PePlaiuri.roAtracciones turísticas de Rumanía

Medusas, tiburones y banderas de los socorristas en el mar Negro

El acantilado cubierto de matorral, con la estrecha playa a sus pies y el mar verde turquesa, vistos desde arriba, hacia el norte
El acantilado cubierto de matorral, con la estrecha playa a sus pies y el mar verde turquesa, vistos desde arriba, hacia el norte · Alexandru Panoiu · CC BY 2.0

En las playas con socorrista del litoral rumano, la bandera roja y amarilla indica una playa vigilada, apta para nadar; la amarilla debajo indica que el baño solo se recomienda a nadadores expertos, y la roja debajo, que está prohibido entrar en el agua. Así lo establecen las Normas metodológicas aprobadas por la Decisión del Gobierno (HG) 1136/2007, la norma que organiza los servicios de socorrismo. Las medusas del mar Negro, según el Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Marino «Grigore Antipa» (INCDM), no son peligrosas. Tiburón hay: la mielga, un pez de fondo que capturan los pescadores.

A continuación tienes todas las banderas y qué hacer con cada una, las boyas, dónde y cuándo están de servicio los socorristas, las dos especies de medusas que puedes ver junto a la orilla y lo que se sabe con certeza de la mielga. Lo caliente que está el agua mes a mes y cuándo empieza la temporada está en la guía de la temporada de playa.

En resumen

  • La bandera roja y amarilla izada sola en el puesto de socorrista indica una playa vigilada, destinada al baño (HG 1136/2007, art. 20 y anexo 5).
  • La bandera roja colocada debajo de la roja y amarilla indica que está prohibido entrar en el agua; la amarilla colocada debajo indica que el baño solo se recomienda a nadadores expertos.
  • Quien entra en el agua cuando el baño está prohibido o sobrepasa las boyas se arriesga a una multa de 500–1.000 lei, según el art. 23 de las mismas normas (versión publicada en legislatie.just.ro en octubre de 2026).
  • La bandera a cuadros blancos y negros marca la zona de embarcaciones, donde está prohibido nadar; las normas rumanas no tienen bandera verde.
  • El INCDM «Grigore Antipa» escribe que las especies de medusas del mar Negro no son peligrosas; la Rhizostoma pulmo, de hasta 60 cm, puede irritar la piel con un contacto prolongado.
  • El tiburón frecuente en el mar Negro es la mielga (Squalus acanthias), de hasta 1,4 m, que vive en el fondo; sus espinas dorsales pueden perforar la piel de quien la captura.
  • La ayuda de los socorristas y de los puestos de primeros auxilios de la playa es gratuita, y los socorristas solo están de servicio en la temporada de verano.

Las banderas de los socorristas en la playa: qué significa cada color

Las banderas se izan en los puestos de observación de los socorristas, y su significado es el mismo en todas las playas de Rumanía, del mar a las piscinas al aire libre: lo fijan el art. 20 y el anexo n.º 5 de las Normas metodológicas aprobadas por la HG 1136/2007. La bandera básica es la roja y amarilla, dividida en horizontal, roja arriba y amarilla abajo. Cuando ondea sola, la playa está vigilada y puedes nadar. Los demás colores se colocan debajo de ella y la completan.

Las normas obligan a los gestores de las playas a señalizar con banderas las zonas donde se puede o no se puede entrar en el agua (art. 5), y te obligan a ti a respetar la señalización, a no sobrepasar las boyas y a no entrar en el agua cuando el baño está prohibido (art. 6). En los paneles de la playa, las instrucciones deben estar escritas en rumano y en dos idiomas de uso internacional.

BanderaQué significaQué haces
Roja y amarilla, solaplaya vigilada por socorristas, destinada al baño; las embarcaciones no están permitidasnadas en la zona señalizada, hasta las boyas
Roja y amarilla + amarilla debajozona vigilada, pero el baño solo se recomienda a nadadores expertossi no nadas con seguridad, quédate en la orilla; los niños no entran
Roja y amarilla + roja debajolas condiciones no permiten entrar en el agua: está prohibido entrarno entras en absoluto; sal si el socorrista te llama
Cuadros blancos y negroszona reservada a embarcaciones, prohibido nadarno nades allí; pasa a la zona de baño
Blanca, con logotipo o nombre (opcional)el nombre de la empresa que presta el servicio de socorrismonada que hacer: no es una señal sobre el agua
Bandera blanca con la «estrella de la vida»sede del puesto de primeros auxilios (art. 22)allí llevas a quien esté herido o picado

Fuente: Normas metodológicas sobre la organización de los servicios públicos de salvamento acuático (socorristas) y de los puestos de primeros auxilios en la playa, aprobadas por la HG 1136/2007, art. 20, art. 22 apdo. (4) y anexo n.º 5, versión de legislatie.just.ro, comprobada el 30 de octubre de 2026.

