamente; Buziaș, a 36 km de Timișoara, tiene agua mineral fría, no termal.
Abajo tienes la tabla para siete ciudades y, después, ciudad por ciudad, qué elegir para un día o un fin de semana y qué abre solo en verano. Los balnearios, por zonas, están descritos en la guía de las termas de Rumanía; los horarios y las tarifas, en la página de cada establecimiento.
En resumen
- Therme București, en Balotești, en la DN1, a unos 19 km de la Piața Victoriei, son las termas más cercanas a Bucarest y abren todos los días, todo el año.
- Desde Oradea, Băile Felix y Băile 1 Mai están a 8 km, en los autobuses de OTL; en Felix, el Complejo Apollo-Felix abre todo el año, mientras que Venus Waterland, en 1 Mai, solo en verano.
- Cerca de Cluj-Napoca no hay agua termal: Geoagiu-Băi está a unos 145 km y dos horas, con las piscinas al aire libre abiertas en verano, y Băile Felix, abierta todo el año, a unos 160 km y 2 h 45.
- Desde Brașov las más cercanas son las de Băile Tușnad, a unos 67 km, donde Wellness Tușnad tiene una piscina de agua termal a 34–36 °C, abierta todo el año.
- Desde Sibiu, Călimănești-Căciulata está a unos 80 km por el valle del Olt, con el AquaPark Cozia abierto todo el año; Geoagiu-Băi está a unos 104 km.
- Desde Arad, Moneasa está a unos 100 km y 1 h 50, y Felix a unos 120 km; desde Timișoara, Moneasa está a unos 155 km, Felix y Herculane a 175–180 km.
- Buziaș (cerca de Timișoara) y Covasna (cerca de Brașov) tienen aguas carbonatadas, no termales, mientras que Ocna Sibiului, Cojocna y Bazna tienen agua salada.
Las termas más cercanas a cada ciudad
Las distancias son por carretera, del centro de la ciudad al balneario o al complejo. Los tiempos son con la carretera despejada: en la DN1 hacia Therme y en la DN7 por el valle del Olt, el fin de semana, suma media hora o más. La columna «Abierto» indica si las piscinas de agua termal funcionan todo el año o solo en la temporada cálida.
| Ciudad | Termas más cercanas | Distancia, tiempo en coche | Segunda opción | Abierto |
|---|---|---|---|---|
| Bucarest | Therme București (Balotești) | ~19 km, ~30 min | Călimănești-Căciulata, ~190 km, ~2 h 50 | todo el año |
| Cluj-Napoca | Geoagiu-Băi | ~145 km, ~2 h | Băile Felix, ~160 km, ~2 h 45, todo el año | piscinas al aire libre, en verano |
| Brașov | Băile Tușnad (Wellness Tușnad) | ~67 km, ~1 h 10 | Therme București, ~151 km, ~2 h 35 | todo el año |
| Oradea | Băile Felix y Băile 1 Mai | ~8 km, 10–15 min | Moneasa, ~115 km, ~2 h | Felix todo el año, 1 Mai en verano |
| Timișoara | Moneasa | ~155 km, ~2 h 30 | Băile Felix, ~175 km, ~2 h 50, todo el año | piscinas al aire libre, en verano |
| Sibiu | Călimănești-Căciulata | ~80 km, ~1 h 25 | Geoagiu-Băi, ~104 km, ~1 h 20 | todo el año |
| Arad | Moneasa | ~100 km, ~1 h 50 | Băile Felix, ~120 km, ~2 h, todo el año | piscinas al aire libre, en verano |
Las distancias son las de las páginas de los lugares, igual que los tiempos Cluj–Geoagiu-Băi, Cluj–Felix, Oradea–Felix, Oradea–1 Mai, Oradea–Moneasa, Timișoara–Moneasa, Sibiu–Geoagiu-Băi y Arad–Moneasa; la distancia Brașov–Therme y los demás tiempos están calculados en los mapas de OpenStreetMap (OSRM), desde el centro de la ciudad, noviembre de 2026, redondeados. La temporada, según las páginas de los lugares (noviembre de 2026).
Termas cerca de Bucarest: Therme y después el valle del Olt
«Termas en Bucarest» significa en la práctica Therme București, en el municipio de Balotești, en la DN1, a unos 19 km de la Piața Victoriei y 4 km al norte del aeropuerto Henri Coandă. El agua sale de una perforación propia de unos 3100 m, de la que brota a unos 81 °C; en las piscinas está a 33–36 °C. El complejo abre todos los días, todo el año. Sin coche, toma el autobús STB 442 desde la Piața Presei Libere. Therme es un complejo de ocio y relax, no un balneario con tratamientos médicos.