Bandera roja en la playa: baño prohibido

La bandera roja nunca aparece sola: se coloca debajo de la roja y amarilla, en el puesto del socorrista, cuando «las condiciones no permiten el acceso de las personas al agua» (art. 20, letra c). Las normas no enumeran cuáles son esas condiciones. Mientras esté izada, no entras en el agua, ni siquiera hasta las rodillas.

Incumplir las obligaciones del art. 6, entre ellas entrar en el agua cuando el baño está prohibido y sobrepasar las boyas, es una infracción, con una multa de 500 a 1.000 lei (art. 23). La multa la imponen las personas autorizadas por el ayuntamiento y por el Ministerio del Interior, y en 48 horas puedes pagar la mitad del mínimo. La versión de la norma en el portal legislativo del Ministerio de Justicia no tiene modificaciones publicadas a finales de octubre de 2026.

Bandera amarilla y bandera amarilla y roja en la playa

Las dos se confunden a menudo, porque ambas tienen amarillo. Amarilla y roja es la bandera básica, roja arriba y amarilla abajo: la playa está vigilada y el agua es apta para nadar. La amarilla sola, colocada debajo, es la advertencia: el baño solo se recomienda a nadadores expertos (anexo n.º 5). El aviso del Ayuntamiento de Constanța de julio de 2024 dice lo mismo con otras palabras: «solo a nadadores profesionales».

Si en el puesto no está izada la bandera roja y amarilla, la playa no está señalizada como vigilada: ocurre fuera del horario, fuera de temporada y en las playas sin socorrista.

Bandera verde y Bandera Azul (Blue Flag): lo que no son

La bandera verde no existe en las normas rumanas. La playa apta para nadar se marca con la roja y amarilla, sin otra bandera debajo. El aviso del Ayuntamiento de Constanța añade que la ausencia de banderas de advertencia, o solo la bandera blanca del operador, significa que puedes nadar.

La Bandera Azul (Blue Flag) es otra cosa: un distintivo que se concede a un tramo de playa, no una señal del socorrista sobre el estado del mar. En 2026 la recibieron, por ejemplo, los sectores Phoenicia y Axxis de la Playa de Năvodari – Mamaia Nord. Qué playas tienen el distintivo está en la guía de las playas más bonitas de Rumanía.

Las boyas naranjas: hasta dónde puedes nadar

El límite hasta el que puedes nadar está marcado con boyas naranjas, con la profundidad escrita en negro, colocadas como máximo a 50–100 m unas de otras (art. 21). Donde el fondo es uniforme, se sitúan en la línea de 1,50 m de profundidad en las playas para adultos y de 0,70 m en las de niños. Los hoyos y escalones del fondo se marcan con balizas, y en las zonas así marcadas no entras.

El canal de embarcaciones parte de la orilla y está marcado con una fila de boyas pequeñas, de colores alternos rojo y amarillo. Por ahí salen y entran hidropedales y barcas, así que no nades en él.

Socorristas en el litoral: dónde y cuándo están de servicio

Los ayuntamientos con playas turísticas en el litoral del mar Negro están obligados a crear servicios de socorrismo y puestos de primeros auxilios (art. 3). Los socorristas llevan equipo rojo y amarillo con la inscripción «SALVAMAR», y cualquier ayuda que den ellos o los puestos de primeros auxilios es gratuita (art. 25). Si ves a alguien en peligro, avisa al puesto (art. 6, letra f).

Los socorristas solo están de servicio en la temporada de verano, de día. Cada ayuntamiento contrata su propio servicio y publica él mismo su horario; los horarios publicados están en la tabla. Cuándo empieza y cuándo termina la temporada en el litoral está en la guía de la temporada de playa. En la Playa de Corbu y la Playa de Vadu no hay ningún puesto: lo que eso supone está en la guía de las playas salvajes.

PlayaQuién presta el socorrismoHorario publicado
Mamaia y las playas de ConstanțaAyuntamiento de Constanța: más de 100 socorristas y personal de primeros auxilios8:30–19:30, toda la temporada de verano (aviso de julio de 2024)
Năvodari – Mamaia NordAyuntamiento de Năvodari8:00–19:00 (1 de mayo–15 de julio, 15 de agosto–30 de septiembre), 8:00–20:00 (15 de julio–15 de agosto)
CostineștiAyuntamiento de Costinești, empresa Rescue Mar: 16 puestos de observación, dos puntos de primeros auxilios1 de junio–14 de septiembre de 2026, 8:00–19:00, hasta las 20:00 entre el 16 de julio y el 15 de agosto
Tuzlapuestos pagados por el ayuntamiento, punto de primeros auxiliossolo en la temporada de verano; horario no publicado
Mangalia, Saturn, Venus, Cap Aurora, JupiterAyuntamiento de Mangalia, licitación para el verano de 2026solo en la temporada de verano; horario no publicado
2 Mai y Vama VecheAyuntamiento de Limanu, contrato para 2026solo en la temporada de verano, de día
Corbu y Vadunadiesin socorrista

De las páginas de las playas del sitio y del aviso del Ayuntamiento de Constanța «Vacaciones seguras en las playas de Constanța y Mamaia» (julio de 2024), comprobados el 30 de octubre de 2026. El horario se fija cada año; confírmalo en el puesto de la playa.

Filas de sombrillas de junco y tumbonas de madera sobre la arena vacía, al amanecer, con el mar en calma detrásTop 100

Mamaia

Constanța, CTAbiertoGratuito
Litoral
Vista aérea del pueblo de Vama Veche y la ancha franja de arena con sombrillas de caña, con el mar verde azulado a la derechaTop 100

Vama Veche

Vama Veche, CTAbiertoGratuito
Litoral

Medusas en el mar Negro: qué especies hay

El INCDM «Grigore Antipa» de Constanța nombra dos especies de medusas que es muy probable que encuentres en el agua:

  • La medusa de agua fría (Aurelia aurita): translúcida e inofensiva, de hasta 30 cm de diámetro; la ves en las aguas más frías.
  • La medusa de agua cálida (Rhizostoma pulmo): blanca lechosa, con un ligero tono malva, de hasta 60 cm. El instituto advierte de que puede provocar irritaciones con un contacto prolongado.

Según el mismo instituto, las medusas aparecen a menudo junto al litoral rumano sobre todo entre julio y octubre, en especial después de las tormentas o de subidas bruscas de temperatura.

¿Son peligrosas las medusas del mar Negro?

No, según el INCDM «Grigore Antipa»: «las especies de medusas del mar Negro no son peligrosas». El instituto escribe que, cuando se multiplican, el efecto sobre el turismo es sobre todo visual. La única advertencia que hace es para la Rhizostoma pulmo, la medusa grande blanca y malva, que puede irritar la piel si estás mucho tiempo en contacto con ella.

Sobre qué hacer después de una picadura el instituto no da indicaciones, y este texto no da consejos médicos. En las playas con socorrista hay un puesto de primeros auxilios, señalizado con una bandera blanca con la «estrella de la vida», donde la ayuda es gratuita. Si la reacción te preocupa, ve al médico.

¿Hay tiburones en el mar Negro? La mielga

Sí. El tiburón frecuente en el mar Negro es la mielga (Squalus acanthias), escribe la FAO en una guía de 2025 para los pescadores de la región, que pide enviar los datos de capturas al INCDM «Grigore Antipa». Alcanza 1,4 m y 14 kg, tiene manchas blancas en ambos lados del cuerpo y una espina en cada una de sus dos aletas dorsales. Una especie emparentada, el galludo (Squalus blainville), de hasta 1 m, también está presente, pero mucho más rara vez.

La guía de la FAO de los tiburones del Mediterráneo y del mar Negro la describe como pez de fondo, sobre fondos blandos, entre 10 y 700 m de profundidad. Cae por accidente en las redes, los palangres y las redes de arrastre de los pescadores. El único peligro que señala la FAO es para quien la tiene en la mano: las espinas dorsales son rígidas y afiladas y pueden perforar la piel. Si ves una capturada por un pescador, no la agarres. En Rumanía y Bulgaria, la talla mínima legal de captura es de 90 cm.