El balneario más cercano con agua termal es Călimănești-Căciulata, a unos 190 km por la A1 y la DN7, unas 2 h 50, con el AquaPark Cozia abierto todo el año. Băile Olănești, a unos 195 km y tres horas, tiene la piscina de agua sulfurosa caldeada abierta solo en verano. Băile Herculane está a unos 380 km, 5 h 30: un viaje de fin de semana, no de un día. La zona está en la guía principal.
Termas cerca de Cluj: Geoagiu-Băi y Băile Felix
Cerca de Cluj-Napoca no hay agua termal caliente. El balneario más cercano con piscinas termales es Geoagiu-Băi, a unos 145 km, unas dos horas. Las piscinas al aire libre de Băile Daco Romane, cuatro piscinas con agua a 29–33 °C, funcionan solo en verano; a su lado están las Termas romanas de Germisara, la piscina antigua excavada en el travertino.
En invierno, el agua termal abierta más cercana está en Băile Felix, a unos 160 km y 2 h 45 por la E60. Băile 1 Mai, a unos 150 km, tiene las piscinas al aire libre solo en verano.
Cerca de la ciudad solo hay baños salados: Băile Cojocna, a 24 km, tiene una piscina cubierta con agua salada caldeada, abierta todo el año, y los Baños salados de Ocna Mureș, a unos 64 km y una hora, piscinas de agua salada. Su agua es salada, no termal; están descritos en la guía de los baños salados.
Termas cerca de Brașov: Băile Tușnad y Therme
El agua termal más cercana a Brașov está en Băile Tușnad, a unos 67 km por la DN12, aproximadamente 1 h 10. En el centro del balneario, junto al lago Ciucaș, Wellness Tușnad abre todo el año, con una piscina de agua termal a 34–36 °C, una piscina exterior y saunas. Sin coche, los trenes directos Brașov – Sfântu Gheorghe – Miercurea Ciuc paran en la estación del balneario, desde donde llegas a pie al centro.
Covasna, a unos 60 km, está más cerca, pero es un balneario de mofetas y aguas carbonatadas, no de baño en agua caliente: las mofetas están en la guía de las mofetas.
Para un gran complejo, Therme București está a unos 151 km, 2 h 35, y Călimănești-Căciulata a unos 193 km, 3 h 30. Harghita y Covasna están en la guía principal.
Termas cerca de Oradea: Băile Felix y Băile 1 Mai
Oradea tiene dos balnearios termales a las afueras de la ciudad. Băile Felix está a 8 km al sur, en la DN76 hacia Beiuș, unos 15 minutos, con manantiales de hasta 49 °C. El Complejo Apollo-Felix abre todo el año; desde el 21 de diciembre la piscina de olas y los toboganes cierran hasta la nueva temporada. Băile 1 Mai también está a unos 8 km de la ciudad y a 4 km de Felix; Venus Waterland, su complejo con piscinas de agua geotérmica, funciona solo en verano y cierra desde el 14 de septiembre.
Sin coche, toma los autobuses de OTL desde la estación de autobuses Nufărul: la línea 511 a Felix, las líneas 512 y 514 a 1 Mai. El tren ya no circula: el último Oradea – Băile Felix funcionó en 2014.
Para un día en otro sitio, Moneasa está a unos 115 km, dos horas, con las piscinas al aire libre abiertas en verano. Cómo elegir entre Felix y Herculane está en la guía principal.
Termas cerca de Timișoara: Moneasa, Felix, Herculane
Desde Timișoara el agua termal caliente más cercana está a más de dos horas. El Balneario de Buziaș, a unos 36 km y 45 minutos, es un balneario, pero su agua es mineral carbonatada, fría (unos 7 °C); el spa con piscina semiolímpica funciona con reserva, y el centro de tratamiento y los hoteles cambiaron de propietario en marzo de 2026, así que llama antes.
En verano, el más cercano es Moneasa, a unos 155 km, 2 h 30, con las piscinas al aire libre alimentadas por un manantial de 31 °C. Todo el año, Băile Felix está a unos 175 km, 2 h 50. Băile Herculane está a unos 180 km, unas tres horas por la E70 pasando por Lugoj y Caransebeș, con las piscinas termales al aire libre abiertas solo en verano. Geoagiu-Băi está más lejos, a unos 192 km, pero llegas algo antes, en unas 2 h 25, con las piscinas al aire libre abiertas en verano. El Banato está en la guía principal.
Termas cerca de Sibiu: Călimănești-Căciulata y Geoagiu
El agua termal más cercana a Sibiu está en Călimănești-Căciulata, a unos 80 km hacia el sur, por el Desfiladero del Olt (Defileul Oltului), aproximadamente 1 h 25. El agua geotérmica sale de perforaciones de unos 3000 m a casi 90 °C, y en Căciulata el AquaPark Cozia tiene 13 piscinas interiores y exteriores, a 28–37 °C, abiertas todo el año. Călimănești tiene estación en la línea Râmnicu Vâlcea – Sibiu. En la DN7 se circula a menudo en caravana, y en 2026 hay obras en las laderas y en la autopista, con circulación alterna en algunos tramos: consulta la situación en la página del desfiladero.
Hacia el oeste, Geoagiu-Băi está a unos 104 km, 1 h 20, con las piscinas al aire libre abiertas en verano; Băile Olănești, a unos 115 km y dos horas, tiene la piscina sulfurosa abierta solo en verano.
Cerca de Sibiu hay baños salados, no termales: Ocna Sibiului, a unos 15 km, con lagos salados en verano, y Băile Bazna, a unos 70 km, con piscinas exteriores de agua salada; los dos están en la guía de los baños salados.
Termas cerca de Arad: Moneasa y Băile Felix
Desde Arad el agua termal más cercana está en Moneasa, el balneario del distrito, a unos 100 km, 1 h 50, por Ineu y Sebiș, y luego otros 20 km valle del Moneasa arriba. Las piscinas al aire libre son tres, con profundidades de 80 cm a 1,90 m, con agua termomineral de un manantial de 31 °C, y funcionan en la temporada cálida.
Todo el año, ve hacia Oradea: Băile Felix está a unos 120 km, unas dos horas, y Băile 1 Mai, al lado, también a unos 120 km, con las piscinas al aire libre solo en verano. Geoagiu-Băi está a unos 223 km, 2 h 35. Crișana está en la guía principal.
Termas cerca de la frontera, en lugar de Hungría
Desde Oradea, Arad y Timișoara se busca a menudo «termas en Hungría cerca de la frontera». Esta guía no describe las termas de Hungría; en el lado rumano de la frontera tienes estas opciones:
- Desde Oradea: Băile Felix y Băile 1 Mai, a 8 km, en autobús urbano. Felix tiene manantiales de hasta 49 °C y piscinas abiertas todo el año.
- Desde Arad: Moneasa, a unos 100 km, en verano, o Felix, a unos 120 km, todo el año.
- Desde Timișoara: Moneasa, a unos 155 km, en verano; todo el año, Felix, a unos 175 km. Băile Herculane, a unos 180 km, tiene aguas termales y sulfurosas de hasta 60 °C, con las piscinas al aire libre abiertas en verano.
El Balneario de Buziaș, el balneario más cercano a Timișoara, no es una alternativa para bañarse en agua caliente: su agua es fría. Las piscinas al aire libre con toboganes de Felix y 1 Mai están en la guía de las piscinas termales y los parques acuáticos.
Cerca de la ciudad, pero no termales: Buziaș, Covasna, Ocna
Algunos balnearios aparecen en las búsquedas «termas cerca de …» aunque no tienen agua termal caliente:
- Balneario de Buziaș, cerca de Timișoara: agua mineral carbonatada a unos 7 °C, usada en cura hidropínica y en baños de dióxido de carbono.
- Covasna, cerca de Brașov: aguas carbonatadas y mofetas, emanaciones de gas del suelo, no piscinas termales.
- Ocna Sibiului, Băile Cojocna, Băile Bazna, Baños salados de Ocna Mureș: agua salada, en algunos caldeada en las piscinas cubiertas. La diferencia está explicada en la guía principal.
- Therme București tiene agua geotérmica, pero no es un balneario: para tratamientos, consulta los balnearios de Rumanía.