Algas en la playa en Mamaia y en el litoral: de dónde vienen

El INCDM explica por qué en verano se acumulan algas verdes en la orilla: las macroalgas crecen mucho cuando el agua está cálida y clara y tiene muchos nutrientes, sobre todo nitrógeno y fósforo, y el oleaje fuerte las arranca de las piedras y las trae continuamente a la orilla. El instituto vigila las algas cada año en todo el litoral y publica periódicamente avisos sobre la calidad de las aguas de baño y de las playas del sector Mamaia–Mangalia.

Dónde entrar en el agua con cuidado en el litoral

Algunos lugares tienen reglas o riesgos propios, descritos en sus páginas:

  • En Mamaia, el fondo del mar tiene en algunos puntos hoyos que quedaron de unas obras, así que entra en el agua frente a los puestos de socorrista.
  • En la Playa de Tuzla, el fondo baja de golpe cerca de la orilla y tiene piedras.
  • En Costinești, no nades hasta el pecio del Evangelia ni te subas a él: la chapa oxidada corta y hay trozos sueltos flotando en el agua.
  • En Venus, no te subas a los espigones de tetrápodos: los bloques resbalan y dejan huecos profundos entre ellos.
  • En la Reserva marina 2 Mai – Vama Veche, en la zona A no se nada en absoluto; en la zona B, solo según las reglas de los socorristas.

Qué llevar a la playa, el acceso y la temporada en resumen están en la parte práctica de la guía del litoral rumano.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa la bandera roja en la playa?
La bandera roja colocada debajo de la roja y amarilla indica que está prohibido entrar en el agua, porque las condiciones no permiten el acceso al agua (HG 1136/2007, art. 20 y anexo 5). Incumplirlo se multa con 500–1.000 lei (art. 23, versión de octubre de 2026).
¿Qué significa la bandera amarilla y roja en la playa?
La bandera roja y amarilla, roja arriba y amarilla abajo, indica una playa vigilada por socorristas, destinada al baño. Si debajo hay además una bandera amarilla, el baño solo se recomienda a nadadores expertos.
¿Qué significa la bandera verde en la playa?
Las normas rumanas de socorrismo no tienen bandera verde. La playa apta para nadar se marca con la bandera roja y amarilla, sin otra bandera debajo.
¿Son peligrosas las medusas del mar Negro?
No, según el INCDM «Grigore Antipa», que escribe que las especies de medusas del mar Negro no son peligrosas. La Rhizostoma pulmo, la medusa blanca y malva de hasta 60 cm, puede irritar la piel con un contacto prolongado.
¿Qué especies de medusas hay en el mar Negro?
Las que se ven a menudo junto al litoral rumano son la Aurelia aurita, translúcida, de hasta 30 cm, y la Rhizostoma pulmo, blanca lechosa con tono malva, de hasta 60 cm. Aparecen sobre todo entre julio y octubre, escribe el INCDM.
¿Qué hacer si te pica una medusa?
Ve al puesto de primeros auxilios de la playa, señalizado con una bandera blanca con la «estrella de la vida», donde la ayuda es gratuita, o al médico. Esta guía no da consejos médicos.
¿Hay tiburones en el mar Negro?
Sí: la mielga (Squalus acanthias), de hasta 1,4 m, frecuente como pez capturado por accidente por los pescadores, y, mucho más rara vez, el galludo (Squalus blainville), según la FAO (2025). Vive en el fondo, entre 10 y 700 m de profundidad.
¿Cuándo hay socorristas en la playa?
Solo en la temporada de verano, de día. En Costinești, en 2026, entre el 1 de junio y el 14 de septiembre, de 8:00 a 19:00; en Năvodari – Mamaia Nord, de 8:00 a 19:00 o de 8:00 a 20:00, según el periodo; en Constanța y Mamaia, de 8:30 a 19:30 (aviso de 2024).
¿Es gratuita la ayuda del socorrista?
Sí. Las normas aprobadas por la HG 1136/2007 (art. 25) dicen que el salvamento y cualquier ayuda de los socorristas y de los puestos de primeros auxilios son gratuitos, y que el personal no puede pedir dinero.

Fuentes

Todas las guías