Un día de termas desde la ciudad: qué abre todo el año
Para una excursión de un día importa más qué está abierto que la distancia. Todo el año funcionan Therme București, el Complejo Apollo-Felix, el AquaPark Cozia de Căciulata y Wellness Tușnad; las piscinas al aire libre de Geoagiu-Băi, Moneasa, Băile 1 Mai y Herculane y la piscina de Băile Olănești funcionan solo en la temporada cálida. Qué piscinas al aire libre encuentras abiertas en invierno está en la guía de las termas abiertas en invierno.
Sin coche se llega más fácilmente a Therme (autobús 442), a Felix y 1 Mai (autobuses de OTL desde Oradea), a Băile Tușnad (tren directo desde Brașov) y a Călimănești (estación en la línea Râmnicu Vâlcea – Sibiu). En Herculane la estación está en Pecinișca, a unos 5 km del centro histórico, y para Geoagiu-Băi la estación más cercana está en Orăștie, desde donde sigues en autobús o en taxi.
Los horarios y las entradas cambian de una temporada a otra: consúltalos en la página de cada establecimiento antes de salir.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuáles son las termas más cercanas a Bucarest?
- Therme București, en Balotești, en la DN1, a unos 19 km de la Piața Victoriei, abiertas todos los días todo el año; también se llega con el autobús STB 442. El balneario más cercano con agua termal es Călimănești-Căciulata, a unos 190 km.
- ¿Dónde hay termas cerca de Cluj?
- Cerca de Cluj no hay agua termal. Geoagiu-Băi está a unos 145 km y dos horas, con las piscinas al aire libre abiertas en verano, y Băile Felix, abierta todo el año, a unos 160 km y 2 h 45. Băile Cojocna, a 24 km, tiene una piscina con agua salada caldeada, no termal.
- ¿Qué termas hay cerca de Brașov?
- Băile Tușnad, a unos 67 km y 1 h 10, donde Wellness Tușnad tiene una piscina de agua termal a 34–36 °C, abierta todo el año. Therme București está a unos 151 km. Covasna, a 60 km, tiene mofetas y aguas carbonatadas, no piscinas termales.
- ¿Qué termas hay cerca de Oradea?
- Băile Felix y Băile 1 Mai, las dos a unos 8 km, con los autobuses de OTL 511 (Felix) y 512 o 514 (1 Mai) desde la estación de autobuses Nufărul. En Felix, el Complejo Apollo-Felix abre todo el año; Venus Waterland, en 1 Mai, funciona solo en verano.
- ¿Adónde ir a las termas desde Timișoara?
- En verano, a Moneasa, a unos 155 km y 2 h 30; todo el año, a Băile Felix, a unos 175 km y 2 h 50. Băile Herculane está a unos 180 km, con las piscinas termales al aire libre abiertas solo en verano.
- ¿Buziaș tiene agua termal?
- No. El agua de Buziaș es mineral carbonatada, a unos 7 °C, usada en cura hidropínica y en baños de dióxido de carbono. El spa del balneario, con piscina semiolímpica, funciona con reserva.
- ¿Qué termas hay cerca de Sibiu?
- Călimănești-Căciulata, a unos 80 km y 1 h 25 por el valle del Olt, con el AquaPark Cozia abierto todo el año, y Geoagiu-Băi, a unos 104 km, con las piscinas al aire libre abiertas en verano. Ocna Sibiului, a 15 km, tiene lagos salados, no agua termal.
- ¿Dónde encontrar termas cerca de Arad?
- En Moneasa, a unos 100 km y 1 h 50, con las piscinas al aire libre abiertas en la temporada cálida. Todo el año, Băile Felix está a unos 120 km, unas dos horas.
- ¿Qué termas hay en Rumanía cerca de la frontera con Hungría?
- Băile Felix y Băile 1 Mai, a 8 km de Oradea, con Felix abierta todo el año, y Moneasa, a unos 100 km de Arad, abierta en verano. Desde Timișoara, Felix está a unos 175 km.
Fuentes
Todas las guías
- Aguas termales en Rumanía: los balnearios con aguas termales y minerales por zonas, con el mapa
- Baños termales abiertos en invierno en Rumanía: dónde bañarse al aire libre en agua caliente y qué está cubierto
- Balnearios en Rumanía: la lista, por tipo de agua y por las dolencias para las que están recomendados
- Piscinas termales y parques acuáticos en Rumanía: adónde ir en verano, con niños, para agua caliente y toboganes
- Mofetas en Rumanía: qué es una mofeta, cómo es una sesión y dónde encontrarlas, de Covasna a Tușnad
- Mercados de Navidad en Rumanía 2026: la lista por ciudades, fechas y qué encontrarás
- Mercado de Navidad de Craiova: horario, fechas y qué encontrarás en 2026
- Mercado de Navidad de Sibiu 2026: horario, fechas y qué encontrarás en la Plaza Mayor
- Mercados de Navidad en Bucarest 2026: cuáles, dónde y cuándo
- Navidad en Rumanía: adónde ir, ciudades y zonas que visitar en diciembre
- Pistas de esquí en Rumanía: las estaciones y dominios esquiables por zonas, con mapa
- Cuándo abren las pistas y dónde llega antes la nieve: la temporada de esquí en Rumanía
- Pistas de trineo, trineo sobre raíles y tubing en Rumanía: dónde ir en trineo
- La pista de esquí más larga de Rumanía y los demás récords: el mayor dominio, la más alta, la más difícil
- Las pistas de esquí más cercanas a Bucarest, Cluj, Brașov, Sibiu, Iași, Timișoara y Oradea: distancias para un día de esquí
- Pistas de esquí para principiantes y niños en Rumanía: dónde aprender a esquiar, escuelas de esquí y colores de las pistas
- Cuevas en Rumanía: las que se pueden visitar, por zonas, con mapa
- Cuevas de hielo y glaciares subterráneos de Rumanía: Scărișoara, Focul Viu, Vârtop, Borsec
- Cuevas de los montes Apuseni: ruta de 2–3 días por Bihor y Alba
- La cueva más grande de Rumanía y los demás récords: la más larga, la más profunda, la más antigua acondicionada
- La cueva más cercana a Bucarest, Brașov, Cluj, Sibiu, Oradea y Timișoara: distancias para una excursión de un día
- Cuevas famosas de Rumanía que no se pueden visitar: Movile, Topolnița, Vântului, Coliboaia, Peștera cu Oase (y qué ver en su lugar)
- Estalactitas y estalagmitas: qué son, cómo se forma una cueva y dónde verlas en Rumanía
- El delta del Danubio: mapa, qué es, los pueblos y qué ver
- Excursión al delta del Danubio: uno, dos o tres días, desde dónde salir y cómo llegar a Sulina y Sfântu Gheorghe
- Qué ver en Tulcea: lugares de interés en la ciudad y los alrededores
- Aves y animales del delta del Danubio: pelícanos, dónde y cuándo verlos
- Primera visita al delta del Danubio: el permiso de acceso, los mosquitos y cuándo ir
- Pesca en el delta del Danubio: la licencia de pesca, la veda de 2026 y dónde puedes pescar
- ¿Sulina o Sfântu Gheorghe? Las playas del delta del Danubio (y Gura Portiței)
- Deltas cerca de Bucarest: Văcărești, Comana (delta del Neajlov) y Balta Mică a Brăilei
- La costa rumana del mar Negro: los balnearios en orden, de norte a sur, con el mapa
- Las playas más bonitas de Rumanía (y las de Bandera Azul)
- La temporada de playa en el mar Negro en Rumanía: cuándo empieza, cuánto dura y cuándo está el agua más caliente
- Playas salvajes en la costa rumana: Corbu, Vadu, Tuzla y el sur
- Qué localidad de playa elegir en la costa rumana: para jóvenes, familias, tranquilidad, presupuesto
- El mar Negro en Rumanía con niños: localidades, playas de poca profundidad y qué hacer fuera de la playa
- Qué ver en Constanța: la ciudad, el paseo marítimo y los alrededores
- Medusas, tiburones y banderas de los socorristas en el mar Negro
- Minas de sal en Rumanía: la guía completa de las minas de sal que puedes visitar
- La mina de sal más grande, la más profunda y la más antigua de Rumanía
- La mina de sal más cercana a Bucarest, Cluj, Brașov, Sibiu, Iași, Timișoara, Oradea, Constanța y otras ciudades
- Mina de sal con niños y bebés: desde qué edad, cuál elegir, qué llevar
- ¿Turda o Slănic Prahova? Qué mina de sal elegir
- Primera visita a una mina de sal: temperatura, ropa, cuánto dura, ascensor o autobús, perros
- Lagos salados y baños salados en Rumanía: dónde bañarte, temporada y precios
- Tratamiento en mina de sal: qué dicen los operadores, cuánto tiempo quedarte, qué minas tienen base de tratamiento